甲乙丙丁

負擔

許志安 · 甲乙丙丁 · 1998-07-10

愛情中的責任與無力感,使「負擔」成為無法逃離的宿命。

2,802 次觀看 111 人喜歡 4.362 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Ci Nian Shi
作詞 陳靜楠
你是我情願負擔的負擔
失去你我比孤單更孤單
等著你躲進我的臂彎
給你溫暖
這一路再疲憊不堪
都還有個伴
當幸福用分秒計算
愛人就更顯得清冷
當情緒被現實背叛
快樂也只是種裝扮
我們之間
相見都少的可憐
總覺的好多虧欠
卻從來不曾聽你有埋怨
你是我情願負擔的負擔
失去你我比孤單更孤單
這世界不缺誓言只缺永遠
恨不能你就一直在身邊
你是我最想負擔的負擔
我的夢想比簡單還要簡單
等著你躲進我的臂彎
給你溫暖
這一路再疲憊不堪
都還有個伴
愛人就更顯得艱難
我的夢想比簡單還要更簡單
負擔 - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-負擔-12867
nǐ shì wǒ qíng yuàn fù dān de fù dān
你是我情願負擔的負擔
shī qù nǐ wǒ bǐ gū dān gèng gū dān
失去你我比孤單更孤單
děng zhù nǐ duǒ jìn wǒ de bì wān
等著你躲進我的臂彎
gěi nǐ wēn nuǎn
給你溫暖
zhè yí lù zài pí bèi bù kān
這一路再疲憊不堪
dōu huán yǒu gè bàn
都還有個伴
dāng xìng fú yòng fēn miǎo jì suàn
當幸福用分秒計算
ài rén jiù gèng xiǎn dé qīng lěng
愛人就更顯得清冷
dāng qíng xù bèi xiàn shí bèi pàn
當情緒被現實背叛
kuài lè yě zhǐ shì zhǒng zhuāng bàn
快樂也只是種裝扮
wǒ mén zhī jiàn
我們之間
xiāng jiàn dōu shǎo de kě lián
相見都少的可憐
zǒng jué de hǎo duō kuī qiàn
總覺的好多虧欠
què cóng lái bù céng tīng nǐ yǒu mán yuàn
卻從來不曾聽你有埋怨
nǐ shì wǒ qíng yuàn fù dān de fù dān
你是我情願負擔的負擔
shī qù nǐ wǒ bǐ gū dān gèng gū dān
失去你我比孤單更孤單
zhè shì jiè bù quē shì yán zhī quē yǒng yuǎn
這世界不缺誓言只缺永遠
hèn bù néng nǐ jiù yì zhí zài shēn biān
恨不能你就一直在身邊
nǐ shì wǒ zuì xiǎng fù dān de fù dān
你是我最想負擔的負擔
wǒ de mèng xiǎng bǐ jiǎn dān huán yào jiǎn dān
我的夢想比簡單還要簡單
děng zhù nǐ duǒ jìn wǒ de bì wān
等著你躲進我的臂彎
gěi nǐ wēn nuǎn
給你溫暖
zhè yí lù zài pí bèi bù kān
這一路再疲憊不堪
dōu huán yǒu gè bàn
都還有個伴
ài rén jiù gèng xiǎn dé jiān nán
愛人就更顯得艱難
wǒ de mèng xiǎng bǐ jiǎn dān huán yào gèng jiǎn dān
我的夢想比簡單還要更簡單
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的責任與無力感,使「負擔」成為無法逃離的宿命。

主題

探討感情中一方主動承擔卻難以獲得回應的矛盾,以及現實與理想間的落差。

情緒

苦澀、孤寂、無力感,夾雜對永恆的渴望與對現實的妥協。

意象與手法

以「負擔」作為核心隱喻,反覆強調「負擔」的雙重性——既是情感牽絆,也是身心枷鎖;運用對比手法,如「幸福用分秒計算」與「愛人更顯清冷」,凸顯情感的虛無感。

重點句解讀

1. 「你是我情願負擔的負擔」:

「負擔」一詞雙關,既指主動承擔的愛意,也暗示被愛所困的矛盾,展現深情與無力的拉扯。

2. 「這世界不缺誓言只缺永遠」:

批判愛情中空洞的承諾,點出「永遠」的稀缺性,反映對穩定關係的渴望與失望。

3. 「我的夢想比簡單還要簡單」:

以極簡的願望反襯現實的複雜,揭示情感裡最樸素的期待反而難以實現。

適合情境

感情陷入僵局時,或面對責任與情感掙扎的時刻,適合靜靜聆聽以梳理心緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是深夜獨處時,心底最誠實的低語。許志安的嗓音總帶有一種洗盡鉛華的滄桑,唱起這首關於愛與犧牲的歌,顯得特別扎心。歌詞探討了愛情在現實磨損下,那種即便聚少離多、即便生活沉重,卻依然甘之如飴的心境。最打動我的,是那種將對方視為生命中唯一的重量,這種甜蜜的負荷,反而成了支撐一個人走下去的動力。

當世界總在談論誓言,這首歌卻反其道而行,強調了陪伴的珍貴。特別適合在工作疲憊、感到孤獨的時刻聽,它會讓你意識到,生命中若有個能讓你不計代價去守護的人,其實就是一種簡單卻巨大的幸福。編曲與演唱沒有過多華麗的技巧,反而把那份對愛情的執著與虧欠感,處理得細膩又溫暖。聽著聽著,你會明白,有時候我們不是在負擔一個愛人,而是在負擔自己對這份情感的深情與眷戀。

歌曲冷知識

・「負擔」二字在歌詞中既是沈重的責任,也是甘願守候的承諾,呈現出愛人之間矛盾又溫柔的依賴感。

・歌詞運用「比孤單更孤單」與「比簡單還要更簡單」的遞進修辭,將深沈的愛意與對純粹陪伴的渴望具象化。

・詞作細膩刻畫了現實生活對愛情的擠壓,透過「情緒被現實背叛」與「快樂是種裝扮」等語句,道出成熟愛情中不得不面對的無奈。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,不僅能撫慰對未來的不確定感,也提醒著聽者珍惜身邊那個願意共同承擔疲憊的伴侶。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

負擔的歌詞在講什麼?

愛情中的責任與無力感,使「負擔」成為無法逃離的宿命。

負擔是誰作詞作曲的?

負擔(許志安)作詞 陳靜楠,作曲 Ci Nian Shi。

負擔是誰唱的?

負擔由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌