戀愛片段

誰令你別離

許志安 · 戀愛片段 · 1988-05-04

追悔莫及的愛與別離,自責與絕望交織的告白。

3,138 次觀看 164 人喜歡 4.769 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
黃暗晚燈裡 千片碎葉冷風中紛飛
翻飛的碎片飄入腦海中 無言來譏諷所愛別離
隨這冷的空氣 飄散片段雪花般紛飛
急促風雨中聽著妳解釋 無言無語的我 卻令妳早心死
哭訢著千句萬句竟不理 輕摔開軟弱無力的手臂
也沒再望妳 踐踏碎憶記 誰料到今生從此已死
人似冰冷的機器 留低一軀殼事實上已死
北風冷笑著 自問誰令妳別離 原來曾錯一次 愛便永久枯死
誰料到今生從此已死
誰令你別離 - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-誰令你別離-13050
huáng àn wǎn dēng lǐ   qiān piàn suì yè lěng fēng zhōng fēn fēi
黃暗晚燈裡 千片碎葉冷風中紛飛
fān fēi de suì piàn piāo rù nǎo hǎi zhōng   wú yán lái jī fěng suǒ ài bié lí
翻飛的碎片飄入腦海中 無言來譏諷所愛別離
suí zhè lěng de kōng qì   piāo sàn piàn duàn xuě huā bān fēn fēi
隨這冷的空氣 飄散片段雪花般紛飛
jí cù fēng yǔ zhōng tīng zhù nǎi jiě shì   wú yán wú yǔ de wǒ   què lìng nǎi zǎo xīn sǐ
急促風雨中聽著妳解釋 無言無語的我 卻令妳早心死
kū xīn zhù qiān jù wàn jù jìng bù lǐ   qīng shuāi kāi ruǎn ruò wú lì de shǒu bì
哭訢著千句萬句竟不理 輕摔開軟弱無力的手臂
yě méi zài wàng nǎi   jiàn tà suì yì jì   shuí liào dào jīn shēng cóng cǐ yǐ sǐ
也沒再望妳 踐踏碎憶記 誰料到今生從此已死
rén sì bīng lěng de jī qì   liú dī yì qū ké shì shí shàng yǐ sǐ
人似冰冷的機器 留低一軀殼事實上已死
běi fēng lěng xiào zhù   zì wèn shuí lìng nǎi bié lí   yuán lái céng cuò yí cì   ài biàn yǒng jiǔ kū sǐ
北風冷笑著 自問誰令妳別離 原來曾錯一次 愛便永久枯死
shuí liào dào jīn shēng cóng cǐ yǐ sǐ
誰料到今生從此已死
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追悔莫及的愛與別離,自責與絕望交織的告白。

主題

失戀後的自我責難與情感崩潰,探討愛戀消逝的無力感與永恆傷痛。

情緒

沉重、哀傷、絕望,夾雜自責與無力感的悲痛情緒。

意象與手法

以「碎葉」「雪花」「北風」等冷冽自然意象象徵破碎情感,並運用「冰冷機器」「殼」等隱喻描繪心靈枯竭,強化愛已死亡的虛無感。

重點句解讀

1. 「北風冷笑著 自問誰令妳別離」:

以自然現象擬人化,暗示命運或自身成為導致離別的罪魁,凸顯無處可逃的自責。

2. 「人似冰冷的機器 留低一軀殼事實上已死」:

將失去愛的靈魂比作無生命的機器,強調情感枯竭後的空虛與死亡感。

3. 「哭訢著千句萬句竟不理」:

悲痛的控訴遭冷漠對待,突顯溝通無效的絕望與無力感。

4. 「原來曾錯一次 愛便永久枯死」:

認定一次錯誤即毀滅永恆之愛,反映對感情脆弱的悲觀信念。

適合情境

獨自面對失戀傷痛時,或反思關係裂痕的沈思時段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜裡獨自翻看舊日相簿,每句詞都帶著被雨水泡過的舊傷痕。許志安用冷冽的意象堆疊出分手後的空虛感,碎葉、雪花、冰冷機器這些比喻不只描繪情境,更像在說感情凋零後的殘骸該如何安放。特別注意副歌部分「誰料到今生從此已死」的語氣,像是壓抑到極限後的嘆息,聽起來令人喉頭發緊。適合在情緒低潮時輕聲聽,當風聲與歌聲交錯,會覺得有人替自己說出了那些無法說出口的遺憾。歌詞裡頭藏著種說不出的執念,像極了戀愛片段裡最難割捨的那塊拼圖。

歌曲冷知識

・歌詞以「碎葉」、「碎片」與「雪花」等意象,層層堆疊出記憶破碎且寒冷的蕭瑟氛圍。

・運用「冰冷的機器」與「軀殼」等詞彙,深刻描繪出主角在情感崩塌後,靈魂抽離的絕望狀態。

・透過「輕摔開」與「踐踏」等強烈動詞,展現出主角在當下決絕的態度,與後續悔恨的反差。

・整首歌藉由北風的冷笑與反覆追問,將「錯一次便永久枯死」的遺憾,轉化為對情感無法挽回的無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

誰令你別離的歌詞在講什麼?

追悔莫及的愛與別離,自責與絕望交織的告白。

誰令你別離是誰唱的?

誰令你別離由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌