不管天邊風已起
只想依依看著你
夜闌人靜會否仍可希冀
經得起憂傷與悲
只因心中有著你
路遙長夜記憶從不捨棄
長街的身影 穿過風雨有傲氣
曾一起出走不怕闖進了絕地
如夢如煙 全像遊戲
彷彿天和地在挑選我跟你
如像我亦重遇了生死
難道只好淌淚心痛告別你
無法讓我此際替代你
經得起憂傷與悲
只因心中有著你
路遙長夜記憶從不捨棄
長街的身影 穿過風雨有傲氣
曾一起出走不怕闖進了絕地
如夢如煙 全像遊戲
彷彿天和地在挑選我跟你
如像我亦重遇了生死
難道只好淌淚心痛告別你
無法讓我甘心替代你
彷彿天和地在挑選我跟你
如像我亦重遇了生死
難道只好淌淚心痛告別你
無法讓我甘心替代你
甘心替代你 (古惑仔III插曲) - 鄭伊健
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄭伊健-甘心替代你-(古惑仔III插曲)-239242
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:07.90]不管天邊風已起
[00:11.30]只想依依看著你
[00:14.70]夜闌人靜會否仍可希冀
[00:20.73]經得起憂傷與悲
[00:24.23]只因心中有著你
[00:27.59]路遙長夜記憶從不捨棄
[00:33.76]長街的身影 穿過風雨有傲氣
[00:40.24]曾一起出走不怕闖進了絕地
[00:45.90]如夢如煙 全像遊戲
[00:56.09]彷彿天和地在挑選我跟你
[01:02.52]如像我亦重遇了生死
[01:09.59]難道只好淌淚心痛告別你
[01:15.25]無法讓我此際替代你
[01:25.83]經得起憂傷與悲
[01:28.91]只因心中有著你
[01:32.22]路遙長夜記憶從不捨棄
[01:38.59]長街的身影 穿過風雨有傲氣
[01:44.78]曾一起出走不怕闖進了絕地
[01:50.25]如夢如煙 全像遊戲
[02:00.45]彷彿天和地在挑選我跟你
[02:06.62]如像我亦重遇了生死
[02:13.86]難道只好淌淚心痛告別你
[02:19.61]無法讓我甘心替代你
[02:45.19]彷彿天和地在挑選我跟你
[02:51.66]如像我亦重遇了生死
[02:58.58]難道只好淌淚心痛告別你
[03:04.25]無法讓我甘心替代你
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在無力改變命運的絕望中，仍願以自身替換對方承受傷痛的深情告白。
主題
敘述面對無法逆轉的離別命運，仍執意承擔對方苦痛的犧牲精神與無奈掙扎。
情緒
沉重、哀傷、悲憤中夾雜著執念，展現情感的深沉與命運的無情對抗。
意象與手法
「長街的身影」象徵往昔並肩歷險的回憶，「如夢如煙」隱喻虛幻的希望，「全像遊戲」暗喻命運的無常與操控感。重複段落強化情緒張力，對比「經得起憂傷與悲」與「無法讓我甘心替代你」凸顯矛盾心理。
重點句解讀
1. 「彷彿天和地在挑選我跟你」：暗示命運將兩人緊繫，卻也註定無法共度餘生的無奈。
2. 「如像我亦重遇了生死」：強調經歷過生死考驗的誓言，反襯現實中無法實現的遺憾。
3. 「無法讓我甘心替代你」：重複句式強調主體意志，展現寧願承擔苦痛也不願放手的決絕。
適合情境
面對至親離別時的緬懷、電影劇情中角色的犧牲場景、或表達無條件守護情感的告白時。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。