相信愛

沒有戀愛的日子

許志安 · 相信愛 · 2000-01-14

在孤獨中堅守自我價值,於無愛之日仍尋得生活光亮。

2,410 次觀看 63 人喜歡 4.653 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳小霞
作詞 林夕
電影的主角少不免戀愛
結束跟開始都不意外
現實生活互愛的人如果道別了
誰 知道未來
唱機的聲音哭泣了幾次
唱出多少傷心的故事
但是哀悼流淚直到你不再在意
便要終止
沒有戀愛都要過得好
有這麼多的東西可以更苦惱
曾明白幸福的感覺值得一生也鼓舞
仍無遺憾昨日旅途
沒有戀愛都要過得好
有這麼多的青春可以去消耗
仍能活得好不靠回憶不需要雙數
我們會開心 我知道
我們有一天 會做到
唱機的聲音反覆到蒼老
幸福的光陰怎可卻步
但願今日難受愉快也得到回報
讓我禱告
各自各開心 到終老
沒有戀愛的日子 - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-沒有戀愛的日子-12993
diàn yǐng de zhǔ jué shǎo bù miǎn liàn ài
電影的主角少不免戀愛
jié shù gēn kāi shǐ dōu bú yì wài
結束跟開始都不意外
xiàn shí shēng huó hù ài de rén rú guǒ dào bié le
現實生活互愛的人如果道別了
shuí zhī dào wèi lái
誰 知道未來
chàng jī de shēng yīn kū qì le jī cì
唱機的聲音哭泣了幾次
chàng chū duō shǎo shāng xīn de gù shì
唱出多少傷心的故事
dàn shì āi dào liú lèi zhí dào nǐ bú zài zài yì
但是哀悼流淚直到你不再在意
biàn yào zhōng zhǐ
便要終止
méi yǒu liàn ài dōu yào guò dé hǎo
沒有戀愛都要過得好
yǒu zhè mó duō de dōng xī kě yǐ gèng kǔ nǎo
有這麼多的東西可以更苦惱
céng míng bái xìng fú de gǎn jué zhí dé yì shēng yě gǔ wǔ
曾明白幸福的感覺值得一生也鼓舞
réng wú yí hàn zuó rì lǚ tú
仍無遺憾昨日旅途
méi yǒu liàn ài dōu yào guò dé hǎo
沒有戀愛都要過得好
yǒu zhè mó duō de qīng chūn kě yǐ qù xiāo hào
有這麼多的青春可以去消耗
réng néng huó dé hǎo bú kào huí yì bù xū yào shuāng shù
仍能活得好不靠回憶不需要雙數
wǒ mén huì kāi xīn wǒ zhī dào
我們會開心 我知道
wǒ mén yǒu yì tiān huì zuò dào
我們有一天 會做到
chàng jī de shēng yīn fǎn fù dào cāng lǎo
唱機的聲音反覆到蒼老
xìng fú de guāng yīn zěn kě què bù
幸福的光陰怎可卻步
dàn yuàn jīn rì nán shòu yú kuài yě dé dào huí bào
但願今日難受愉快也得到回報
ràng wǒ dǎo gào
讓我禱告
gè zì gè kāi xīn dào zhōng lǎo
各自各開心 到終老
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在孤獨中堅守自我價值,於無愛之日仍尋得生活光亮。

主題

探討失戀後的自我療癒與獨立生存的哲思,強調情感依賴之外的個人成長可能。

情緒

介於低落與釋然之間,帶有對過去的懷緬與對未來的微弱希望。

意象與手法

以「唱機的聲音」象徵時間與記憶的重複,「幸福的光陰」隱喻被動等待的虛幻期待,透過「消耗青春」與「不靠回憶」的對比,凸顯自我重建的決心。

重點句解讀

1. 「沒有戀愛都要過得好」:直接點明主題,將「戀愛」從生活必要條件轉化為可選擇的狀態,強調個人主體性。

2. 「曾明白幸福的感覺值得一生也鼓舞」:揭示回憶對當下的啟發,暗示傷痛亦可能成為前進動力。

3. 「我們會開心 我知道」:以肯定語氣對抗無力感,展現對自我與對方的雙重祝福。

4. 「各自各開心 到終老」:將「終老」與「開心」並置,顛覆傳統愛情終結的悲劇框架,轉為溫柔的離別共鳴。

適合情境

獨處時反思情感歷程、經歷分手後自我調適、或需尋找生活動力的低潮期。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於把「單身」寫成一種坦蕩的選擇,而非遺憾。林夕用電影主角、唱機聲這些意象,把離別後的空虛描繪得既浪漫又現實,像午夜電台裡突然響起的舊歌,讓人想起那些未完成的對話。陳小霞的旋律很克制,總在情緒要爆發時轉為平靜,彷彿在說:沒關係,我們都能好好活著。最動人的細節是「不靠回憶不需要雙數」這句,把孤獨翻轉成自由,像雨後晴空下的一杯熱茶,適合一個人聽的時候慢慢品。歌詞裡藏著對未來的期許,卻不急著說破,像暮色裡悄悄綻放的花。

歌曲冷知識

・歌詞以「唱機」象徵情感的反覆與時間流逝,暗示傷痛需透過重複聆聽才能療癒。

・「沒有戀愛都要過得好」反覆強調,凸顯歌詞主張單身也能活出價值,與傳統戀愛主題形成對比。

・結尾「各自各開心到終老」以獨立祝福取代傳統戀愛結局,展現成熟的情感觀。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

沒有戀愛的日子的歌詞在講什麼?

在孤獨中堅守自我價值,於無愛之日仍尋得生活光亮。

沒有戀愛的日子是誰作詞作曲的?

沒有戀愛的日子(許志安)作詞 林夕,作曲 陳小霞。

沒有戀愛的日子是誰唱的?

沒有戀愛的日子由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌