驚喜交集17首

我心中有你

許志安 · 驚喜交集17首 · 1996-01-01

歌詞以細膩筆觸描寫戀人間深沉的愛與承諾,強調心靈契合才是幸福的關鍵。

1,842 次觀看 66 人喜歡 4.740 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
心內愛得幾深
明明預知都要問
回答身邊這個小情人
跟你渡下半生
想著你的天真
情濃又偏不信任
如若我欣賞走過的途人
一對妒忌眼睛會極吸引
這晚雨裡結伴行
讓愛劃上美感
與你懶管過路人向著
遙遠笑著狂奔
可知道我心中有你
不需要再有著任何人
因知道你心中有我
明瞭幸福早已步近
守護你的一生
求能負起這責任
陪著從此不管富足和貧
等你在某天笑著應允
這晚雨裡結伴行
讓愛劃上美感
與你懶管過路人向著
遙遠笑著狂奔
可知道我心中有你
不需要再有著任何人
因知道你心中有我
明瞭幸福早已步近
喺我個心裡面刻咗你個名,你個心裡面刻咗我個名。
點知畀個神父發現咗,於是我哋就搏命咁走。
走到今日又走返來依度,見返依個神父。
我覺得佢好依認得我哋咁。
無論點都好啦,
我真繫好鍾意佢送畀我哋嘅嗰句誠意嘅祝福。
“只要我哋兩個人嘅心裡面繫有對方,
明日嘅路就會幸福康庒”)
可知道我心中有你
方感到世界是這樣動人
因知道你心中有我
明瞭幸福早已步近
纏綿熱愛跟你多相襯
情人夢裡一世願被困
我心中有你 - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-我心中有你-12972
xīn nèi ài dé jī shēn
心內愛得幾深
míng míng yù zhī dōu yào wèn
明明預知都要問
huí dá shēn biān zhè gè xiǎo qíng rén
回答身邊這個小情人
gēn nǐ dù xià bàn shēng
跟你渡下半生
xiǎng zhù nǐ de tiān zhēn
想著你的天真
qíng nóng yòu piān bú xìn rèn
情濃又偏不信任
rú ruò wǒ xīn shǎng zǒu guò de tú rén
如若我欣賞走過的途人
yí duì dù jì yǎn jīng huì jí xī yǐn
一對妒忌眼睛會極吸引
zhè wǎn yǔ lǐ jié bàn xíng
這晚雨裡結伴行
ràng ài huá shàng měi gǎn
讓愛劃上美感
yǔ nǐ lǎn guǎn guò lù rén xiàng zhù
與你懶管過路人向著
yáo yuǎn xiào zhù kuáng bēn
遙遠笑著狂奔
kě zhī dào wǒ xīn zhōng yǒu nǐ
可知道我心中有你
bù xū yào zài yǒu zhù rèn hé rén
不需要再有著任何人
yīn zhī dào nǐ xīn zhōng yǒu wǒ
因知道你心中有我
míng liào xìng fú zǎo yǐ bù jìn
明瞭幸福早已步近
shǒu hù nǐ de yì shēng
守護你的一生
qiú néng fù qǐ zhè zé rèn
求能負起這責任
péi zhù cóng cǐ bù guǎn fù zú hé pín
陪著從此不管富足和貧
děng nǐ zài mǒu tiān xiào zhù yīng yǔn
等你在某天笑著應允
zhè wǎn yǔ lǐ jié bàn xíng
這晚雨裡結伴行
ràng ài huá shàng měi gǎn
讓愛劃上美感
yǔ nǐ lǎn guǎn guò lù rén xiàng zhù
與你懶管過路人向著
yáo yuǎn xiào zhù kuáng bēn
遙遠笑著狂奔
kě zhī dào wǒ xīn zhōng yǒu nǐ
可知道我心中有你
bù xū yào zài yǒu zhù rèn hé rén
不需要再有著任何人
yīn zhī dào nǐ xīn zhōng yǒu wǒ
因知道你心中有我
míng liào xìng fú zǎo yǐ bù jìn
明瞭幸福早已步近
xí wǒ gè xīn lǐ miàn kè zuo nǐ gè míng , nǐ gè xīn lǐ miàn kè zuo wǒ gè míng 。
喺我個心裡面刻咗你個名,你個心裡面刻咗我個名。
diǎn zhī bì gè shén fù fā xiàn zuo , wū shì wǒ dì jiù bó mìng xián zǒu 。
點知畀個神父發現咗,於是我哋就搏命咁走。
zǒu dào jīn rì yòu zǒu fǎn lái yī dù , jiàn fǎn yī gè shén fù 。
走到今日又走返來依度,見返依個神父。
wǒ jué dé qú hǎo yī rèn dé wǒ dì xián 。
我覺得佢好依認得我哋咁。
wú lùn diǎn dōu hǎo lā ,
無論點都好啦,
wǒ zhēn xì hǎo zhōng yì qú sòng bì wǒ dì kǎi gě jù chéng yì kǎi zhù fú 。
我真繫好鍾意佢送畀我哋嘅嗰句誠意嘅祝福。
“ zhǐ yào wǒ dì liǎng gè rén kǎi xīn lǐ miàn xì yǒu duì fāng ,
“只要我哋兩個人嘅心裡面繫有對方,
míng rì kǎi lù jiù huì xìng fú kāng zhuāng ”)
明日嘅路就會幸福康庒”)
kě zhī dào wǒ xīn zhōng yǒu nǐ
可知道我心中有你
fāng gǎn dào shì jiè shì zhè yàng dòng rén
方感到世界是這樣動人
yīn zhī dào nǐ xīn zhōng yǒu wǒ
因知道你心中有我
míng liào xìng fú zǎo yǐ bù jìn
明瞭幸福早已步近
chán mián rè ài gēn nǐ duō xiàng chèn
纏綿熱愛跟你多相襯
qíng rén mèng lǐ yí shì yuàn bèi kùn
情人夢裡一世願被困
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以細膩筆觸描寫戀人間深沉的愛與承諾,強調心靈契合才是幸福的關鍵。

主題

愛情中的信任、承諾與心靈共鳴,探討如何在現實中堅守彼此的承諾。

情緒

溫暖中帶點感傷,既有對未來的堅定信念,也隱含對感情可能受阻的憂慮。

意象與手法

以「雨夜結伴行」象徵共同面對人生風雨,「刻名」隱喻愛意深刻難忘,並運用重複段落強化情感共鳴。

重點句解讀

1. 「喺我個心裡面刻咗你個名,你個心裡面刻咗我個名」

粵語短句直譯為「在彼此心中刻下名字」,暗示愛意已深入靈魂,形成無法磨滅的記憶。

2. 「只要我哋兩個人嘅心裡面繫有對方,明日嘅路就會幸福康庒」

強調心靈契合勝過外在條件,即使面對未來挑戰,只要彼此相守就能迎向幸福。

3. 「纏綿熱愛跟你多相襯」

以「纏綿」形容情感的濃烈與交融,暗示兩人情感深度與默契的契合。

適合情境

適合用於告白、紀念日或面對感情疑慮時,作為表達堅定愛意與承諾的參考。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種年輕時對愛情的倔強,兩個人像為了證明什麼而奮不顧身,即便外頭下著雨,只要確認彼此眼底只有對方,世界再怎麼紛擾似乎都成了背景。許志安用一種很誠懇又帶點篤定的口吻,唱出了那種想把餘生交付出去的決心,特別是中間那段關於約定與奔逃的口白,聽起來既青澀又充滿勇氣,彷彿重現了那種只要心意相通,即便前路未知也能感到安定的時刻。

這是一首很適合在安靜的深夜獨自聆聽的作品,特別是當你對現階段的感情感到迷惘時,聽著這首歌,會讓人重新想起愛情最純粹的模樣。那種認定對方就是唯一、願意承擔未來所有風雨的態度,在現在這個速食愛情氾濫的年代,顯得格外珍貴。如果你正處於一段穩定且彼此扶持的關係中,不妨在某個下雨的午後,靜下心來聽聽這份關於守護與信任的告白,或許你會在旋律裡,找到那份簡單卻堅韌的幸福感。

歌曲冷知識

・歌詞中段穿插一段口白,敘述刻名與逃跑的童趣故事,為整首情歌增添了像電影情節般的戲劇張力。

・透過「雨裡結伴行」與「懶管過路人」的意象,勾勒出兩人世界中那種外界干擾皆與我無關的浪漫氛圍。

・歌名「我心中有你」與歌詞中提到的「心裡面刻咗你個名」相互呼應,強化了兩人互為彼此唯一的情感羈絆。

・這首歌非常適合在兩人世界的小旅行中聆聽,感受那種「只要有你在,未來就是康莊大道」的堅定信念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我心中有你的歌詞在講什麼?

歌詞以細膩筆觸描寫戀人間深沉的愛與承諾,強調心靈契合才是幸福的關鍵。

我心中有你是誰唱的?

我心中有你由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌