魔鏡歌詞網

Medley : 玫瑰凋謝 / 不倦的蝴蝶 (Live)

許志安 · On Show 2002 · 2003-01-17

愛情在輪迴與現實間掙扎，終需學會放手。

2,596 次觀看 72 人喜歡 4.6（57 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 DAVID、Schumann@Zoo Music、Malcolm McLaren

作詞周耀輝、方文山

冷的咖啡枯的楓葉給人什麼感覺

是什麼季節會有滿天飛舞的蝶

平靜的大街風迎面地吹

我在撤退而你卻從前方穿越

模樣竟那麼的無邪

你的嘴嘲笑的方式還是那麼特別

我無法去理解這種美去理解這種美

玫瑰凋謝我們的故事還在輪迴

玫瑰凋謝你在風中沉默以對

玫瑰凋謝日落前我終於學會

讓結尾自己去離別

這城市的夜有一些誤會

霓虹燈不想睡

誰是誰我總是以為傷心

就要有點頹廢

空酒杯滿屋的煙味事情

還是沒有解決

誰是誰我差點以為

我是不是吻錯了嘴

好幾回有一種錯覺

練習你回來的情節

你的嘴嘲笑的方式還是那麼特別

我無法去理解這種美去理解這種美

玫瑰凋謝我們的故事還在輪迴

玫瑰凋謝你在風中沉默以對

玫瑰凋謝日落前我終於學會

讓結尾自己去離別

這城市的夜有一些誤會

我在收回那自以為的頹廢

我在收回那自以為的頹廢

我在收回那自以為的頹廢

這城市的夜有一些誤會

霓虹燈在找安慰

這城市的夜有一些誤會

夜色開始犯罪

又見到她燈下過

搖曳晚裝輕滲鉛華

像要撲花不倦的蝴蝶

汗已溼於她鬢下

皇后是她一心豔壓

在座每位青春少女

原來是她心念掛

在座每位花花男兒

依偎碰杯一起舞會

各界仕女

Dancing to blue waltz

依偎碰杯宵宵舞會

美女淑女

Wanted to be queen of the ball

又是她她不累嗎

或願望某天洗脫鉛華

難道是她她不懼怕

或實在已不甘心退下

依偎碰杯一起舞會

各界仕女

Dancing to blue waltz

依偎碰杯宵宵舞會

美女淑女

Wanted to be queen of the ball

依偎碰杯一起舞會

各界仕女

Dancing to blue waltz

依偎碰杯宵宵舞會

美女淑女

Wanted to be queen of the ball

Medley : 玫瑰凋謝 / 不倦的蝴蝶 (Live) - 許志安更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-Medley-玫瑰凋謝-不倦的蝴蝶-(Live)-431535

對拍微調

lěng de kā fēi kū de fēng yè gěi rén shén mó gǎn jué

冷的咖啡枯的楓葉給人什麼感覺

shì shén mó jì jié huì yǒu mǎn tiān fēi wǔ de dié

是什麼季節會有滿天飛舞的蝶

píng jìng de dà jiē fēng yíng miàn dì chuī

平靜的大街風迎面地吹

wǒ zài chè tuì ér nǐ què cóng qián fāng chuān yuè

我在撤退而你卻從前方穿越

mó yàng jìng nà mó de wú xié

模樣竟那麼的無邪

nǐ de zuǐ cháo xiào de fāng shì huán shì nà mó tè bié

你的嘴嘲笑的方式還是那麼特別

wǒ wú fǎ qù lǐ jiě zhè zhǒng měi qù lǐ jiě zhè zhǒng měi

我無法去理解這種美去理解這種美

méi guī diāo xiè wǒ mén de gù shì huán zài lún huí

玫瑰凋謝我們的故事還在輪迴

méi guī diāo xiè nǐ zài fēng zhōng chén mò yǐ duì

玫瑰凋謝你在風中沉默以對

méi guī diāo xiè rì luò qián wǒ zhōng wū xué huì

玫瑰凋謝日落前我終於學會

ràng jié wěi zì jǐ qù lí bié

讓結尾自己去離別

zhè chéng shì de yè yǒu yì xiē wù huì

這城市的夜有一些誤會

ní hóng dēng bù xiǎng shuì

霓虹燈不想睡

shuí shì shuí wǒ zǒng shì yǐ wéi shāng xīn

誰是誰我總是以為傷心

jiù yào yǒu diǎn tuí fèi

就要有點頹廢

kōng jiǔ bēi mǎn wū de yān wèi shì qíng

空酒杯滿屋的煙味事情

huán shì méi yǒu jiě jué

還是沒有解決

shuí shì shuí wǒ chà diǎn yǐ wéi

誰是誰我差點以為

wǒ shì bu shì wěn cuò le zuǐ

我是不是吻錯了嘴

hǎo jī huí yǒu yì zhǒng cuò jué

好幾回有一種錯覺

liàn xí nǐ huí lái de qíng jié

練習你回來的情節

nǐ de zuǐ cháo xiào de fāng shì huán shì nà mó tè bié

你的嘴嘲笑的方式還是那麼特別

wǒ wú fǎ qù lǐ jiě zhè zhǒng měi qù lǐ jiě zhè zhǒng měi

我無法去理解這種美去理解這種美

méi guī diāo xiè wǒ mén de gù shì huán zài lún huí

玫瑰凋謝我們的故事還在輪迴

méi guī diāo xiè nǐ zài fēng zhōng chén mò yǐ duì

玫瑰凋謝你在風中沉默以對

méi guī diāo xiè rì luò qián wǒ zhōng wū xué huì

玫瑰凋謝日落前我終於學會

ràng jié wěi zì jǐ qù lí bié

讓結尾自己去離別

zhè chéng shì de yè yǒu yì xiē wù huì

這城市的夜有一些誤會

wǒ zài shōu huí nà zì yǐ wéi de tuí fèi

我在收回那自以為的頹廢

wǒ zài shōu huí nà zì yǐ wéi de tuí fèi

我在收回那自以為的頹廢

wǒ zài shōu huí nà zì yǐ wéi de tuí fèi

我在收回那自以為的頹廢

zhè chéng shì de yè yǒu yì xiē wù huì

這城市的夜有一些誤會

ní hóng dēng zài zhǎo ān wèi

霓虹燈在找安慰

zhè chéng shì de yè yǒu yì xiē wù huì

這城市的夜有一些誤會

yè sè kāi shǐ fàn zuì

夜色開始犯罪

yòu jiàn dào tā dēng xià guò

又見到她燈下過

yáo yè wǎn zhuāng qīng shèn qiān huá

搖曳晚裝輕滲鉛華

xiàng yào pū huā bú juàn de hú dié

像要撲花不倦的蝴蝶

hàn yǐ shī wū tā bìn xià

汗已溼於她鬢下

huáng hòu shì tā yì xīn yàn yā

皇后是她一心豔壓

zài zuò měi wèi qīng chūn shào nǚ

在座每位青春少女

yuán lái shì tā xīn niàn guà

原來是她心念掛

zài zuò měi wèi huā huā nán ér

在座每位花花男兒

yī wēi pèng bēi yì qǐ wǔ huì

依偎碰杯一起舞會

gè jiè shì nǚ

各界仕女

Dancing to blue waltz

Dancing to blue waltz

yī wēi pèng bēi xiāo xiāo wǔ huì

依偎碰杯宵宵舞會

měi nǚ shū nǚ

美女淑女

Wanted to be queen of the ball

Wanted to be queen of the ball

yòu shì tā tā bú lèi má

又是她她不累嗎

huò yuàn wàng mǒu tiān xǐ tuō qiān huá

或願望某天洗脫鉛華

nán dào shì tā tā bú jù pà

難道是她她不懼怕

huò shí zài yǐ bù gān xīn tuì xià

或實在已不甘心退下

yī wēi pèng bēi yì qǐ wǔ huì

依偎碰杯一起舞會

gè jiè shì nǚ

各界仕女

Dancing to blue waltz

Dancing to blue waltz

yī wēi pèng bēi xiāo xiāo wǔ huì

依偎碰杯宵宵舞會

měi nǚ shū nǚ

美女淑女

Wanted to be queen of the ball

Wanted to be queen of the ball

yī wēi pèng bēi yì qǐ wǔ huì

依偎碰杯一起舞會

gè jiè shì nǚ

各界仕女

Dancing to blue waltz

Dancing to blue waltz

yī wēi pèng bēi xiāo xiāo wǔ huì

依偎碰杯宵宵舞會

měi nǚ shū nǚ

美女淑女

Wanted to be queen of the ball

Wanted to be queen of the ball

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 周耀輝/方文山

[00:01.00]作曲 : David/Schumann@Zoo Music/Malcolm McLaren

[00:24.87]冷的咖啡枯的楓葉給人什麼感覺

[00:30.70]是什麼季節會有滿天飛舞的蝶

[00:36.68]平靜的大街風迎面地吹

[00:40.73]我在撤退而你卻從前方穿越

[00:45.34]模樣竟那麼的無邪

[00:47.84]你的嘴嘲笑的方式還是那麼特別

[00:53.62]我無法去理解這種美去理解這種美

[01:00.36]玫瑰凋謝我們的故事還在輪迴

[01:06.28]玫瑰凋謝你在風中沉默以對

[01:12.27]玫瑰凋謝日落前我終於學會

[01:17.59]讓結尾自己去離別

[01:23.77]這城市的夜有一些誤會

[01:26.85]霓虹燈不想睡

[01:30.78]誰是誰我總是以為傷心

[01:33.83]就要有點頹廢

[01:36.89]空酒杯滿屋的煙味事情

[01:39.81]還是沒有解決

[01:42.72]誰是誰我差點以為

[01:45.59]我是不是吻錯了嘴

[01:48.81]好幾回有一種錯覺

[01:51.33]練習你回來的情節

[01:53.53]你的嘴嘲笑的方式還是那麼特別

[01:59.75]我無法去理解這種美去理解這種美

[02:06.31]玫瑰凋謝我們的故事還在輪迴

[02:12.30]玫瑰凋謝你在風中沉默以對

[02:18.46]玫瑰凋謝日落前我終於學會

[02:23.91]讓結尾自己去離別

[02:30.03]這城市的夜有一些誤會

[02:32.78]我在收回那自以為的頹廢

[02:39.89]我在收回那自以為的頹廢

[02:45.92]我在收回那自以為的頹廢

[02:54.12]這城市的夜有一些誤會

[02:57.12]霓虹燈在找安慰

[03:00.13]這城市的夜有一些誤會

[03:02.97]夜色開始犯罪

[04:12.77]又見到她燈下過

[04:17.15]搖曳晚裝輕滲鉛華

[04:22.04]像要撲花不倦的蝴蝶

[04:27.06]汗已溼於她鬢下

[04:31.75]皇后是她一心豔壓

[04:36.46]在座每位青春少女

[04:40.65]原來是她心念掛

[04:45.83]在座每位花花男兒

[04:50.82]依偎碰杯一起舞會

[04:55.70]各界仕女

[04:58.45]Dancing to blue waltz

[05:00.55]依偎碰杯宵宵舞會

[05:05.21]美女淑女

[05:07.86]Wanted to be queen of the ball

[05:24.00]又是她她不累嗎

[05:28.50]或願望某天洗脫鉛華

[05:32.93]難道是她她不懼怕

[05:37.99]或實在已不甘心退下

[05:43.28]依偎碰杯一起舞會

[05:48.05]各界仕女

[05:50.73]Dancing to blue waltz

[05:52.73]依偎碰杯宵宵舞會

[05:57.41]美女淑女

[06:00.00]Wanted to be queen of the ball

[06:02.30]依偎碰杯一起舞會

[06:07.01]各界仕女

[06:09.69]Dancing to blue waltz

[06:11.64]依偎碰杯宵宵舞會

[06:16.40]美女淑女

[06:19.16]Wanted to be queen of the ball

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

愛情在輪迴與現實間掙扎，終需學會放手。

主題

情感的無常與自我覺醒，探討執念與現實的衝突。

情緒

憂鬱、矛盾、疏離，夾雜對過去的執著與對當下的疏離感。

意象與手法

以「玫瑰凋謝」隱喻愛情消逝，「不倦的蝴蝶」象徵無法停歇的渴望；「霓虹燈」與「煙味」營造都市夜景的虛幻與孤寂，對比現實的無解。

重點句解讀

1. 「玫瑰凋謝我們的故事還在輪迴」：

意指感情雖已結束，卻仍陷入重複的傷痛循環，無法真正走出。

2. 「你的嘴嘲笑的方式還是那麼特別」：

對方的冷漠與優雅形成矛盾張力，凸顯無法理解的美感與距離感。

3. 「不倦的蝴蝶」：

喻指持續追逐的欲望或執念，如蝴蝶般飛舞卻無所歸屬。

4. 「夜色開始犯罪」：

隱喻黑夜成為掩蓋真相的幕布，讓誤會與虛偽得以延續。

適合情境

深夜獨處時反思感情、面對現實困境，或感受都市疏離感的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的Medley把「玫瑰凋謝」的悽美與「不倦的蝴蝶」的執著綑綁在一起，像極了戀愛裡最難解的兩種情緒。前段用枯葉、冷咖啡堆疊出失戀的蕭瑟，後段卻突然轉入舞會的霓虹與喧囂，彷彿在告訴聽眾：有些傷痛無法被安慰，只能學會與它共存。特別喜歡「讓結尾自己去離別」這句，不帶控訴也不強求原諒，像夜風掠過窗簾那樣輕柔卻堅定。而「不倦的蝴蝶」那段則像鏡子，照出人們總在愛裡執迷不悟的模樣，即使知道會傷痕累累，還是想當那個不肯停下來的追光者。適合在深夜獨處時聽，讓情緒有個妥協的出口。

歌曲冷知識

・「玫瑰凋謝」作為核心意象反覆出現，隱喻愛情結束後仍無法擺脫的輪迴感。

・「不倦的蝴蝶」與「撲花」形成雙關，既描寫飛蛾撲火的執念，也暗示情感的自我消耗。

・副歌段落「收回自以為的頹廢」重複三次，強化主角在孤獨中掙扎的矛盾心理。

・「霓虹燈不想睡」與「夜色開始犯罪」營造出都市夜景的疏離感，適合深夜獨處時細細品味。

這首歌詞如何？

常見問題

Medley : 玫瑰凋謝 / 不倦的蝴蝶 (Live)的歌詞在講什麼？

愛情在輪迴與現實間掙扎，終需學會放手。

Medley : 玫瑰凋謝 / 不倦的蝴蝶 (Live)是誰作詞作曲的？

Medley : 玫瑰凋謝 / 不倦的蝴蝶 (Live)（許志安）作詞周耀輝、方文山，作曲 DAVID、Schumann@Zoo Music、Malcolm McLaren。

Medley : 玫瑰凋謝 / 不倦的蝴蝶 (Live)是誰唱的？

Medley : 玫瑰凋謝 / 不倦的蝴蝶 (Live)由許志安演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

雙截棍(live版)周杰倫楓周杰倫夜曲 + 竊愛 (Live)周杰倫愛情懸崖 - 演唱會版周杰倫黑色幽默 (Live)周杰倫 Strike周杰倫英雄之歌周杰倫分裂(Live)周杰倫