我們都要幸福

I Can't (Album Version)

許志安 · 我們都要幸福 · 1999-12-10

面對失戀的無力感與自我糾葛,無法逃離過去的執念。

1,844 次觀看 46 人喜歡 4.540 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃貫中
編曲 劉志遠
牽過你的手
怎麼能夠一個人旅行
看過你的臉
怎麼能夠說上帝公平
愛過你的人
怎麼能夠隨便說愛情
吃過你的苦
怎麼能夠再無病呻吟
[01:50][00:48]倒不如你 要了我的命
[01:56][00:54]倒不如你 要了我的命
[02:55][02:04][01:02]I cant 我不能生病
[02:57][02:06][01:04]I cant 我不能清醒
[03:00][02:09][01:07]I cant 我不能喊停
[03:03][02:12][01:10]I cant 我不能安靜
不能看著你
只好想像我戴著墨鏡
不能欣賞你
只能撫摸其他藝術品
不能抱著你
只好討厭情侶的背影
不能愛著你
只好改變愛情的宿命
I Can't (Album Version) - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-I-Can-t-(Album-Version)-431651
對拍微調
qiān guò nǐ de shǒu
牽過你的手
zěn mó néng gòu yí gè rén lǚ xíng
怎麼能夠一個人旅行
kàn guò nǐ de liǎn
看過你的臉
zěn mó néng gòu shuō shàng dì gōng píng
怎麼能夠說上帝公平
ài guò nǐ de rén
愛過你的人
zěn mó néng gòu suí biàn shuō ài qíng
怎麼能夠隨便說愛情
chī guò nǐ de kǔ
吃過你的苦
zěn mó néng gòu zài wú bìng shēn yín
怎麼能夠再無病呻吟
[01:50][00:48] dǎo bù rú nǐ yào le wǒ de mìng
[01:50][00:48]倒不如你 要了我的命
[01:56][00:54] dǎo bù rú nǐ yào le wǒ de mìng
[01:56][00:54]倒不如你 要了我的命
[02:55][02:04][01:02]I cant wǒ bù néng shēng bìng
[02:55][02:04][01:02]I cant 我不能生病
[02:57][02:06][01:04]I cant wǒ bù néng qīng xǐng
[02:57][02:06][01:04]I cant 我不能清醒
[03:00][02:09][01:07]I cant wǒ bù néng hǎn tíng
[03:00][02:09][01:07]I cant 我不能喊停
[03:03][02:12][01:10]I cant wǒ bù néng ān jìng
[03:03][02:12][01:10]I cant 我不能安靜
bù néng kàn zhù nǐ
不能看著你
zhǐ hǎo xiǎng xiàng wǒ dài zhù mò jìng
只好想像我戴著墨鏡
bù néng xīn shǎng nǐ
不能欣賞你
zhǐ néng fǔ mō qí tā yì shù pǐn
只能撫摸其他藝術品
bù néng bào zhù nǐ
不能抱著你
zhǐ hǎo tǎo yàn qíng lǚ de bèi yǐng
只好討厭情侶的背影
bù néng ài zhù nǐ
不能愛著你
zhǐ hǎo gǎi biàn ài qíng de sù mìng
只好改變愛情的宿命
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作曲 : 黃貫中
[00:01.000]編曲 : 劉志遠
[00:26]牽過你的手
[00:27]怎麼能夠一個人旅行
[00:31]看過你的臉
[00:33]怎麼能夠說上帝公平
[00:37]愛過你的人
[00:39]怎麼能夠隨便說愛情
[00:43]吃過你的苦
[00:44]怎麼能夠再無病呻吟
[02:41][01:50][00:48]倒不如你 要了我的命
[02:47][01:56][00:54]倒不如你 要了我的命
[03:08][02:55][02:04][01:02]I cant 我不能生病
[03:11][02:57][02:06][01:04]I cant 我不能清醒
[03:14][03:00][02:09][01:07]I cant 我不能喊停
[03:17][03:03][02:12][01:10]I cant 我不能安靜
[01:28]不能看著你
[01:29]只好想像我戴著墨鏡
[01:33]不能欣賞你
[01:35]只能撫摸其他藝術品
[01:39]不能抱著你
[01:41]只好討厭情侶的背影
[01:44]不能愛著你
[01:46]只好改變愛情的宿命

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對失戀的無力感與自我糾葛,無法逃離過去的執念。

主題

失戀後的矛盾心理,既想放下卻無法割捨回憶,透過自我質問與反覆否定,展現情感的掙扎與逃避。

情緒

悲傷、無力、自責、矛盾、隱忍。歌詞中充滿對過去的執著與對現實的抗拒,情緒層層堆疊。

意象與手法

以「牽過你的手」「看過你的臉」等具體動作強化回憶的真實性,並用「戴墨鏡」「撫摸藝術品」等隱喻表達逃避現實的行為。重複「I can't」結構強調無法控制情感的狀態,形成節奏上的壓抑感。

重點句解讀

1. 「牽過你的手 怎麼能夠一個人旅行」:

透過身體接觸的記憶,質問自己如何獨自面對未來,暗示回憶成為前行的枷鎖。

2. 「I cant 我不能生病」:

表面是拒絕身體病痛,實則隱喻無法承受情感創傷,病痛成為情感痛苦的投射。

3. 「不能愛著你 只好改變愛情的宿命」:

承認無法繼續愛,卻又試圖以「改變宿命」自我安慰,展現強烈的矛盾與無奈。

適合情境

失戀後獨自反思、無法釋懷的深夜,或面對無法挽回的關係時聆聽,能引起共鳴與情感宣洩。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心事倒進玻璃杯裡,看著氣泡一層層浮上來。許志安用沙啞嗓音把「不能」兩個字咬得又重又苦,明明是愛過的人,卻被情緒綁住雙手,連淚水都得學著裝模作樣。副歌裡反覆的「我不能」像斷了線的風箏,飛不高也落不下,特別是那句「不能愛著你/只好改變愛情的宿命」,彷彿看見有人硬把心臟掰成兩半,一半留給回憶,一半塞進謊言裡。黃貫中寫的旋律像霧霾天的街燈,明明照不遠,卻讓人忍不住往光暈裡躲。適合一個人聽完煙灰缸裡的煙蒂都冷掉,才發現原來傷痛也會在心裡長出苔痕。

歌曲冷知識

・歌詞運用排比句法,透過「牽過、看過、愛過、吃過」的層層遞進,精準刻畫出失去摯愛後,對生活一切事物感到無法適應的無奈。

・副歌以「不能生病、清醒、喊停、安靜」四種極端狀態,傳達出失戀者在矛盾情緒中,被迫承受情感凌遲的絕望感。

・詞作將「無法再愛」的心境具象化,以「戴著墨鏡」掩飾視線、將其他事物視為「藝術品」來替代,生動描繪出刻意與現實保持距離的防衛機制。

・整首歌瀰漫著強烈的自我放逐感,適合在獨處時聆聽,感受那種想愛卻無法愛、想忘卻無法清醒的深刻糾結。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

I Can't (Album Version)的歌詞在講什麼?

面對失戀的無力感與自我糾葛,無法逃離過去的執念。

I Can't (Album Version)是誰作詞作曲的?

I Can't (Album Version)(許志安)作曲 黃貫中。

I Can't (Album Version)是誰唱的?

I Can't (Album Version)由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌