Coffee Or Tea

馬龍白蘭度

劉德華 · Coffee Or Tea · 2004-08-18

以「教父」隱喻權威角色,表達對指導者的敬重與自我成長的信念。

118,171 次觀看 2,607 人喜歡 4.42626 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 劉 德 華
調性C# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
自問沒道行 拒絕嚴父
謝謝在漫漫路上好心吩咐
知道 教父
自問沒實力 孤身吃苦
謝謝在落難後出手關顧
收到 教父
我信你
信我們也能各自多姿多采
信我們有翼去飛躍舞臺
信我們會團結能打拼未來
你輩份夠 有權逼我成材
是 為了愛 但願 為了愛
手中的子彈 歇力維護
沒大事別亂動用種種囑咐
得啦 教父
自問未禍及 身體髮膚
做盛事笨事全是出於喜惡
由我 教父
我信你
信我們也能各自多姿多采
信我們有翼去飛躍舞臺
信我們會團結能打拼未來
你輩份夠 有權逼我成材
是 為了愛 但願 為了愛
信我們也能各自多姿多采
信我們有翼去飛躍舞臺
信我們會團結能打拼未來
你輩份夠 有權逼我成材
是 為了愛 但願 為了愛
信我們也能各自多姿多采
信我們有翼去飛躍舞臺
信我們會團結能打拼未來
你有權有勢能番江倒海
是 為了愛 但願 為了愛
是 別怕愛 但願 別怕愛
馬龍白蘭度 - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-馬龍白蘭度-2902
對拍微調
zì wèn méi dào heng jù jué yán fù
自問沒道行 拒絕嚴父
xiè xiè zài màn màn lù shang hǎo xīn fēn fù
謝謝在漫漫路上好心吩咐
zhī dào jiào fù
知道 教父
zì wèn méi shí lì gū shēn chī kǔ
自問沒實力 孤身吃苦
xiè xiè zài luò nán hòu chū shǒu guān gù
謝謝在落難後出手關顧
shōu dào jiào fù
收到 教父
wǒ xìn nǐ
我信你
xìn wǒ mén yě néng gè zì duō zī duō cǎi
信我們也能各自多姿多采
xìn wǒ mén yǒu yì qù fēi yuè wǔ tái
信我們有翼去飛躍舞臺
xìn wǒ mén huì tuán jié néng dǎ pīn wèi lái
信我們會團結能打拼未來
nǐ bèi fèn gòu yǒu quán bī wǒ chéng cái
你輩份夠 有權逼我成材
shì wéi le ài dàn yuàn wéi le ài
是 為了愛 但願 為了愛
shǒu zhōng de zǐ dàn xiē lì wéi hù
手中的子彈 歇力維護
méi dà shì bié luàn dòng yòng zhǒng zhǒng zhǔ fù
沒大事別亂動用種種囑咐
dé lā jiào fù
得啦 教父
zì wèn wèi huò jí shēn tǐ fà fū
自問未禍及 身體髮膚
zuò shèng shì bèn shì quán shì chū wū xǐ è
做盛事笨事全是出於喜惡
yóu wǒ jiào fù
由我 教父
wǒ xìn nǐ
我信你
xìn wǒ mén yě néng gè zì duō zī duō cǎi
信我們也能各自多姿多采
xìn wǒ mén yǒu yì qù fēi yuè wǔ tái
信我們有翼去飛躍舞臺
xìn wǒ mén huì tuán jié néng dǎ pīn wèi lái
信我們會團結能打拼未來
nǐ bèi fèn gòu yǒu quán bī wǒ chéng cái
你輩份夠 有權逼我成材
shì wéi le ài dàn yuàn wéi le ài
是 為了愛 但願 為了愛
xìn wǒ mén yě néng gè zì duō zī duō cǎi
信我們也能各自多姿多采
xìn wǒ mén yǒu yì qù fēi yuè wǔ tái
信我們有翼去飛躍舞臺
xìn wǒ mén huì tuán jié néng dǎ pīn wèi lái
信我們會團結能打拼未來
nǐ bèi fèn gòu yǒu quán bī wǒ chéng cái
你輩份夠 有權逼我成材
shì wéi le ài dàn yuàn wéi le ài
是 為了愛 但願 為了愛
xìn wǒ mén yě néng gè zì duō zī duō cǎi
信我們也能各自多姿多采
xìn wǒ mén yǒu yì qù fēi yuè wǔ tái
信我們有翼去飛躍舞臺
xìn wǒ mén huì tuán jié néng dǎ pīn wèi lái
信我們會團結能打拼未來
nǐ yǒu quán yǒu shì néng fān jiāng dǎo hǎi
你有權有勢能番江倒海
shì wéi le ài dàn yuàn wéi le ài
是 為了愛 但願 為了愛
shì bié pà ài dàn yuàn bié pà ài
是 別怕愛 但願 別怕愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.22]自問沒道行 拒絕嚴父
[00:16.40]謝謝在漫漫路上好心吩咐
[00:19.36]知道 教父
[00:24.02]自問沒實力 孤身吃苦
[00:27.23]謝謝在落難後出手關顧
[00:29.85]收到 教父
[00:35.01]我信你
[00:36.21]信我們也能各自多姿多彩
[00:39.54]信我們有翼去飛躍舞臺
[00:42.40]信我們會團結能打並未來
[00:45.54]你輩份夠 有權逼我成材
[00:48.42]是 為了愛 但願 為了愛
[01:07.17]手中的子彈 歇力維護
[01:10.01]沒大事別亂動用種種囑咐
[01:13.23]得啦 教父
[01:19.32]自問未禍及 身體發膚
[01:22.43]做盛事笨事全是出於喜惡
[01:25.31]由我 教父
[01:30.54]我信你
[01:31.78]信我們也能各自多姿多彩
[01:34.80]信我們有翼去飛躍舞臺
[01:37.78]信我們會團結能打並未來
[01:41.08]你輩份夠 有權逼我成材
[01:43.95]是 為了愛 但願 為了愛
[02:02.74]信我們也能各自多姿多彩
[02:05.59]信我們有翼去飛躍舞臺
[02:08.74]信我們會團結能打並未來
[02:11.51]你輩份夠 有權逼我成材
[02:14.79]是 為了愛 但願 為了愛
[02:20.85]信我們也能各自多姿多彩
[02:23.92]信我們有翼去飛躍舞臺
[02:27.12]信我們會團結能打並未來
[02:30.34]你有權有勢能翻江倒海
[02:33.18]是 為了愛 但願 為了愛
[02:39.34]是 別怕愛 但願 別怕愛
移調 原調
C#C#mG#Cm
自問沒道行 拒絕嚴父
G#BmBG#mG#EA#
謝謝在漫漫路上好心吩咐
G#mBEBD#mDF#mG#
知道 教父
D#GBmC#mC#C#mAm
自問沒實力 孤身吃苦
CmG#EG#m
謝謝在落難後出手關顧
D#mA#D#mF#F#mBC#mG#G#mEm
收到 教父
C#C#mA
我信你
D#G#mCC#m
信我們也能各自多姿多彩
G#mG#BBmB
信我們有翼去飛躍舞臺
BmF#mC#mBmB
信我們會團結能打並未來
AmBF#BF#
你輩份夠 有權逼我成材
C#mG#C#G#mG#EC#mC#C#mG#EG#mG#C#mG#mG#C#mC#C#mG#G#mG#C#mC#C#mG#mC#mG#C#C#mG#G#mG#C#m
是 為了愛 但願 為了愛
G#F#mC#m
手中的子彈 歇力維護
CmDD#mBG#mD#m
沒大事別亂動用種種囑咐
G#mBmEBD#mBF#mG#G#mG#
得啦 教父
G#mCmBmDC#mG#
自問未禍及 身體發膚
CmG#EG#mEm
做盛事笨事全是出於喜惡
C#mD#A#AF#mG#G#mBF#
由我 教父
D#mA
我信你
D#BCC#mC#EC#m
信我們也能各自多姿多彩
G#G#mBBmB
信我們有翼去飛躍舞臺
BmF#C#mBmB
信我們會團結能打並未來
F#mF#BmF#
你輩份夠 有權逼我成材
C#mG#C#mG#G#mC#mC#C#mG#EC#mEG#C#mG#C#C#mG#mG#C#mG#G#mG#C#mC#C#mG#AC#m
是 為了愛 但願 為了愛
BmBC#m
信我們也能各自多姿多彩
A
信我們有翼去飛躍舞臺
C#m
信我們會團結能打並未來
AC#m
你輩份夠 有權逼我成材
G#G#mBC#mC#BG#G#mE
是 為了愛 但願 為了愛
C#mG#C#mC#E
信我們也能各自多姿多彩
G#G#mBG#mBBmB
信我們有翼去飛躍舞臺
BmF#C#C#mC#EB
信我們會團結能打並未來
DF#B
你有權有勢能翻江倒海
C#mG#G#mG#G#mC#mC#C#mG#G#mE
是 為了愛 但願 為了愛
G#C#mG#mG#G#mC#mC#C#mG#G#mC#mEG#C#mG#C#mF#BmC#mG#G#mG#C#mC#G#C#mF#C#mC#C#mC#C#mC#F#CAC#mC#BC#EG#mG#AFF#m
是 別怕愛 但願 別怕愛

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《馬龍白蘭度》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#m、G#、G#m、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以「教父」隱喻權威角色,表達對指導者的敬重與自我成長的信念。

成長過程中的權威關係、個人獨立與團結信念的平衡。

謙卑中帶堅定,感恩裡含掙扎,最終轉為對未來的信念感。

以「教父」象徵精神導師或家族長輩,運用「子彈」隱喻保護力量,「翼」象徵飛躍可能性,重複句式強化信念共鳴。

重點句解讀

「你輩份夠 有權逼我成材」:承認權威者資歷與教導的合理性,展現對傳統規範的尊重。

「信我們有翼去飛躍舞臺」:以飛翔意象轉化被規範的壓力為成長動能,凸顯自我實現的渴望。

「是 為了愛 但願 為了愛」:將規訓動機歸因於愛,營造情感合理性,緩衝權力對抗的張力。

面對長輩或權威指導時的內在掙扎與自我調適,或團隊合作中維繫信念的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個溫柔的勸告,把父輩的嚴厲與關懷轉化成一種沉穩的力道。劉德華用低沉的聲線敘述著對「教父」的複雜情感,既寫出年輕時對規則的抗拒,也道盡歲月後的體悟。歌詞裡「信我們能各自飛躍」的重複句式,像極了成長過程中逐漸理解的某種共鳴,那種明知前路艱辛卻仍願攜手前行的信念。副歌部分的「為了愛」三字,彷彿在告訴聽眾:有些約束本質上是保護,而真正的情感從來不需要強求。適合在夜深人靜或面對抉擇時聽,讓那些藏在責備背後的關心,慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞以電影《教父》作為隱喻,精準刻劃出長輩權威與晚輩渴望獨立之間的微妙張力。

・透過「教父」一詞反覆呼喚,將傳統父子關係轉化為帶有黑色幽默的幫派式尊稱,突顯兩代人對「愛」與「管教」的不同解讀。

・歌曲從起初的謙卑應答,演變至副歌強烈表達自我追求的意志,結構上巧妙呈現出衝突與和解的心理轉折。

・結尾處將「為了愛」轉化為「別怕愛」,不僅是給長輩的溫柔回應,也展現出兩代人放下身段、擁抱真情的渴望。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

馬龍白蘭度的歌詞在講什麼?

以「教父」隱喻權威角色,表達對指導者的敬重與自我成長的信念。

馬龍白蘭度是誰作詞作曲的?

馬龍白蘭度(劉德華)作詞 劉 德 華,作曲 黃貫中、劉 德 華。

馬龍白蘭度是誰唱的?

馬龍白蘭度由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌