xiǎo shí cháng zǐ jià ， zhòng qiū qí guī níng 。 bù shí yuè tú tú ， hū zuò yù tù tù 。
小時長姊嫁，仲秋祈歸寧。不識月途途，呼作玉兔兔。
yù pán pán ， lái shèng táng bǐng hǎo bu hǎo ？
玉盤盤，來盛糖餅好不好？
diē shuō kàn dēng huǒ ， wàn qǐng liú lí pū yuǎn dào 。
爹說看燈火，萬頃琉璃鋪遠道。
liú lí dōu zài wǒ yǎn lǐ ， qiǎo bu qiǎo ？
琉璃都在我眼裡，巧不巧？
guì huā niàng ， wǒ cāi wèi dào xiàng mì táo ，
桂花釀，我猜味道像蜜桃，
kě wǒ zǒng shì cháng bú dào ，
可我總是嘗不到，
hǎo xiàng yǒu xiē shì zhǐ néng qí dǎo 。
好像有些事只能祈禱。
tīng shuō zhōng qiū míng yuè zhāo zhāo ， qiú tā yǐn lí rén guī gù xiāng ，
聽說中秋明月昭昭，求它引離人歸故鄉，
yù tù tù ， biàn shì qiān lǐ guī tú yè yè qīng guāng zhào 。
玉兔兔，便是千里歸途夜夜清光照。
wǒ cāi cháng hé bì hǎi qīng xiāo ， zài yuǎn fāng yī rán kàn dé dào ，
我猜長河碧海青霄，在遠方依然看得到，
yù tù tù ， jiù ràng tā huān xiào 。
玉兔兔，就讓她歡笑。
míng dēng dēng ， mǎn tiān fán xīng hé shàng rào ，
明燈燈，滿天繁星河上繞，
niáng shuō zài yuǎn fāng ， cháng jiě zhèng guān qián táng cháo 。
娘說在遠方，長姐正觀錢塘潮。
ràng tā kàn dào míng dēng ba ， hǎo bu hǎo ？
讓她看到明燈吧，好不好？
yuè tú tú ， guān shān dì gé yǔ xiāo xiāo ，
月途途，關山地隔雨瀟瀟，
niàn gěi chóng shān wài de rén ，
念給重山外的人，
ér tā yí dìng tīng dé dào ， duì má ？
而她一定聽得到，對嗎？
tīng shuō zhōng qiū míng yuè zhāo zhāo ， qiú tā yǐn lí rén guī gù xiāng ，
聽說中秋明月昭昭，求它引離人歸故鄉，
yù tù tù ， biàn shì qiān lǐ guī tú yè yè qīng guāng zhào 。
玉兔兔，便是千里歸途夜夜清光照。
wǒ cāi cháng hé bì hǎi qīng xiāo ， zài yuǎn fāng yī rán kàn dé dào ，
我猜長河碧海青霄，在遠方依然看得到，
yù tù tù ， jiù ràng tā huān xiào 。
玉兔兔，就讓她歡笑。
tīng shuō zhōng qiū míng yuè zhāo zhāo ， jiāng yíng mǎn lí rén yǔ gù xiāng ，
聽說中秋明月昭昭，將盈滿離人與故鄉，
yù tù tù ， biàn shì yuè chū jiǎo xī tiān yá gòng jīn cháo 。
玉兔兔，便是月出皎兮天涯共今朝。
wǒ cāi cháng hé bì hǎi qīng xiāo ， lián xī měi duàn chóu xù wèi liǎo ，
我猜長河碧海青霄，憐惜每段愁緒未了，
yù tù tù ， zèng tā qián táng cháo 。
玉兔兔，贈她錢塘潮。
