✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

給提姆波頓先生的一封信

許哲佩 · 單曲

以提姆·波頓電影意象為媒介,訴說對愛情的幻想與渴望。

〈給提姆波頓先生的一封信〉是許哲佩演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,107 次觀看 94 人喜歡 4.846 人評分)
字級
Dear Mr. Tim Burton
我愛上一個男孩
他的眼睛是火焰做的
直視我的靈魂
我想起你的電影
莎莉深愛著傑克
或許還沒有完美結局
等待著地獄婚禮
可不可以將我寫進 你的故事裡
什麼人都值得擁有愛情
翻越荊棘 就算撲朔迷離
請你許我一段奇蹟 在你手心
化成文字讓我飛進他的眼裡
住進他的夢境
Dear Mr. Tim Burton
我愛上一個男孩
他的心臟是紐扣做的
扣住了他的靈魂
可不可以將我寫進 你的故事裡
什麼人都值得擁有愛情
翻越荊棘 就算撲朔迷離
請你許我一段奇蹟 在你手心
化成文字讓我飛進他的眼裡
住進他的夢境
Dear Mr. Tim Burton
我愛上一個男孩
他的味道像剛出爐的
熱騰騰的南瓜派
我想你該知道
我沉迷於你的電影
那些灰色的鬼魅的幽默的神秘的悲傷的夢遊的失去的回來的
是我的虛幻人生
Dear Mr. Tim Burton
Please write me to your story
給提姆波頓先生的一封信 - 許哲佩 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許哲佩-給提姆波頓先生的一封信-55391
Dear Mr. Tim Burton
Dear Mr. Tim Burton
wǒ ài shàng yí gè nán hái
我愛上一個男孩
tā de yǎn jīng shì huǒ yàn zuò de
他的眼睛是火焰做的
zhí shì wǒ de líng hún
直視我的靈魂
wǒ xiǎng qǐ nǐ de diàn yǐng
我想起你的電影
shā lì shēn ài zhù jié kè
莎莉深愛著傑克
huò xū huán méi yǒu wán měi jié jú
或許還沒有完美結局
děng dài zhù dì yù hūn lǐ
等待著地獄婚禮
kě bu kě yǐ jiāng wǒ xiě jìn nǐ de gù shì lǐ
可不可以將我寫進 你的故事裡
shén mó rén dōu zhí dé yōng yǒu ài qíng
什麼人都值得擁有愛情
fān yuè jīng jí jiù suàn pū shuò mí lí
翻越荊棘 就算撲朔迷離
qǐng nǐ xū wǒ yí duàn qí jì zài nǐ shǒu xīn
請你許我一段奇蹟 在你手心
huà chéng wén zì ràng wǒ fēi jìn tā de yǎn lǐ
化成文字讓我飛進他的眼裡
zhù jìn tā de mèng jìng
住進他的夢境
Dear Mr. Tim Burton
Dear Mr. Tim Burton
wǒ ài shàng yí gè nán hái
我愛上一個男孩
tā de xīn zàng shì niǔ kòu zuò de
他的心臟是紐扣做的
kòu zhù le tā de líng hún
扣住了他的靈魂
kě bu kě yǐ jiāng wǒ xiě jìn nǐ de gù shì lǐ
可不可以將我寫進 你的故事裡
shén mó rén dōu zhí dé yōng yǒu ài qíng
什麼人都值得擁有愛情
fān yuè jīng jí jiù suàn pū shuò mí lí
翻越荊棘 就算撲朔迷離
qǐng nǐ xū wǒ yí duàn qí jì zài nǐ shǒu xīn
請你許我一段奇蹟 在你手心
huà chéng wén zì ràng wǒ fēi jìn tā de yǎn lǐ
化成文字讓我飛進他的眼裡
zhù jìn tā de mèng jìng
住進他的夢境
Dear Mr. Tim Burton
Dear Mr. Tim Burton
wǒ ài shàng yí gè nán hái
我愛上一個男孩
tā de wèi dào xiàng gāng chū lú de
他的味道像剛出爐的
rè téng téng de nán guā pài
熱騰騰的南瓜派
wǒ xiǎng nǐ gāi zhī dào
我想你該知道
wǒ chén mí wū nǐ de diàn yǐng
我沉迷於你的電影
nà xiē huī sè de guǐ mèi de yōu mò de shén mì de bēi shāng de mèng yóu de shī qù de huí lái de
那些灰色的鬼魅的幽默的神秘的悲傷的夢遊的失去的回來的
shì wǒ de xū huàn rén shēng
是我的虛幻人生
Dear Mr. Tim Burton
Dear Mr. Tim Burton
Please write me to your story
Please write me to your story
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以提姆·波頓電影意象為媒介,訴說對愛情的幻想與渴望。

主題

幻想與現實的交融、愛情的奇蹟與掙扎、自我投射於藝術創作中的情感。

情緒

夢幻中帶著憂鬱,渴望中夾雜不安,充滿童話式的浪漫與悲傷。

意象與手法

1. 用「火焰」「紐扣」「南瓜派」等奇幻物象隱喻戀人特質,呼應提姆·波頓電影中異想天開的視覺風格。

2. 「地獄婚禮」「撲朔迷離」等詞句製造戲劇張力,凸顯愛情的矛盾與不可預測。

3. 重複「Dear Mr. Tim Burton」結構,象徵將自身故事寄託於藝術家的創作權威。

重點句解讀

1. 「他的眼睛是火焰做的」→ 以火焰比喻戀人眼神的灼熱與穿透力,暗示情感的強烈與危險性。

2. 「什麼人都值得擁有愛情」→ 強調愛情的普世性,卻也透露出對自身價值的質疑與掙扎。

3. 「我的虛幻人生」→ 直接點明現實與夢境的模糊界限,映照提姆·波頓作品中常見的疏離感。

4. 「請你許我一段奇蹟 在你手心」→ 將愛情寄託於藝術創作,隱喻對「被敘事」的渴望與依賴。

適合情境

獨自沉思時聽聞夢幻與現實交錯的戀愛故事,或對提姆·波頓電影風格有共鳴者。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

給提姆波頓先生的一封信的歌詞在講什麼?

以提姆·波頓電影意象為媒介,訴說對愛情的幻想與渴望。

給提姆波頓先生的一封信是誰唱的?

給提姆波頓先生的一封信由許哲佩演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。