Dear Mr. Tim Burton
Dear Mr. Tim Burton
wǒ ài shàng yí gè nán hái
我愛上一個男孩
tā de yǎn jīng shì huǒ yàn zuò de
他的眼睛是火焰做的
zhí shì wǒ de líng hún
直視我的靈魂
wǒ xiǎng qǐ nǐ de diàn yǐng
我想起你的電影
shā lì shēn ài zhù jié kè
莎莉深愛著傑克
huò xū huán méi yǒu wán měi jié jú
或許還沒有完美結局
děng dài zhù dì yù hūn lǐ
等待著地獄婚禮
kě bu kě yǐ jiāng wǒ xiě jìn nǐ de gù shì lǐ
可不可以將我寫進你的故事裡
shén mó rén dōu zhí dé yōng yǒu ài qíng
什麼人都值得擁有愛情
fān yuè jīng jí jiù suàn pū shuò mí lí
翻越荊棘就算撲朔迷離
qǐng nǐ xū wǒ yí duàn qí jì zài nǐ shǒu xīn
請你許我一段奇蹟在你手心
huà chéng wén zì ràng wǒ fēi jìn tā de yǎn lǐ
化成文字讓我飛進他的眼裡
zhù jìn tā de mèng jìng
築進他的夢境
Dear Mr. Tim Burton
Dear Mr. Tim Burton
wǒ ài shàng yí gè nán hái
我愛上一個男孩
tā de xīn zàng shì niǔ kòu zuò de
他的心臟是鈕扣做的
kòu zhù le tā de líng hún
扣住了他的靈魂
kě bu kě yǐ jiāng wǒ xiě jìn nǐ de gù shì lǐ
可不可以將我寫進你的故事裡
shén mó rén dōu zhí dé yōng yǒu ài qíng
什麼人都值得擁有愛情
fān yuè jīng jí jiù suàn pū shuò mí lí
翻越荊棘就算撲朔迷離
qǐng nǐ xū wǒ yí duàn qí jì zài nǐ shǒu xīn
請你許我一段奇蹟在你手心
huà chéng wén zì ràng wǒ fēi jìn tā de yǎn lǐ
化成文字讓我飛進他的眼裡
zhù jìn tā de mèng jìng
築進他的夢境
Dear Mr. Tim Burton
Dear Mr. Tim Burton
wǒ ài shàng yí gè nán hái
我愛上一個男孩
tā de wèi dào xiàng gāng chū lú de
他的味道像剛出爐的
rè téng téng de nán guā pài
熱騰騰的南瓜派
wǒ xiǎng nǐ gāi zhī dào
我想你該知道
wǒ chén mí wū nǐ de diàn yǐng
我沉迷於你的電影
nà xiē huī sè de guǐ mèi de yōu mò de xuán yí de
那些灰色的鬼魅的幽默的懸疑的
bēi shāng de mèng yóu de shī qù de huí lái de
悲傷的夢遊的失去的回來的
shì wǒ de xū huàn rén shēng
是我的虛幻人生
Dear Mr. Tim Burton
Dear Mr. Tim Burton
Please write me into your story
Please write me into your story
