相識廿載演唱會'87

鐵塔凌雲 - Live

許冠傑 · 相識廿載演唱會'87 · 1987-12-01

在遙望與當下之間,體悟真實的自我與處境。

2,863 次觀看 93 人喜歡 4.863 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 許冠文
鐵塔凌雲,望不見歡欣人面,
富士聳峙,聽不見遊人歡笑,
自由神像,在遠方迷霧,
山長水遠未入其懷抱,
檀島灘岸點點燐光,
豈能及漁燈在彼邦?
俯首低問何時何方何模樣,
迴音輕傳此時此處此模樣,
何須多見復多求,
且唱一曲歸途上,
此時此處此模樣,此模樣。
此模樣。
鐵塔凌雲 - Live - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-鐵塔凌雲-Live-135990
對拍微調
tiě tǎ líng yún , wàng bú jiàn huān xīn rén miàn ,
鐵塔凌雲,望不見歡欣人面,
fù shì sǒng zhì , tīng bú jiàn yóu rén huān xiào ,
富士聳峙,聽不見遊人歡笑,
zì yóu shén xiàng , zài yuǎn fāng mí wù ,
自由神像,在遠方迷霧,
shān cháng shuǐ yuǎn wèi rù qí huái bào ,
山長水遠未入其懷抱,
tán dǎo tān àn diǎn diǎn lín guāng ,
檀島灘岸點點燐光,
qǐ néng jí yú dēng zài bǐ bāng ?
豈能及漁燈在彼邦?
fǔ shǒu dī wèn hé shí hé fāng hé mó yàng ,
俯首低問何時何方何模樣,
huí yīn qīng chuán cǐ shí cǐ chǔ cǐ mó yàng ,
迴音輕傳此時此處此模樣,
hé xū duō jiàn fù duō qiú ,
何須多見復多求,
qiě chàng yì qǔ guī tú shàng ,
且唱一曲歸途上,
cǐ shí cǐ chǔ cǐ mó yàng , cǐ mó yàng 。
此時此處此模樣,此模樣。
cǐ mó yàng 。
此模樣。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.61]鐵塔凌雲,望不見歡欣人面,
[00:03.80]富士聳峙,聽不見遊人歡笑,
[00:15.12]自由神像,在遠方迷霧,
[00:36.12]山長水遠未入其懷抱,
[00:43.63]檀島灘岸點點燐光,
[00:50.39]豈能及漁燈在彼邦?
[00:58.28]俯首低問何時何方何模樣,
[01:04.67]迴音輕傳此時此處此模樣,
[01:12.26]何須多見復多求,
[01:16.81]且唱一曲歸途上,
[01:19.83]此時此處此模樣,此模樣。
[01:30.05]此模樣。

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在遙望與當下之間,體悟真實的自我與處境。

主題

探討對遠方理想境遇的嚮往與現實的矛盾,最終回歸對當下處境的接受與認同。

情緒

帶有遼闊的孤寂感與淡然的釋懷,於懷舊與哲思中流露內在的平靜。

意象與手法

以「鐵塔」「富士」「自由神像」等國際地標象徵遙遠的夢想或異鄉, juxtapose「漁燈」「此處」等具體而親近的意象,形成虛實對比;反覆出現的「此時此處此模樣」強調當下真實的價值。

重點句解讀

1. 「鐵塔凌雲,望不見歡欣人面」:高聳的鐵塔雖穿透雲層,卻無法看見歡笑的人群,隱喻物質或遠景的孤獨感。

2. 「豈能及漁燈在彼邦?」:遠方的燈火雖誘人,卻不及故鄉漁火的溫暖,暗喻鄉愁與對熟悉的眷戀。

3. 「迴音輕傳此時此處此模樣」:回聲象徵內心的呼應,確認當下處境的真實性,與「彼邦」的虛幻形成對照。

4. 「且唱一曲歸途上」:以歌聲作為心靈的歸途,表達在漂泊中尋求內在安定的意願。

適合情境

獨處沉思時、異鄉旅人面對懷舊情緒時,或是在抉擇與放棄之間尋求心靈平衡的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總想起許冠傑沙啞嗓音裡藏的那抹無奈,他把遊子的孤寂唱得像老友閒聊。詞裡羅列的鐵塔、富士山、自由神像都是遠方的符碼,卻在「此時此處此模樣」的重複裡,把遙遠的嚮往壓成當下的呼吸。副歌那句「何須多見復多求」像極了年過半百後的豁達,聽起來卻又帶著點無力的妥協。許冠文的詞總愛用地理名稱堆疊情緒,這首卻在虛實之間留了條縫隙,讓人想起某個獨自看夜景的時刻,遠方的燈火再亮,也照不見自己臉上的皺紋。

歌曲冷知識

・歌詞以「鐵塔」「富士」「自由神像」等國際地標製造空間疊影,卻皆以「望不見」「聽不見」強調疏離感

・「此時此處此模樣」三度重複形成環狀句式,暗喻人生階段的循環與對當下狀態的認同

・「漁燈」與「檀島灘岸」形成鄉土與異域的對照,隱藏對故土微光的懷念與對遙遠風景的疏離感

・末段「此模樣。此模樣。」以短促停頓製造詰問語氣,彷彿在叩問命運或自我辯證

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

鐵塔凌雲 - Live的歌詞在講什麼?

在遙望與當下之間,體悟真實的自我與處境。

鐵塔凌雲 - Live是誰作詞作曲的?

鐵塔凌雲 - Live(許冠傑)作詞 許冠文,作曲 許冠傑。

鐵塔凌雲 - Live是誰唱的?

鐵塔凌雲 - Live由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌