念奴嬌

這一曲送給您

許冠傑 · 念奴嬌 · 1980-07-01

以音樂傳遞慰藉與希望,陪伴聽眾度過低潮。

2,269 次觀看 107 人喜歡 4.550 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Sam Hui
作詞 許冠傑黎彼得
這一曲送給您
如果君心裡常覺有顧慮
前景感到崎嶇
人生有若遊戲他朝總有轉機
如果君心碎常暗自下淚
何必感嘆唏噓
還希你莫嫌棄這一曲送給您
我願能助您鬱結消除
結伴同尋新樂趣
我願憑樂韻解君寂寞
此曲望您惜取
如果君他去惆悵未入睡
難堪枕冷空虛
還請您夢鄉僅記
這一曲送給您
我願能助您鬱結消除
結伴同尋新樂趣
我願憑樂韻解君寂寞
此曲望您惜取
如果君他去惆悵未入睡
難堪枕冷空虛
還請您夢鄉僅記
這一曲送給您
請君您夢鄉謹記
這一曲送給您
這一曲送給您 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-這一曲送給您-13784
對拍微調
zhè yì qǔ sòng gěi nín
這一曲送給您
rú guǒ jūn xīn lǐ cháng jué yǒu gù lǜ
如果君心裡常覺有顧慮
qián jǐng gǎn dào qí qū
前景感到崎嶇
rén shēng yǒu ruò yóu xì tā cháo zǒng yǒu zhuǎn jī
人生有若遊戲他朝總有轉機
rú guǒ jūn xīn suì cháng àn zì xià lèi
如果君心碎常暗自下淚
hé bì gǎn tàn xī xū
何必感嘆唏噓
huán xī nǐ mò xián qì zhè yì qǔ sòng gěi nín
還希你莫嫌棄這一曲送給您
wǒ yuàn néng zhù nín yù jié xiāo chú
我願能助您鬱結消除
jié bàn tóng xún xīn lè qù
結伴同尋新樂趣
wǒ yuàn píng lè yùn jiě jūn jì mò
我願憑樂韻解君寂寞
cǐ qǔ wàng nín xī qǔ
此曲望您惜取
rú guǒ jūn tā qù chóu chàng wèi rù shuì
如果君他去惆悵未入睡
nán kān zhěn lěng kōng xū
難堪枕冷空虛
huán qǐng nín mèng xiāng jǐn jì
還請您夢鄉僅記
zhè yì qǔ sòng gěi nín
這一曲送給您
wǒ yuàn néng zhù nín yù jié xiāo chú
我願能助您鬱結消除
jié bàn tóng xún xīn lè qù
結伴同尋新樂趣
wǒ yuàn píng lè yùn jiě jūn jì mò
我願憑樂韻解君寂寞
cǐ qǔ wàng nín xī qǔ
此曲望您惜取
rú guǒ jūn tā qù chóu chàng wèi rù shuì
如果君他去惆悵未入睡
nán kān zhěn lěng kōng xū
難堪枕冷空虛
huán qǐng nín mèng xiāng jǐn jì
還請您夢鄉僅記
zhè yì qǔ sòng gěi nín
這一曲送給您
qǐng jūn nín mèng xiāng jǐn jì
請君您夢鄉謹記
zhè yì qǔ sòng gěi nín
這一曲送給您
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.48]如果君心裡常覺有顧慮
[00:17.82]前景感到崎嶇
[00:23.23]人生有若遊戲他朝總有轉機
[00:34.04]如果君心碎常暗自下淚
[00:39.63]何必感嘆唏噓
[00:44.10]還希你莫嫌棄這一曲送給您
[00:55.20]我願能助您鬱結消除
[00:59.59]結伴同尋新樂趣
[01:04.36]我願憑樂韻解君寂寞
[01:09.57]此曲望您惜取
[01:15.53]如果君他去惆悵未入睡
[01:20.55]難堪枕冷空虛
[01:25.55]還請您夢鄉僅記
[01:30.42]這一曲送給您
[01:53.77]我願能助您鬱結消除
[01:59.28]結伴同尋新樂趣
[02:04.51]我願憑樂韻解君寂寞
[02:09.55]此曲望您惜取
[02:14.81]如果君他去惆悵未入睡
[02:18.08]難堪枕冷空虛
[02:25.46]還請您夢鄉僅記
[02:29.57]這一曲送給您
[02:35.67]請君您夢鄉謹記
[02:39.84]這一曲送給您

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以音樂傳遞慰藉與希望,陪伴聽眾度過低潮。

主題

歌詞聚焦於透過音樂療癒人心,勸慰處於煩惱或孤獨中的人,並強調樂音能化解寂寞、帶來新樂趣。

情緒

溫暖而略帶憂鬱,帶有勸世與鼓勵的誠摯情感,整體氛圍平和卻富有力量。

意象與手法

以「人生如遊戲」比喻處境的起伏,「樂韻」象徵情感的載體,「夢鄉」則暗示音樂在無意識中的陪伴力量。重複句式「這一曲送給您」強化主題,形成詩歌般的節奏感。

重點句解讀

1. 「人生有若遊戲他朝總有轉機」:將人生比作遊戲,暗示困境終將有轉機,給予聽眾微弱但持續的希望。

2. 「我願憑樂韻解君寂寞」:直接點明音樂作為情感連結的媒介,以「樂韻」取代抽象的安慰,具體而貼近人心。

3. 「還請您夢鄉僅記這一曲送給您」:將音樂的影響延伸至睡眠時刻,暗示其陪伴與療癒的持久性。

適合情境

獨處時需情感支持、失眠或情緒低落時,亦或作為溫柔的睡前音樂,提供心理慰藉。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像老友輕拍肩頭的溫柔,許冠杰用樸實的語調把安慰藏在旋律裡。詞裡反覆吟唱的「這一曲送給您」並非空泛的慰藉,而是像細雨潤物般提醒聽眾,人生起伏本就如遊戲,總有轉機可期。他特別在副歌處安排轉調,讓「結伴同尋新樂趣」的呼籲更顯輕盈,彷彿牽著手穿越迷霧。歌詞裡沒說教也沒矯情,只在「夢鄉僅記這一曲」的叮嚀中,悄悄為寂寞縫補一個溫柔的縫隙。適合一個人獨處時聽,像有人默默陪著你把煩惱揉進音符裡。

歌曲冷知識

・歌詞以「人生有若遊戲」比喻困境,暗藏「遊戲規則總有轉機」的勸慰哲思

・副歌重複「這一曲送給您」形成口語化記憶點,與「鬱結消除」「結伴同尋新樂趣」形成勸世與邀約的雙重語氣

・「夢鄉僅記」與「夢鄉謹記」僅一字之差,隱現歌者對聽者夜間情緒的細膩關懷與期許

・「枕冷空虛」與「樂韻解寂寞」的對照,凸顯音樂作為虛實交錯的慰藉媒介,呼應「遊戲」隱喻的虛實相生意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

這一曲送給您的歌詞在講什麼?

以音樂傳遞慰藉與希望,陪伴聽眾度過低潮。

這一曲送給您是誰作詞作曲的?

這一曲送給您(許冠傑)作詞 許冠傑、黎彼得,作曲 Sam Hui。

這一曲送給您是誰唱的?

這一曲送給您由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌