最佳拍檔大顯神通

瑪莉, 我好鍾意您

許冠傑 · 最佳拍檔大顯神通 · 1983-02-01

以熱烈執著的語氣,表達對摯愛之人不計代價的追求。

2,087 次觀看 49 人喜歡 4.346 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 T.romeo
作詞 許冠傑
瑪莉!我好鍾意你! 許冠傑
打開我本日記 由前頭讀落尾 無時唔提及你
次次吃飯嫌魚腥雞冇味 運動又冇心機
時時圍住唱機 首首歌都點俾你
數理化唔願理 頻頻留堂罰企
見你放學擒擒青崩個鼻
但系重笑咪咪 黐黐哋由你起
Hey... 瑪莉!我好鍾意你!
你!你!你!要有心理預備
因為我決心追瘦你
你!你!你!莫逃避
伊家我冚住被 仍然懷念著你
每晚兩點疊四 我會發夢全海灘得我哋
踏住浪跳飛機 手拖手食個梨
Hey... 瑪莉!我好鍾意你!
你!你!你!要有心理預備
因為我決心追瘦你
你!你!你!莫逃避
我要幾大幾大追到你 決意厚麵皮
日日夜夜博命纏你
一於死NGAI死LUR三覆被
冇曬法就賴死!
Hey... 瑪莉!我好鍾意你!
你!你!你!要有心理預備
因為我決心追瘦你
你!你!你!莫逃避
打開我本日記 由前頭讀落尾 無時唔提及你
次次吃飯嫌魚腥雞冇味 運動又冇心機
時時圍住唱機 首首歌都點俾你
瑪莉!我好鍾意你!
你!你!你!要有心理預備
因為我決心追瘦你
你!你!你!莫逃避
瑪莉!我好鍾意你!
你!你!你!要有心理預備
因為我決心追瘦你
你!你!你!莫逃避
瑪莉, 我好鍾意您 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-瑪莉,-我好鍾意您-13600
對拍微調
mǎ lì ! wǒ hǎo zhōng yì nǐ ! xū guān jié
瑪莉!我好鍾意你! 許冠傑
dǎ kāi wǒ běn rì jì yóu qián tóu dú luò wěi wú shí wú tí jí nǐ
打開我本日記 由前頭讀落尾 無時唔提及你
cì cì chī fàn xián yú xīng jī mǎo wèi yùn dòng yòu mǎo xīn jī
次次吃飯嫌魚腥雞冇味 運動又冇心機
shí shí wéi zhù chàng jī shǒu shǒu gē dōu diǎn bǐ nǐ
時時圍住唱機 首首歌都點俾你
shù lǐ huà wú yuàn lǐ bīn bīn liú táng fá qǐ
數理化唔願理 頻頻留堂罰企
jiàn nǐ fàng xué qín qín qīng bēng gè bí
見你放學擒擒青崩個鼻
dàn xì zhòng xiào mī mī chī chī dì yóu nǐ qǐ
但系重笑咪咪 黐黐哋由你起
Hey... mǎ lì ! wǒ hǎo zhōng yì nǐ !
Hey... 瑪莉!我好鍾意你!
nǐ ! nǐ ! nǐ ! yào yǒu xīn lǐ yù bèi
你!你!你!要有心理預備
yīn wéi wǒ jué xīn zhuī shòu nǐ
因為我決心追瘦你
nǐ ! nǐ ! nǐ ! mò táo bì
你!你!你!莫逃避
yī jiā wǒ kǎn zhù bèi réng rán huái niàn zhù nǐ
伊家我冚住被 仍然懷念著你
měi wǎn liǎng diǎn dié sì wǒ huì fā mèng quán hǎi tān dé wǒ dì
每晚兩點疊四 我會發夢全海灘得我哋
tà zhù làng tiào fēi jī shǒu tuō shǒu shí gè lí
踏住浪跳飛機 手拖手食個梨
Hey... mǎ lì ! wǒ hǎo zhōng yì nǐ !
Hey... 瑪莉!我好鍾意你!
nǐ ! nǐ ! nǐ ! yào yǒu xīn lǐ yù bèi
你!你!你!要有心理預備
yīn wéi wǒ jué xīn zhuī shòu nǐ
因為我決心追瘦你
nǐ ! nǐ ! nǐ ! mò táo bì
你!你!你!莫逃避
wǒ yào jī dà jī dà zhuī dào nǐ jué yì hòu miàn pí
我要幾大幾大追到你 決意厚麵皮
rì rì yè yè bó mìng chán nǐ
日日夜夜博命纏你
yì wū sǐ NGAI sǐ LUR sān fù bèi
一於死NGAI死LUR三覆被
mǎo shài fǎ jiù lài sǐ !
冇曬法就賴死!
Hey... mǎ lì ! wǒ hǎo zhōng yì nǐ !
Hey... 瑪莉!我好鍾意你!
nǐ ! nǐ ! nǐ ! yào yǒu xīn lǐ yù bèi
你!你!你!要有心理預備
yīn wéi wǒ jué xīn zhuī shòu nǐ
因為我決心追瘦你
nǐ ! nǐ ! nǐ ! mò táo bì
你!你!你!莫逃避
dǎ kāi wǒ běn rì jì yóu qián tóu dú luò wěi wú shí wú tí jí nǐ
打開我本日記 由前頭讀落尾 無時唔提及你
cì cì chī fàn xián yú xīng jī mǎo wèi yùn dòng yòu mǎo xīn jī
次次吃飯嫌魚腥雞冇味 運動又冇心機
shí shí wéi zhù chàng jī shǒu shǒu gē dōu diǎn bǐ nǐ
時時圍住唱機 首首歌都點俾你
mǎ lì ! wǒ hǎo zhōng yì nǐ !
瑪莉!我好鍾意你!
nǐ ! nǐ ! nǐ ! yào yǒu xīn lǐ yù bèi
你!你!你!要有心理預備
yīn wéi wǒ jué xīn zhuī shòu nǐ
因為我決心追瘦你
nǐ ! nǐ ! nǐ ! mò táo bì
你!你!你!莫逃避
mǎ lì ! wǒ hǎo zhōng yì nǐ !
瑪莉!我好鍾意你!
nǐ ! nǐ ! nǐ ! yào yǒu xīn lǐ yù bèi
你!你!你!要有心理預備
yīn wéi wǒ jué xīn zhuī shòu nǐ
因為我決心追瘦你
nǐ ! nǐ ! nǐ ! mò táo bì
你!你!你!莫逃避
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.38]打開我本日記 由前頭讀落尾
[00:13.77]無時唔提及你 次次吃飯嫌魚腥雞冇味
[00:19.38]運動又冇心機 時時圍住唱機
[00:24.96]首首歌都點俾你
[00:27.63]數理化唔願理 頻頻留堂堂企
[00:31.02]見妳放學擒擒青 僕崩個鼻
[00:34.55]但係重笑咪咪 黐黐地由你起
[00:41.74]瑪莉 我好鐘意妳
[00:45.59]妳妳妳要有心理預備
[00:49.86]因為我決心追瘦妳
[00:53.19]妳妳妳莫逃避
[00:55.73]依家我襟住被 仍然懷念著妳
[00:59.29]每晚兩點疊四 我會發夢全海灘得我地
[01:04.74]踏住浪跳飛機 手拖手食個梨
[01:11.99]瑪莉 我好鐘意妳
[01:15.96]妳妳妳要有心理預備
[01:19.64]因為我決心追瘦妳
[01:23.37]妳妳妳莫逃避
[01:26.98]我要幾大幾大追到妳 決意厚麵皮
[01:30.95]日日夜夜博命纏你
[01:34.66]一於死哎死lur三覆被
[01:36.87]冇曬法就賴死
[01:42.36]瑪莉 我好鐘意妳
[01:46.06]妳妳妳 要有心理預備
[01:49.82]因為我決心追瘦妳
[01:53.60]妳妳妳 莫逃避
[01:56.44]打開我本日記 由前頭讀落尾
[01:59.95]無時唔提及妳
[02:02.04]次次吃飯嫌魚腥雞冇味
[02:05.58]運動又冇心機 時時圍住唱機
[02:11.03]首首歌都點俾妳
[02:12.62]瑪莉 我好鐘意妳
[02:16.44]妳妳妳 要有心理預備
[02:20.51]因為我決心追瘦妳
[02:24.28]妳妳妳 莫逃避
[02:27.97]瑪莉 我好鐘意妳
[02:31.92]妳妳妳 要有心理預備
[02:35.63]因為我決心追瘦妳
[02:39.23]妳妳妳 莫逃避

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以熱烈執著的語氣,表達對摯愛之人不計代價的追求。

主題

青春校園中的單戀情感,透過日常細節展現對摯愛的深層執念。

情緒

充滿熱血與傻氣的執著,混合調侃與誠懇的矛盾情緒。

意象與手法

以「日記」「飯桌」「唱機」等生活場景建構戀愛痕跡,運用「追瘦」「厚麵皮」等粵語俚語強化口語化與戲劇張力,重複句式「你!你!你!」製造語氣推進。

重點句解讀

1. 「打開我本日記 由前頭讀落尾 無時唔提及你」:

日記成為情感載體,顯示對方無時無刻不在心頭,細節展現戀愛中「自我中心」的純真狀態。

2. 「我要幾大幾大追到你 決意厚麵皮」:

「幾大幾大」為粵語強調語氣,「厚麵皮」指厚臉皮,凸顯不計形象的追求決心,帶有自嘲式的浪漫。

3. 「一於死NGAI死LUR三覆被」:

方言俚語「NGAI/LUR」為「你」的變體,「三覆被」指被子疊三層,隱喻為追求對方願意付出極致努力,語氣荒謬卻凸顯執念。

適合情境

校園戀愛、青春回憶、表達不計代價的喜歡時播放,或用於戲劇化情節的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《瑪莉,我好鍾意您》像翻開一本泛黃的課本,字裡行間都是年輕時那份笨拙又執著的喜歡。許冠傑用最樸實的筆觸描繪校園戀曲,從課堂上走神偷看對方、放學時刻意繞路相遇,到深夜裡反覆翻閱日記的悸動,全都藏在「吃飯嫌魚腥雞冇味」這樣細膩的日常裡。他把追愛的決心唱成一種頑強的堅持,像極了年輕時為喜歡的人願意豁出一切的勇氣。歌詞裡「我要幾大幾大追到你」的口氣,既帶著粵語特有的俏皮,又透出某種令人鼻酸的赤誠。適合在暮色漸沉時聽,讓那些被歲月沖淡的青澀情愫,重新在耳畔綻開。

歌曲冷知識

・歌詞以「日記」為框架,透過「次次吃飯」「運動」「留堂」等日常細節,細膩堆疊出暗戀者腦中不斷閃回的執念

・「青崩個鼻」與「笑咪咪」的矛盾神態,寫出少年暗戀時既尷尬又雀躍的雙重情緒,粵語語感更顯俏皮

・副歌反覆「你!你!你!」的三重呼喊,搭配「追瘦你」「厚麵皮」等帶有港式幽默的告白語,凸顯無畏無懼的青澀戀心

・「踏住浪跳飛機」「手拖手食個梨」等超現實畫面,與現實中「留堂」「罰企」的拘束感形成鮮明對比,展現少年夢想與現實的拉扯

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

瑪莉, 我好鍾意您的歌詞在講什麼?

以熱烈執著的語氣,表達對摯愛之人不計代價的追求。

瑪莉, 我好鍾意您是誰作詞作曲的?

瑪莉, 我好鍾意您(許冠傑)作詞 許冠傑,作曲 T.romeo。

瑪莉, 我好鍾意您是誰唱的?

瑪莉, 我好鍾意您由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌