天才與白痴

獨上西樓

許冠傑 · 天才與白痴 · 1975-08-21

孤寂獨行者面對離別與時光流逝的無奈感懷。

1,803 次觀看 62 人喜歡 4.740 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
無言獨上西樓 殘月正當頭
何時復與卿遊 腸斷百般愁
才與你剛分手 轉眼又到深秋
痛念舊情淚滿眼 空悲嘆緣太暫
無言獨上西樓(心苦透) 殘月正當頭
何時復與卿遊(空追疚) 腸斷百般愁
勞燕已分西東 恩愛尚記心中
往日熱情夢已碎  鴛鴦侶 難再聚
DeDeLiDeDeLi DeDeLiLiDe DeDe
DeDeLiDeDeLi DeDeLiLiDe DeDe
才與剛分手 轉眼又到深秋
痛念舊情淚滿眼 空悲嘆緣太暫
無言獨上西樓(心苦透) 殘月正當頭
何時復與卿遊(空追疚) 腸斷百般愁
勞燕已分西東 恩愛尚記心中
往日熱情夢已碎  鴛鴦侶 難再聚
DeDeLiDeDeLi DeDeLiLiDe DeDe
DeDeLiDeDeLi DeDeLiLiDe DeDe
獨上西樓 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-獨上西樓-13750
wú yán dú shàng xī lóu   cán yuè zhèng dāng tóu
無言獨上西樓 殘月正當頭
hé shí fù yǔ qīng yóu   cháng duàn bǎi bān chóu
何時復與卿遊 腸斷百般愁
cái yǔ nǐ gāng fēn shǒu   zhuǎn yǎn yòu dào shēn qiū
才與你剛分手 轉眼又到深秋
tòng niàn jiù qíng lèi mǎn yǎn   kōng bēi tàn yuán tài zàn
痛念舊情淚滿眼 空悲嘆緣太暫
wú yán dú shàng xī lóu ( xīn kǔ tòu )  cán yuè zhèng dāng tóu
無言獨上西樓(心苦透) 殘月正當頭
hé shí fù yǔ qīng yóu ( kōng zhuī jiù )  cháng duàn bǎi bān chóu
何時復與卿遊(空追疚) 腸斷百般愁
láo yàn yǐ fēn xī dōng ēn ài shàng jì xīn zhōng
勞燕已分西東 恩愛尚記心中
wǎng rì rè qíng mèng yǐ suì   yuān yāng lǚ   nán zài jù
往日熱情夢已碎  鴛鴦侶 難再聚
DeDeLiDeDeLi DeDeLiLiDe DeDe
DeDeLiDeDeLi DeDeLiLiDe DeDe
DeDeLiDeDeLi DeDeLiLiDe DeDe
DeDeLiDeDeLi DeDeLiLiDe DeDe
cái yǔ gāng fēn shǒu   zhuǎn yǎn yòu dào shēn qiū
才與剛分手 轉眼又到深秋
tòng niàn jiù qíng lèi mǎn yǎn   kōng bēi tàn yuán tài zàn
痛念舊情淚滿眼 空悲嘆緣太暫
wú yán dú shàng xī lóu ( xīn kǔ tòu )  cán yuè zhèng dāng tóu
無言獨上西樓(心苦透) 殘月正當頭
hé shí fù yǔ qīng yóu ( kōng zhuī jiù )  cháng duàn bǎi bān chóu
何時復與卿遊(空追疚) 腸斷百般愁
láo yàn yǐ fēn xī dōng ēn ài shàng jì xīn zhōng
勞燕已分西東 恩愛尚記心中
wǎng rì rè qíng mèng yǐ suì   yuān yāng lǚ   nán zài jù
往日熱情夢已碎  鴛鴦侶 難再聚
DeDeLiDeDeLi DeDeLiLiDe DeDe
DeDeLiDeDeLi DeDeLiLiDe DeDe
DeDeLiDeDeLi DeDeLiLiDe DeDe
DeDeLiDeDeLi DeDeLiLiDe DeDe
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

孤寂獨行者面對離別與時光流逝的無奈感懷。

主題

愛情消逝後的追憶與孤獨心境,以及對緣分短暫的感嘆。

情緒

哀愁、悵惘、無力感,夾雜對過去的眷戀與現實的接受。

意象與手法

「殘月」象徵不完整的情感,「深秋」隱喻歲月滄桑與情誼凋零,「勞燕分西東」以鳥類分飛比喻人間離別,「鴛鴦侶」則強調曾有的甜蜜回憶。

重點句解讀

1. 「無言獨上西樓」:以沉默行動展現內心沉重,獨自面對孤寂的狀態。

2. 「腸斷百般愁」:極言愁緒之深,如肝腸寸斷,強化情感的撕裂感。

3. 「勞燕已分西東」:用自然現象隱喻人世分離,帶出命定般的無奈。

4. 「往日熱情夢已碎」:將過去的熱戀比作破碎的夢,凸顯現實與回憶的落差。

適合情境

獨自沉思時、重逢舊地時、面對感情告終時,或讀到古典詩詞時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《獨上西樓》是許冠傑用粵語寫出的古典情歌,字裡行間瀰漫著時光滄桑感。歌詞裡「無言獨上西樓」的孤寂姿態,搭配「殘月正當頭」的意象,彷彿把聽眾拉進一個靜謐的秋夜,感受離別後的悵然若失。他用極簡的詞句描繪出情感的層次,從分手的痛楚到歲月流逝的無奈,細細品來竟有種歷經滄桑的從容。特別是重複段落裡「轉眼又到深秋」的敘事節奏,像極了老電影裡慢鏡頭般的回憶剪輯。適合在夜深人靜時聽,讓心裡的某個角落慢慢被溫柔填滿,也會不自覺跟着旋律輕輕哼唱。

歌曲冷知識

・重複「無言獨上西樓」的句式強化孤寂感,似詩詞詠嘆調的現代轉譯

・「殘月正當頭」與「深秋」並置,以季節與天象雙重暗示時光流逝與情緣將盡

・「勞燕分西東」化用古詩典故,卻以白話語氣敘事,形成古典與現代的語感碰撞

・副歌「DeDeLiDeDeLi」的擬聲段落,似模仿心頭絮語或淚滴聲,增添情感層次感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

獨上西樓的歌詞在講什麼?

孤寂獨行者面對離別與時光流逝的無奈感懷。

獨上西樓是誰唱的?

獨上西樓由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌