滄海一聲笑 滔滔兩岸潮
浮沉隨浪只記今朝
蒼天笑 紛紛世上潮
誰負誰勝出天知曉
江山笑 煙雨遙
濤浪淘盡紅塵俗世幾多嬌
清風笑 竟惹寂寥
豪情還賸了一襟晚照
蒼生笑 不再寂寥
豪情仍在痴痴笑笑
La la la la la...
滄海一聲笑-320 - 許冠傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/許冠傑-滄海一聲笑-320-248100
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:12.05]滄海一聲笑 滔滔兩岸潮
[00:19.34]浮沉隨浪只記今朝
[00:26.84]蒼天笑 紛紛世上潮
[00:34.10]誰負誰勝出天知曉
[00:41.38]江山笑 煙雨遙
[00:48.64]濤浪淘盡紅塵俗世幾多嬌
[00:56.39]清風笑 竟惹寂寥
[01:03.43]豪情還賸了一襟晚照
[01:33.48]蒼生笑 不再寂寥
[01:40.31]豪情仍在痴痴笑笑
[01:55.96]La la la la la...
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以自然意象詮釋歷史洪流中的人生豁達與超然。
主題
探討歷史變遷與個人命運的無常，表達對世事浮沉的淡然態度。
情緒
既有對紅塵俗世的疏離感，亦蘊含歷經滄桑後的從容與堅韌。
意象與手法
運用「滄海」「江山」「煙雨」等宏大自然意象， juxtapose「笑」的輕盈與「寂寥」「紅塵」的沉重，形成虛實相生的哲思語境。
重點句解讀
1. 「蒼天笑 紛紛世上潮」：
以「笑」擬人化天道，暗示世間紛爭如潮水般輪迴，最終皆歸於無常。
2. 「濤浪淘盡紅塵俗世幾多嬌」：
喻指時間與歷史的淘洗作用，將世俗情愛與榮華皆化為過眼雲煙。
3. 「豪情還賸了一襟晚照」：
「晚照」象徵歲月殘餘的光輝，「豪情」則凸顯即使時光流逝仍存的堅定信念。
適合情境
面對人生起伏時需豁達以對，或獨自沉思歷史與命運關聯之際。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
許冠傑的《滄海一聲笑》總讓人想起那種歷經風霜後的從容。歌詞裡的浪潮與煙雨不只描繪自然景象，更像在說人世浮沉，教人學會與無常共處。特別是「豪情還賸了一襟晚照」那句，彷彿看見風塵僕僕的旅人，仍執意攜著餘溫前行。全曲氣韻流轉間帶著點疏離的溫熱，像老友在遠方舉杯，不說離愁只道風景。適合獨處時靜靜聽，讓心事隨著潮聲起落，某種說不出的豁達會悄然漫上心頭。
歌曲冷知識
・「滄海」與「笑」形成強烈反差，以浩瀚意象襯托輕描淡寫的豁達
・「兩岸潮」暗藏歷史情境，卻未明言卻予人浮沉無定的隱喻空間
・「紅塵俗世幾多嬌」將艷麗與蒼涼並置，凸顯時光淘洗後的虛無感
・末段「痴痴笑笑」以重複語氣強化豪情與寂寥的拉扯，留白餘韻悠長