難忘許冠傑Sam Hui 30年

最好地方

許冠傑 · 難忘許冠傑Sam Hui 30年 · 2003-03-28

2,549 次觀看 150 人喜歡 4.356 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
“額,我想如果要提阿Sam的廣東歌,
冇可能不提及《鐵塔凌雲》的,
因為《鐵塔凌雲》基本上是阿Sam第一首的廣東歌,
亦都可以大膽的說,其實是Ten tou po 的第一首歌,
很多人以為這首歌呢,是Sam全部詞曲寫完的,
其實不是的,因為寫詞的那個人是他的哥哥,許冠文。
也是印象當中,許冠文唯一寫的一首歌詞,
或者又是唯一寫首歌這麼流行的。
但是,其實有沒有許冠文寫其實關係不大。
我想提這首歌,除了是Ten tou po 的始祖歌曲之外呢,
其實,當時寫這首歌,講的就是許冠文去外地,
他好懷戀香港,無論外面的景色有多好,
都不及那個“魚燈在香港”。
其實,這首歌在1997之前,我是不停的聽,不停的聽...
因為當時有移民潮,很多人都覺得,97之後,
香港會有很多,很多的問題,
許多人都移民區美國也好,加拿大也好。
其實我當時都覺得有這樣一種想法,而這首歌的,
我整天都好像用來自我勉勵,就是我去到任何地方,
其實這首歌說的是最好地方,就是在香港,
這首歌就給了我這樣的感覺。”
最好地方 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-最好地方-428276
對拍微調
“ é , wǒ xiǎng rú guǒ yào tí ā Sam de guǎng dōng gē ,
“額,我想如果要提阿Sam的廣東歌,
mǎo kě néng bù tí jí 《 tiě tǎ líng yún 》 de ,
冇可能不提及《鐵塔凌雲》的,
yīn wéi 《 tiě tǎ líng yún 》 jī běn shàng shì ā Sam dì yī shǒu de guǎng dōng gē ,
因為《鐵塔凌雲》基本上是阿Sam第一首的廣東歌,
yì dōu kě yǐ dà dǎn de shuō , qí shí shì Ten tou po de dì yī shǒu gē ,
亦都可以大膽的說,其實是Ten tou po 的第一首歌,
hěn duō rén yǐ wéi zhè shǒu gē ne , shì Sam quán bù cí qǔ xiě wán de ,
很多人以為這首歌呢,是Sam全部詞曲寫完的,
qí shí bú shì de , yīn wéi xiě cí de nà gè rén shì tā de gē ge , xū guān wén 。
其實不是的,因為寫詞的那個人是他的哥哥,許冠文。
yě shì yìn xiàng dāng zhōng , xū guān wén wéi yī xiě de yì shǒu gē cí ,
也是印象當中,許冠文唯一寫的一首歌詞,
huò zhě yòu shì wéi yī xiě shǒu gē zhè mó liú xíng de 。
或者又是唯一寫首歌這麼流行的。
dàn shì , qí shí yǒu méi yǒu xū guān wén xiě qí shí guān xì bú dà 。
但是,其實有沒有許冠文寫其實關係不大。
wǒ xiǎng tí zhè shǒu gē , chú le shì Ten tou po de shǐ zǔ gē qǔ zhī wài ne ,
我想提這首歌,除了是Ten tou po 的始祖歌曲之外呢,
qí shí , dāng shí xiě zhè shǒu gē , jiǎng de jiù shì xū guān wén qù wài dì ,
其實,當時寫這首歌,講的就是許冠文去外地,
tā hǎo huái liàn xiāng gǎng , wú lùn wài miàn de jǐng sè yǒu duō hǎo ,
他好懷戀香港,無論外面的景色有多好,
dōu bù jí nà gè “ yú dēng zài xiāng gǎng ”。
都不及那個“魚燈在香港”。
qí shí , zhè shǒu gē zài 1997 zhī qián , wǒ shì bù tíng de tīng , bù tíng de tīng ...
其實,這首歌在1997之前,我是不停的聽,不停的聽...
yīn wéi dāng shí yǒu yí mín cháo , hěn duō rén dōu jué dé ,97 zhī hòu ,
因為當時有移民潮,很多人都覺得,97之後,
xiāng gǎng huì yǒu hěn duō , hěn duō de wèn tí ,
香港會有很多,很多的問題,
xū duō rén dōu yí mín qū měi guó yě hǎo , jiā ná dà yě hǎo 。
許多人都移民區美國也好,加拿大也好。
qí shí wǒ dāng shí dōu jué dé yǒu zhè yàng yì zhǒng xiǎng fǎ , ér zhè shǒu gē de ,
其實我當時都覺得有這樣一種想法,而這首歌的,
wǒ zhěng tiān dōu hǎo xiàng yòng lái zì wǒ miǎn lì , jiù shì wǒ qù dào rèn hé dì fāng ,
我整天都好像用來自我勉勵,就是我去到任何地方,
qí shí zhè shǒu gē shuō de shì zuì hǎo dì fāng , jiù shì zài xiāng gǎng ,
其實這首歌說的是最好地方,就是在香港,
zhè shǒu gē jiù gěi le wǒ zhè yàng de gǎn jué 。”
這首歌就給了我這樣的感覺。”
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.10]“額,我想如果要提阿Sam的廣東歌,
[00:05.79]冇可能不提及《鐵塔凌雲》的,
[00:07.70]因為《鐵塔凌雲》基本上是阿Sam第一首的廣東歌,
[00:11.37]亦都可以大膽的說,其實是Ten tou po 的第一首歌,
[00:17.88]很多人以為這首歌呢,是Sam全部詞曲寫完的,
[00:21.76]其實不是的,因為寫詞的那個人是他的哥哥,許冠文。
[00:25.75]也是印象當中,許冠文唯一寫的一首歌詞,
[00:30.38]或者又是唯一寫首歌這麼流行的。
[00:34.17]但是,其實有沒有許冠文寫其實關係不大。
[00:37.81]我想提這首歌,除了是Ten tou po 的始祖歌曲之外呢,
[00:43.35]其實,當時寫這首歌,講的就是許冠文去外地,
[00:49.91]他好懷戀香港,無論外面的景色有多好,
[00:55.86]都不及那個“魚燈在香港”。
[00:59.03]其實,這首歌在1997之前,我是不停的聽,不停的聽...
[01:07.71]因為當時有移民潮,很多人都覺得,97之後,
[01:12.26]香港會有很多,很多的問題,
[01:16.52]許多人都移民區美國也好,加拿大也好。
[01:21.43]其實我當時都覺得有這樣一種想法,而這首歌的,
[01:25.93]我整天都好像用來自我勉勵,就是我去到任何地方,
[01:31.32]其實這首歌說的是最好地方,就是在香港,
[01:36.78]這首歌就給了我這樣的感覺。”

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

⚠️ 注意:您提供的內容並非《最好地方》的歌詞文本,而是關於歌曲創作背景的口述紀錄。目前無法進行歌詞解析,因未提供實際歌詞內容。

若需解析此歌的詞意,請提供具體歌詞文字。依現有資料,僅能說明:

- 此歌由許冠文作詞、許冠傑演唱

- 主題圍繞對香港的鄉愁與情感連結

- 1997年香港回歸前因移民潮而廣為流傳

請補充歌詞文本後再行處理。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過許冠傑的《最好地方》,總覺得那種懷念裡頭藏著種溫柔的堅定。歌裡頭沒寫 конкрет 的風景,卻讓人想起香港街頭的魚燈、茶餐廳的熱氣,還有離鄉背井時心裡那句「不如返去」。特別是九零年代移民潮那段歲月,這首歌像塊老懷錶,總在異鄉人失眠的夜裡叮咚作響,提醒著再美的風景也比不過故土的煙火氣。許冠文寫的詞雖只此一曲,但那份對家的執念,竟比許多長篇大論更教人鼻酸。聽這歌適合暮色四合時分,讓記憶裡的街聲慢慢漫過窗櫺。

歌曲冷知識

・歌詞以「魚燈在香港」為核心意象,用具體物象傳達對香港的懷念,避免抽象抒情。

・副歌反覆強調「最好地方」,形成記憶點,隱含對故鄉價值的肯定與堅守。

・「外面景色多好」與「魚燈在香港」的對比,突顯鄉愁中「熟悉即美好」的矛盾情感。

・詞中未明寫移民潮背景,卻因1997年社會氛圍,被聽眾賦予「守護香港」的時代註解。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

最好地方是誰唱的?

最好地方由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌