半斤八兩(許冠傑經典電影原聲大碟)

最佳拍檔 (電影《最佳拍檔》歌曲)

許冠傑 · 半斤八兩(許冠傑經典電影原聲大碟) · 2000-02-17

歌詞描寫夥伴間默契無間的互助情誼,強調彼此信任與共同進退的緊密關係。

1,430 次觀看 60 人喜歡 4.731 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 許冠傑
你名叫叮噹 個樣似蜜糖
平易近人清新開朗
我名叫 King-kong 個款似 James Bond
最佳拍檔
咖啡你沖水 我加奶落糖
你洗衫 我將啲衫燙
我幫你搵錢 你幫我清倉
最佳拍檔
有乜野衝撞 你跟我不妨
拋開顧忌坐低講
你需要幫忙 我梗會幫忙
點樣辛苦都無相干
你響我身邊 我不再彷徨
兩家一對膽都壯
我一切擔當 你不會驚慌
最佳拍檔
有乜野衝撞 你跟我不妨
拋開顧忌坐低講
你需要幫忙 我梗會幫忙
點樣辛苦都無相干
你響我身邊 我不再彷徨
兩家一對膽都壯
我一切擔當 你可以心安
最佳拍檔
我哋係最佳拍檔
永遠係最佳拍檔
最佳拍檔 (電影《最佳拍檔》歌曲) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-最佳拍檔-(電影《最佳拍檔》歌曲)-381987
對拍微調
nǐ míng jiào dīng dāng gè yàng sì mì táng
你名叫叮噹 個樣似蜜糖
píng yì jìn rén qīng xīn kāi lǎng
平易近人清新開朗
wǒ míng jiào King-kong gè kuǎn sì James Bond
我名叫 King-kong 個款似 James Bond
zuì jiā pāi dàng
最佳拍檔
kā fēi nǐ chōng shuǐ wǒ jiā nǎi luò táng
咖啡你沖水 我加奶落糖
nǐ xǐ shān wǒ jiāng dī shān tàng
你洗衫 我將啲衫燙
wǒ bāng nǐ wèn qián nǐ bāng wǒ qīng cāng
我幫你搵錢 你幫我清倉
zuì jiā pāi dàng
最佳拍檔
yǒu niè yě chōng zhuàng nǐ gēn wǒ bù fáng
有乜野衝撞 你跟我不妨
pāo kāi gù jì zuò dī jiǎng
拋開顧忌坐低講
nǐ xū yào bāng máng wǒ gěng huì bāng máng
你需要幫忙 我梗會幫忙
diǎn yàng xīn kǔ dōu wú xiāng gān
點樣辛苦都無相干
nǐ xiǎng wǒ shēn biān wǒ bú zài páng huáng
你響我身邊 我不再彷徨
liǎng jiā yí duì dǎn dōu zhuàng
兩家一對膽都壯
wǒ yí qiè dān dāng nǐ bú huì jīng huāng
我一切擔當 你不會驚慌
zuì jiā pāi dàng
最佳拍檔
yǒu niè yě chōng zhuàng nǐ gēn wǒ bù fáng
有乜野衝撞 你跟我不妨
pāo kāi gù jì zuò dī jiǎng
拋開顧忌坐低講
nǐ xū yào bāng máng wǒ gěng huì bāng máng
你需要幫忙 我梗會幫忙
diǎn yàng xīn kǔ dōu wú xiāng gān
點樣辛苦都無相干
nǐ xiǎng wǒ shēn biān wǒ bú zài páng huáng
你響我身邊 我不再彷徨
liǎng jiā yí duì dǎn dōu zhuàng
兩家一對膽都壯
wǒ yí qiè dān dāng nǐ kě yǐ xīn ān
我一切擔當 你可以心安
zuì jiā pāi dàng
最佳拍檔
wǒ dì xì zuì jiā pāi dàng
我哋係最佳拍檔
yǒng yuǎn xì zuì jiā pāi dàng
永遠係最佳拍檔
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.38]你名叫叮噹 個樣似蜜糖
[00:19.38]平易近人清新開朗
[00:22.62]我名叫 King-kong 個款似 James Bond
[00:26.73]最佳拍檔
[00:30.32]咖啡你沖水 我加奶落糖
[00:33.91]你洗衫 我將啲衫燙
[00:37.79]我幫你搵錢 你幫我清倉
[00:41.51]最佳拍檔
[00:44.73]有乜野衝撞 你跟我不妨
[00:48.57]拋開顧忌坐低講
[00:52.25]你需要幫忙 我梗會幫忙
[00:56.32]點樣辛苦都無相干
[00:59.82]你響我身邊 我不再彷徨
[01:03.68]兩家一對膽都壯
[01:07.29]我一切擔當 你不會驚慌
[01:11.20]最佳拍檔
[01:34.73]有乜野衝撞 你跟我不妨
[01:38.56]拋開顧忌坐低講
[01:42.06]你需要幫忙 我梗會幫忙
[01:46.19]點樣辛苦都無相干
[01:49.62]你響我身邊 我不再彷徨
[01:53.48]兩家一對膽都壯
[01:57.08]我一切擔當 你可以心安
[02:00.96]最佳拍檔
[02:02.73]我哋係最佳拍檔
[02:06.43]永遠係最佳拍檔

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫夥伴間默契無間的互助情誼,強調彼此信任與共同進退的緊密關係。

主題

友誼合作、團隊精神、相互扶持的穩定關係。

情緒

輕快溫暖,帶有幽默感與誠摯的默契感,展現親切可靠的氛圍。

意象與手法

以日常生活場景(如沖咖啡、燙衣、賺錢)具象化合作關係,並透過對比「叮噹」與「King-kong」的個性差異,凸顯互补性。反覆出現的「最佳拍檔」作為核心意象,強化主題。

重點句解讀

1. 「你名叫叮噹 個樣似蜜糖」:以「蜜糖」比喻對方親切討喜的特質,奠定輕快基調。

2. 「我幫你搵錢 你幫我清倉」:用具體行動說明分工協作,展現實際的互助模式。

3. 「點樣辛苦都無相干」:強調不計較付出代價的堅定支持,凸顯情誼的無條件性。

4. 「我一切擔當 你可以心安」:表達責任分擔的安心感,深化默契與信任。

適合情境

朋友間合作時、團隊慶功場合、或表達對伴侶/夥伴的感謝時播放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《最佳拍檔》像極了老友間不需多言的默契,許冠傑用最樸實的對話堆疊出令人會心一笑的友情範本。歌詞裡「咖啡你沖水我加奶落糖」的細節,彷彿能看見兩個人在生活裡自然分工的溫暖模樣,沒有刻意煽情,卻在「你幫我清倉我幫你搵錢」的日常交換裡,藏著最扎實的情感支撐。副歌反覆的「最佳拍檔」像種安心的承諾,特別適合在壓力堆積時聽,總能讓人想起身邊總有個願意拋開顧忌坐下來談心的人。許冠傑的詞曲始終帶著港式幽默的輕盈,卻在「點樣辛苦都無相干」那句裡,悄悄戳中了人與人之間最珍貴的相互信任。

歌曲冷知識

・歌詞以「叮噹」與「King-kong」對應,暗藏雙關趣味,既指角色名亦暗示性格差異

・「咖啡你沖水 我加奶落糖」細節描寫分工合作,用日常場景詮釋默契無需多言

・重複段落「有乜野衝撞」以問句呼應,象徵無條件支持的堅定立場

・「兩家一對膽都壯」巧妙運用「家」字雙關,既指家庭亦喻夥伴關係的凝聚力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

最佳拍檔 (電影《最佳拍檔》歌曲)的歌詞在講什麼?

歌詞描寫夥伴間默契無間的互助情誼,強調彼此信任與共同進退的緊密關係。

最佳拍檔 (電影《最佳拍檔》歌曲)是誰作詞作曲的?

最佳拍檔 (電影《最佳拍檔》歌曲)(許冠傑)作詞 許冠傑,作曲 許冠傑。

最佳拍檔 (電影《最佳拍檔》歌曲)是誰唱的?

最佳拍檔 (電影《最佳拍檔》歌曲)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌