夢想星搭檔第二季 第6期

愛要怎麼說出口 (Live Version)

趙傳 · 夢想星搭檔第二季 第6期

面對愛情的無力感與難以言說的深情,在理智勸離與感性留戀間的強烈拉扯。

66,474 次觀看 1,403 人喜歡 4.71477 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李宗盛
作詞 李宗盛
叫我怎麼能不難過 你勸我滅了心中的火
我還能夠怎麼說 怎麼說都是錯
你對我說 離開就會解脫 試著自己去生活
試著找尋自我 別再為愛蹉跎
只是 愛要怎麼說出口
我的心裡好難受 如果能將你擁有
我會忍住不讓眼淚流
第一次握你的手 指尖傳來你的溫柔
每一次深情眼光的背後 誰知道會有多少愁 多少愁
叫我怎麼能不難過 你勸我滅了心中的火
我還能怎麼做 怎麼做都是錯
如果要我 把心對你解剖
只要改變這結果 我會說我願意做 我受夠了寂寞
只是 愛要怎麼說出口
我的心裹好難受 如果能將你擁有
我會忍住不讓眼淚流
第一次握你的手 指尖傳來你的溫柔
每一次深情眼光的背後 誰知道會有多少愁 多少愁
愛要怎麼說出口
我的心裹好難受 如果能將你擁有
我會忍住不讓眼淚流
第一次握你的手 指尖傳來你的溫柔
每一次深情眼光的背後 誰知道會有多少愁 多少愁
叫我怎麼能不難過 你勸我滅了心中的火
我還能夠怎麼說 怎麼說都是錯
你對我說 離開就會解脫 試著自己去生活
試著找尋自我何必為愛蹉跎
愛要怎麼說出口 (Live Version) - 趙傳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙傳-愛要怎麼說出口-(Live-Version)-197891
jiào wǒ zěn mó néng bù nán guò nǐ quàn wǒ miè le xīn zhōng de huǒ
叫我怎麼能不難過 你勸我滅了心中的火
wǒ huán néng gòu zěn mó shuō zěn mó shuō dōu shì cuò
我還能夠怎麼說 怎麼說都是錯
nǐ duì wǒ shuō lí kāi jiù huì jiě tuō shì zhù zì jǐ qù shēng huó
你對我說 離開就會解脫 試著自己去生活
shì zhù zhǎo xún zì wǒ bié zài wéi ài cuō tuó
試著找尋自我 別再為愛蹉跎
zhǐ shì ài yào zěn mó shuō chū kǒu
只是 愛要怎麼說出口
wǒ de xīn lǐ hǎo nán shòu rú guǒ néng jiāng nǐ yōng yǒu
我的心裡好難受 如果能將你擁有
wǒ huì rěn zhù bú ràng yǎn lèi liú
我會忍住不讓眼淚流
dì yī cì wò nǐ de shǒu zhǐ jiān chuán lái nǐ de wēn róu
第一次握你的手 指尖傳來你的溫柔
měi yí cì shēn qíng yǎn guāng de bèi hòu shuí zhī dào huì yǒu duō shǎo chóu duō shǎo chóu
每一次深情眼光的背後 誰知道會有多少愁 多少愁
jiào wǒ zěn mó néng bù nán guò nǐ quàn wǒ miè le xīn zhōng de huǒ
叫我怎麼能不難過 你勸我滅了心中的火
wǒ huán néng zěn mó zuò zěn mó zuò dōu shì cuò
我還能怎麼做 怎麼做都是錯
rú guǒ yào wǒ bǎ xīn duì nǐ jiě pōu
如果要我 把心對你解剖
zhǐ yào gǎi biàn zhè jié guǒ wǒ huì shuō wǒ yuàn yì zuò wǒ shòu gòu le jì mò
只要改變這結果 我會說我願意做 我受夠了寂寞
zhǐ shì ài yào zěn mó shuō chū kǒu
只是 愛要怎麼說出口
wǒ de xīn guǒ hǎo nán shòu rú guǒ néng jiāng nǐ yōng yǒu
我的心裹好難受 如果能將你擁有
wǒ huì rěn zhù bú ràng yǎn lèi liú
我會忍住不讓眼淚流
dì yī cì wò nǐ de shǒu zhǐ jiān chuán lái nǐ de wēn róu
第一次握你的手 指尖傳來你的溫柔
měi yí cì shēn qíng yǎn guāng de bèi hòu shuí zhī dào huì yǒu duō shǎo chóu duō shǎo chóu
每一次深情眼光的背後 誰知道會有多少愁 多少愁
ài yào zěn mó shuō chū kǒu
愛要怎麼說出口
wǒ de xīn guǒ hǎo nán shòu rú guǒ néng jiāng nǐ yōng yǒu
我的心裹好難受 如果能將你擁有
wǒ huì rěn zhù bú ràng yǎn lèi liú
我會忍住不讓眼淚流
dì yī cì wò nǐ de shǒu zhǐ jiān chuán lái nǐ de wēn róu
第一次握你的手 指尖傳來你的溫柔
měi yí cì shēn qíng yǎn guāng de bèi hòu shuí zhī dào huì yǒu duō shǎo chóu duō shǎo chóu
每一次深情眼光的背後 誰知道會有多少愁 多少愁
jiào wǒ zěn mó néng bù nán guò nǐ quàn wǒ miè le xīn zhōng de huǒ
叫我怎麼能不難過 你勸我滅了心中的火
wǒ huán néng gòu zěn mó shuō zěn mó shuō dōu shì cuò
我還能夠怎麼說 怎麼說都是錯
nǐ duì wǒ shuō lí kāi jiù huì jiě tuō shì zhù zì jǐ qù shēng huó
你對我說 離開就會解脫 試著自己去生活
shì zhù zhǎo xún zì wǒ hé bì wéi ài cuō tuó
試著找尋自我何必為愛蹉跎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對愛情的無力感與難以言說的深情,在理智勸離與感性留戀間的強烈拉扯。

主題

愛情中的兩難處境、情感的執著與放手後的孤獨。

情緒

無奈、糾結、痛苦、深情。

意象與手法

本曲運用對話式的結構,將對方的「勸離」與主角內心的「難捨」進行對照。透過「解剖」心靈的激進比喻,凸顯主角為了挽回感情願意付出一切的決絕,並以「指尖的溫柔」對比「深情的愁」,強化愛而不得的矛盾感。

重點句解讀

一、「怎麼說都是錯」:反映出溝通的無效性,無論如何解釋都無法改變分手的必然,展現了感情走到盡頭時的窒息感。

二、「如果要我把心對你解剖」:以極度戲劇化的意象,表現主角為了挽回關係,願意全然展露內心脆弱,甚至不惜自我摧毀的極端卑微。

三、「每一次深情眼光的背後,誰知道會有多少愁」:揭示了外在親暱與內在憂慮的巨大落差,暗示這段關係在表面平靜下,早已累積了難以排解的苦澀。

適合情境

在感情面臨分歧、渴望挽回卻感到無力,以及獨自承受失戀後的複雜情緒時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的矛盾感總讓人揪心,李宗盛寫出愛意與理智拉扯的痛處,趙傳現場版的詮釋更添層疊的哽咽。他沙啞聲線裡藏著種無力感,像看著心愛的人遠走卻不敢阻攔,只能把淚水咽回喉間。副歌反覆的「愛要怎麼說出口」像句無解的謎題,而歌詞裡那句「第一次握你的手,指尖傳來你的溫柔」總在夜深時浮現,提醒我們最動人的愛往往不靠語言,而是那些藏在眼神與沉默裡的細碎牽絆。適合一個人獨處時聽,讓情緒有個出口,也讓那些說不出口的話,有個暫時安放的地方。

歌曲冷知識

・副歌反覆「愛要怎麼說出口」形成語意迴環,暗示情感糾結難以突破

・「滅了心中的火」以火象徵激情,與後段「忍住不讓眼淚流」構成情緒對照

・「指尖傳來你的溫柔」與「有多少愁」並置,凸顯親密關係中的隱藏傷痛

・主歌與副歌交替出現「怎麼說都是錯」「怎麼做都是錯」,強化無解的掙扎感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛要怎麼說出口 (Live Version)的歌詞在講什麼?

面對愛情的無力感與難以言說的深情,在理智勸離與感性留戀間的強烈拉扯。

愛要怎麼說出口 (Live Version)是誰作詞作曲的?

愛要怎麼說出口 (Live Version)(趙傳)作詞 李宗盛,作曲 李宗盛。

愛要怎麼說出口 (Live Version)是誰唱的?

愛要怎麼說出口 (Live Version)由趙傳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌