魔鏡歌詞網

愛是無言 - Live

許冠傑 · 相識廿載演唱會'87 · 1987-12-01

無言的愛意在沉默中蘊藏深沉情感。

1,533 次觀看 73 人喜歡 4.7（34 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲許冠傑

作詞向雪懷

情淡似開水仍甜在心裡

留情是你唇印即使無話勝千句

迷住這溫馨沉默地相對

雙眼低垂只見飄來了眼淚隨風吹

何以流淚請跟我説句

即使愛我是個美麗面具

情似止水不知心裡過去

真的我願意步進你在舊日夢裡

仍在我身邊仍然是一對

仍然是對情侶怎可能讓你失去

誰沒有空虛誰人沒心碎

請你應承請你交由我顧慮和衝去

和你一起不管你過去

不必説你是個最大負累

而你真的想找到證據

可否有在意是我眼內無言字句

情淡似開水仍甜在心裡

留情是你唇印即使無話勝千句

迷住這溫馨沉默地相對

雙眼低垂只見飄來了眼淚隨風吹

何以流淚請跟我説句

即使愛我是個美麗面具

情似止水不知心裡過去

真的我願意步進你在舊日夢裡

和你一起不管你過去

不必説你是個最大負累

而你真的想找到證據

可否有在意是我眼內無言字句

何以流淚請跟我説句

即使愛我是個美麗面具

情似止水不知心裡過去

真的我願意步進你在舊日夢裡

和你一起不管你過去

不必説你是個最大負累

而你真的想找到證據

可否有在意是我眼內無言字句

何以流淚請跟我説句

即使愛我是個美麗面具

情似止水不知心裡過去

真的我願意步進你在舊日夢裡

愛是無言 - Live - 許冠傑更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-愛是無言-Live-135653

對拍微調

qíng dàn sì kāi shuǐ réng tián zài xīn lǐ

情淡似開水仍甜在心裡

liú qíng shì nǐ chún yìn jí shǐ wú huà shèng qiān jù

留情是你唇印即使無話勝千句

mí zhù zhè wēn xīn chén mò dì xiāng duì

迷住這溫馨沉默地相對

shuāng yǎn dī chuí zhī jiàn piāo lái le yǎn lèi suí fēng chuī

雙眼低垂只見飄來了眼淚隨風吹

hé yǐ liú lèi qǐng gēn wǒ yuè jù

何以流淚請跟我説句

jí shǐ ài wǒ shì gè měi lí miàn jù

即使愛我是個美麗面具

qíng sì zhǐ shuǐ bù zhī xīn lǐ guò qù

情似止水不知心裡過去

zhēn de wǒ yuàn yì bù jìn nǐ zài jiù rì mèng lǐ

真的我願意步進你在舊日夢裡

réng zài wǒ shēn biān réng rán shì yí duì

仍在我身邊仍然是一對

réng rán shì duì qíng lǚ zěn kě néng ràng nǐ shī qù

仍然是對情侶怎可能讓你失去

shuí méi yǒu kōng xū shuí rén méi xīn suì

誰沒有空虛誰人沒心碎

qǐng nǐ yīng chéng qǐng nǐ jiāo yóu wǒ gù lǜ hé chōng qù

請你應承請你交由我顧慮和衝去

hé nǐ yì qǐ bù guǎn nǐ guò qù

和你一起不管你過去

bú bì yuè nǐ shì gè zuì dà fù lèi

不必説你是個最大負累

ér nǐ zhēn de xiǎng zhǎo dào zhèng jù

而你真的想找到證據

kě fǒu yǒu zài yì shì wǒ yǎn nèi wú yán zì jù

可否有在意是我眼內無言字句

qíng dàn sì kāi shuǐ réng tián zài xīn lǐ

情淡似開水仍甜在心裡

liú qíng shì nǐ chún yìn jí shǐ wú huà shèng qiān jù

留情是你唇印即使無話勝千句

mí zhù zhè wēn xīn chén mò dì xiāng duì

迷住這溫馨沉默地相對

shuāng yǎn dī chuí zhī jiàn piāo lái le yǎn lèi suí fēng chuī

雙眼低垂只見飄來了眼淚隨風吹

hé yǐ liú lèi qǐng gēn wǒ yuè jù

何以流淚請跟我説句

jí shǐ ài wǒ shì gè měi lí miàn jù

即使愛我是個美麗面具

qíng sì zhǐ shuǐ bù zhī xīn lǐ guò qù

情似止水不知心裡過去

zhēn de wǒ yuàn yì bù jìn nǐ zài jiù rì mèng lǐ

真的我願意步進你在舊日夢裡

hé nǐ yì qǐ bù guǎn nǐ guò qù

和你一起不管你過去

bú bì yuè nǐ shì gè zuì dà fù lèi

不必説你是個最大負累

ér nǐ zhēn de xiǎng zhǎo dào zhèng jù

而你真的想找到證據

kě fǒu yǒu zài yì shì wǒ yǎn nèi wú yán zì jù

可否有在意是我眼內無言字句

hé yǐ liú lèi qǐng gēn wǒ yuè jù

何以流淚請跟我説句

jí shǐ ài wǒ shì gè měi lí miàn jù

即使愛我是個美麗面具

qíng sì zhǐ shuǐ bù zhī xīn lǐ guò qù

情似止水不知心裡過去

zhēn de wǒ yuàn yì bù jìn nǐ zài jiù rì mèng lǐ

真的我願意步進你在舊日夢裡

hé nǐ yì qǐ bù guǎn nǐ guò qù

和你一起不管你過去

bú bì yuè nǐ shì gè zuì dà fù lèi

不必説你是個最大負累

ér nǐ zhēn de xiǎng zhǎo dào zhèng jù

而你真的想找到證據

kě fǒu yǒu zài yì shì wǒ yǎn nèi wú yán zì jù

可否有在意是我眼內無言字句

hé yǐ liú lèi qǐng gēn wǒ yuè jù

何以流淚請跟我説句

jí shǐ ài wǒ shì gè měi lí miàn jù

即使愛我是個美麗面具

qíng sì zhǐ shuǐ bù zhī xīn lǐ guò qù

情似止水不知心裡過去

zhēn de wǒ yuàn yì bù jìn nǐ zài jiù rì mèng lǐ

真的我願意步進你在舊日夢裡

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:22.50]情淡似開水仍甜在心裡

[00:30.64]留情是你唇印即使無話勝千句

[00:38.52]迷住這溫馨沉默地相對

[00:46.69]雙眼低垂只見飄來了眼淚隨風吹

[00:54.45]何以流淚請跟我説句

[00:58.42]即使愛我是個美麗面具

[01:02.72]情似止水不知心裡過去

[01:06.64]真的我願意步進你在舊日夢裡

[01:15.09]仍在我身邊仍然是一對

[01:23.35]仍然是對情侶怎可能讓你失去

[01:31.38]誰沒有空虛誰人沒心碎

[01:39.55]請你應承請你交由我顧慮和衝去

[01:47.34]和你一起不管你過去

[01:51.30]不必説你是個最大負累

[01:55.39]而你真的想找到證據

[01:59.45]可否有在意是我眼內無言字句

[02:26.05]情淡似開水仍甜在心裡

[02:34.42]留情是你唇印即使無話勝千句

[02:42.63]迷住這溫馨沉默地相對

[02:50.86]雙眼低垂只見飄來了眼淚隨風吹

[02:58.66]何以流淚請跟我説句

[03:02.66]即使愛我是個美麗面具

[03:06.71]情似止水不知心裡過去

[03:10.77]真的我願意步進你在舊日夢裡

[03:15.00]和你一起不管你過去

[03:18.89]不必説你是個最大負累

[03:22.96]而你真的想找到證據

[03:27.09]可否有在意是我眼內無言字句

[03:31.17]何以流淚請跟我説句

[03:35.22]即使愛我是個美麗面具

[03:38.93]情似止水不知心裡過去

[03:43.18]真的我願意步進你在舊日夢裡

[03:47.26]和你一起不管你過去

[03:51.25]不必説你是個最大負累

[03:55.37]而你真的想找到證據

[03:59.41]可否有在意是我眼內無言字句

[04:03.37]何以流淚請跟我説句

[04:07.48]即使愛我是個美麗面具

[04:11.56]情似止水不知心裡過去

[04:15.55]真的我願意步進你在舊日夢裡

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

無言的愛意在沉默中蘊藏深沉情感。

主題

探討感情中不需言語的默契與隱藏的傷痛，以及願意包容對方過去的堅定承諾。

情緒

低沉而內斂的憂傷，夾雜著執念與無奈，卻又透出溫柔的堅持。

意象與手法

以「開水」比喻平淡卻甘甜的情感，「唇印」象徵痕跡的永存，「淚水隨風吹」隱喻無法言說的悲憐。運用對比手法強調「無話勝千句」的沉默力量，並以「舊日夢裡」呼應對過去的追尋。

重點句解讀

1. 「留情是你唇印即使無話勝千句」：

無形的愛意比言語更深刻，唇印作為具體痕跡，凸顯情感的執念與沉默的重量。

2. 「即使愛我是個美麗面具」：

揭露愛情可能隱藏虛假，卻仍願意接受，反映對關係的矛盾心理。

3. 「真的我願意步進你在舊日夢裡」：

主動跨越隔閡，願意進入對方的回憶與傷痛，展現深情與妥協。

適合情境

兩人靜默相處時、面對感情疑慮時，或想表達無言支持的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起某個夜深人靜的時刻，詞裡頭那種欲言又止的沉澱感，像極了許多無法說出口的牽絆。許冠傑用「情淡似開水」這樣的生活化比喻，把濃烈情感壓成細水長流，卻在「雙眼低垂」的瞬間爆發出最真實的淚意。副歌反覆的「請跟我說句」像極了心裡那句未竟的話，而「舊日夢裡」的呼應更添幾分時光滄桑。現場版的質樸唱腔，讓那些藏在沉默裡的愛與遺憾，有了更沉穩的載體。適合在雨夜獨處時聽，讓情緒隨著細碎的音符慢慢漫出來。

歌曲冷知識

・「情淡似開水」以日常飲品比喻情感，暗示平淡中仍有甜意。

・副歌重複「即使無話勝千句」強調沉默勝過言語的深情。

・「飄來了眼淚隨風吹」用自然意象描寫隱藏的傷感，增添詩意。

・歌詞結構重複類似段落，適合在靜謐或孤獨時細品情感細節。

這首歌詞如何？

常見問題

愛是無言 - Live的歌詞在講什麼？

無言的愛意在沉默中蘊藏深沉情感。

愛是無言 - Live是誰作詞作曲的？

愛是無言 - Live（許冠傑）作詞向雪懷，作曲許冠傑。

愛是無言 - Live是誰唱的？

愛是無言 - Live由許冠傑演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

完美主義周杰倫我的地盤 - 演唱會版周杰倫周大俠 (with Funky Tu) - Bonus Track周杰倫即興曲周杰倫黑色幽默(live版)周杰倫想你就寫信_(live)周杰倫這所有的一切周杰倫楓 + 退後 + 擱淺 (Live)周杰倫