單曲

愛到心震 - Album Version

許冠傑 · 單曲

愛意深沉卻笨拙,因對方的回應而心動難抑。

2,475 次觀看 119 人喜歡 4.755 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
一生都夠膽敢想敢做自認強人
就算不可能 那要它可能 靠我的勇敢
偏偏不夠膽發射熱情的痴心
紅著臉笑著無言地靠近
自信心打倒褪
誰明白(人仍是)愛到心震
我卻不懂與點樣與你相親
凝望你一分鐘會頭暈
好似傻人愛得太肉緊
誰明白愛到口震
我想講的說話冇曬聲音
你竟輕輕一笑說盡領會我的心
並獻出一個吻
今天得你肯送贈熱情的一吻
令我心肝沸騰在送花俾愛神
買過支探熱針
真心真意相愛但願能終一生
誰料看到別人常換對象
自信心打倒褪
誰明白(人仍是)愛到心震
我卻不懂與點樣與你相親
凝望你一分鐘會頭暈
好似傻人愛得太肉緊
誰明白愛到口震
我想講的說話冇曬聲音
你竟輕輕一笑說盡領會我的心
並獻出一個吻
誰明白(人仍是)愛到心震
我卻不懂與點樣與你相親
凝望你一分鐘會頭暈
好似傻人愛得太肉緊
誰明白愛到口震
我想講的說話冇曬聲音
你竟輕輕一笑說盡領會我的心
並獻出一個吻
(又再加一個吻)
(又再加一個吻)
愛到心震 - Album Version - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-愛到心震-Album-Version-13795
yì shēng dōu gòu dǎn gǎn xiǎng gǎn zuò zì rèn qiáng rén
一生都夠膽敢想敢做自認強人
jiù suàn bù kě néng nà yào tā kě néng kào wǒ de yǒng gǎn
就算不可能 那要它可能 靠我的勇敢
piān piān bú gòu dǎn fā shè rè qíng de chī xīn
偏偏不夠膽發射熱情的痴心
hóng zhù liǎn xiào zhù wú yán dì kào jìn
紅著臉笑著無言地靠近
zì xìn xīn dǎ dǎo tuì
自信心打倒褪
shuí míng bái ( rén réng shì ) ài dào xīn zhèn
誰明白(人仍是)愛到心震
wǒ què bù dǒng yǔ diǎn yàng yǔ nǐ xiāng qīn
我卻不懂與點樣與你相親
níng wàng nǐ yì fēn zhōng huì tóu yùn
凝望你一分鐘會頭暈
hǎo sì shǎ rén ài dé tài ròu jǐn
好似傻人愛得太肉緊
shuí míng bái ài dào kǒu zhèn
誰明白愛到口震
wǒ xiǎng jiǎng de shuō huà mǎo shài shēng yīn
我想講的說話冇曬聲音
nǐ jìng qīng qīng yí xiào shuō jìn lǐng huì wǒ de xīn
你竟輕輕一笑說盡領會我的心
bìng xiàn chū yí gè wěn
並獻出一個吻
jīn tiān dé nǐ kěn sòng zèng rè qíng de yì wěn
今天得你肯送贈熱情的一吻
lìng wǒ xīn gān fèi téng zài sòng huā bǐ ài shén
令我心肝沸騰在送花俾愛神
mǎi guò zhī tàn rè zhēn
買過支探熱針
zhēn xīn zhēn yì xiāng ài dàn yuàn néng zhōng yì shēng
真心真意相愛但願能終一生
shuí liào kàn dào bié rén cháng huàn duì xiàng
誰料看到別人常換對象
zì xìn xīn dǎ dǎo tuì
自信心打倒褪
shuí míng bái ( rén réng shì ) ài dào xīn zhèn
誰明白(人仍是)愛到心震
wǒ què bù dǒng yǔ diǎn yàng yǔ nǐ xiāng qīn
我卻不懂與點樣與你相親
níng wàng nǐ yì fēn zhōng huì tóu yùn
凝望你一分鐘會頭暈
hǎo sì shǎ rén ài dé tài ròu jǐn
好似傻人愛得太肉緊
shuí míng bái ài dào kǒu zhèn
誰明白愛到口震
wǒ xiǎng jiǎng de shuō huà mǎo shài shēng yīn
我想講的說話冇曬聲音
nǐ jìng qīng qīng yí xiào shuō jìn lǐng huì wǒ de xīn
你竟輕輕一笑說盡領會我的心
bìng xiàn chū yí gè wěn
並獻出一個吻
shuí míng bái ( rén réng shì ) ài dào xīn zhèn
誰明白(人仍是)愛到心震
wǒ què bù dǒng yǔ diǎn yàng yǔ nǐ xiāng qīn
我卻不懂與點樣與你相親
níng wàng nǐ yì fēn zhōng huì tóu yùn
凝望你一分鐘會頭暈
hǎo sì shǎ rén ài dé tài ròu jǐn
好似傻人愛得太肉緊
shuí míng bái ài dào kǒu zhèn
誰明白愛到口震
wǒ xiǎng jiǎng de shuō huà mǎo shài shēng yīn
我想講的說話冇曬聲音
nǐ jìng qīng qīng yí xiào shuō jìn lǐng huì wǒ de xīn
你竟輕輕一笑說盡領會我的心
bìng xiàn chū yí gè wěn
並獻出一個吻
( yòu zài jiā yí gè wěn )
(又再加一個吻)
( yòu zài jiā yí gè wěn )
(又再加一個吻)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛意深沉卻笨拙,因對方的回應而心動難抑。

主題

描寫戀愛中因膽怯與真誠而產生的矛盾情感,以及被對方理解與回應時的甜蜜與震撼。

情緒

緊張、羞澀、甜蜜、感動、無奈。

意象與手法

以「心震」「口震」強調愛戀的生理反應,用「探熱針」比喻心跳的沸騰,並透過「紅著臉」「頭暈」等細節描寫情侶間的尷尬與悸動,語言融合粵語俚俗與詩意表達。

重點句解讀

1. 「愛到心震」:

「心震」為粵語俚語,喻指因愛戀而心臟劇烈跳動,強化情感的強烈與無法自持。

2. 「我想講的說話冇曬聲音」:

緊張到無法完整表達情感,凸顯戀愛中因在意對方而產生的語言阻礙。

3. 「你竟輕輕一笑說盡領會我的心」:

對方的默契回應化解尷尬,展現戀愛中「心有靈犀」的溫柔力量。

4. 「又再加一個吻」:

重複的吻象徵情感的延續與沉溺,突顯被愛的幸福感與執念。

適合情境

單戀時的忐忑、初戀的青澀、戀人間的甜蜜互動、回顧戀愛初期的悸動時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛到心震》像極了年輕時戀愛的模樣,明明心裡翻湧著萬千話語,卻總在對面人面前變成了結巴的傻笑。許冠傑用最樸實的口吻唱出那種「想說又不敢說」的尷尬與甜蜜,特別是「凝望你一分鐘會頭暈」這句,簡直是把戀愛初期的眩暈感寫成詩。歌詞裡頭那個「買過支探熱針」的細節最戳人,明明想測驗真心,最後卻被對方一個笑臉融化,這種反轉讓人會心一笑。聽的時候總會想起那些藏在心裡的悸動,適合在夜深人靜時單曲循環,讓那些未說出口的喜歡,隨著旋律慢慢流淌出來。

歌曲冷知識

・歌詞中「愛到心震」與「愛到口震」形成雙關語,既描寫生理反應又暗喻情感震動,體現粵語歌詞的巧思

・「買過支探熱針」以戲謔口吻比喻追愛過程,將科學用語融入情愛意象,展現通俗與趣味的結合

・重複段落「誰明白(人仍是)愛到心震」強調情感矛盾,括號內的「人仍是」可能暗示對自我或對方的質疑,增添層次感

・「凝望你一分鐘會頭暈」以具象描述愛情眩暈感,配合「好似傻人愛得太肉緊」突顯戀愛中失去理性狀態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛到心震 - Album Version的歌詞在講什麼?

愛意深沉卻笨拙,因對方的回應而心動難抑。

愛到心震 - Album Version是誰唱的?

愛到心震 - Album Version由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌