勁歌集

尖沙嘴SUXIE

許冠傑 · 勁歌集

描繪尖沙咀地區一位活潑獨立、帶點叛逆性格的女性形象,並隱喻青春易逝的感嘆。

2,297 次觀看 97 人喜歡 4.351 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
有佢禁靚時 無佢禁夠盞
尖沙咀Susie 點止禁簡單
樣貌與身材good fit 夾耀眼
想搵多個都幾難
佢下下要有型 個性最好玩
出名摙車王 響青山斗片彎
日日吃幾籠蝦餃當食晏
思想開放好識嘆
尖沙咀Susie 使乜憂兩餐
佢老豆 勤力慣
響街市賣鴨蛋
尖沙咀Susie 屋企多靚衫
橙溝綠 米襯藍
套套惹火搶眼
佢碰見猛男對眼會猛禁眨
風騷兼銷魂乜都笑一餐
默默去disco通宵到達旦
攬身攬細都好閒
有佢禁野蠻無佢禁夠膽
尖沙咀Susie 死都拗翻生
但望阿Susie 光陰咪亂散
青春一去空悲嘆
尖沙咀Susie 使乜憂兩餐
佢老豆 勤力慣
響街市賣鴨蛋
尖沙咀Susie 屋企多靚衫
橙溝綠 米襯藍
套套惹火搶眼
佢碰見猛男對眼會猛禁眨
風騷兼銷魂乜都笑一餐
默默去disco通宵到達旦
攬身攬細都好閒
有佢禁野蠻無佢禁夠膽
尖沙咀Susie 死都拗翻生
但望阿Susie 光陰咪亂散
青春一去空悲嘆
尖沙嘴SUXIE - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-尖沙嘴SUXIE-178969
對拍微調
yǒu qú jìn jìng shí wú qú jìn gòu zhǎn
有佢禁靚時 無佢禁夠盞
jiān shā zuǐ Susie diǎn zhǐ jìn jiǎn dān
尖沙咀Susie 點止禁簡單
yàng mào yǔ shēn cái good fit jiā yào yǎn
樣貌與身材good fit 夾耀眼
xiǎng wèn duō gè dōu jī nán
想搵多個都幾難
qú xià xià yào yǒu xíng gè xìng zuì hǎo wán
佢下下要有型 個性最好玩
chū míng liǎn jū wáng xiǎng qīng shān dòu piàn wān
出名摙車王 響青山斗片彎
rì rì chī jī lóng xiā jiǎo dāng shí yàn
日日吃幾籠蝦餃當食晏
sī xiǎng kāi fàng hǎo shí tàn
思想開放好識嘆
jiān shā zuǐ Susie shǐ niè yōu liǎng cān
尖沙咀Susie 使乜憂兩餐
qú lǎo dòu qín lì guàn
佢老豆 勤力慣
xiǎng jiē shì mài yā dàn
響街市賣鴨蛋
jiān shā zuǐ Susie wū qǐ duō jìng shān
尖沙咀Susie 屋企多靚衫
chéng gōu lǜ mǐ chèn lán
橙溝綠 米襯藍
tào tào rě huǒ qiāng yǎn
套套惹火搶眼
qú pèng jiàn měng nán duì yǎn huì měng jìn zhǎ
佢碰見猛男對眼會猛禁眨
fēng sāo jiān xiāo hún niè dōu xiào yì cān
風騷兼銷魂乜都笑一餐
mò mò qù disco tōng xiāo dào dá dàn
默默去disco通宵到達旦
lǎn shēn lǎn xì dōu hǎo xián
攬身攬細都好閒
yǒu qú jìn yě mán wú qú jìn gòu dǎn
有佢禁野蠻無佢禁夠膽
jiān shā zuǐ Susie sǐ dōu ào fān shēng
尖沙咀Susie 死都拗翻生
dàn wàng ā Susie guāng yīn mī luàn sàn
但望阿Susie 光陰咪亂散
qīng chūn yí qù kōng bēi tàn
青春一去空悲嘆
jiān shā zuǐ Susie shǐ niè yōu liǎng cān
尖沙咀Susie 使乜憂兩餐
qú lǎo dòu qín lì guàn
佢老豆 勤力慣
xiǎng jiē shì mài yā dàn
響街市賣鴨蛋
jiān shā zuǐ Susie wū qǐ duō jìng shān
尖沙咀Susie 屋企多靚衫
chéng gōu lǜ mǐ chèn lán
橙溝綠 米襯藍
tào tào rě huǒ qiāng yǎn
套套惹火搶眼
qú pèng jiàn měng nán duì yǎn huì měng jìn zhǎ
佢碰見猛男對眼會猛禁眨
fēng sāo jiān xiāo hún niè dōu xiào yì cān
風騷兼銷魂乜都笑一餐
mò mò qù disco tōng xiāo dào dá dàn
默默去disco通宵到達旦
lǎn shēn lǎn xì dōu hǎo xián
攬身攬細都好閒
yǒu qú jìn yě mán wú qú jìn gòu dǎn
有佢禁野蠻無佢禁夠膽
jiān shā zuǐ Susie sǐ dōu ào fān shēng
尖沙咀Susie 死都拗翻生
dàn wàng ā Susie guāng yīn mī luàn sàn
但望阿Susie 光陰咪亂散
qīng chūn yí qù kōng bēi tàn
青春一去空悲嘆
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.95]有佢禁靚時 無佢禁夠盞
[00:18.23]尖沙咀Susie 點止禁簡單
[00:23.27]樣貌與身材good fit 夾耀眼
[00:27.81]想搵多個都幾難
[00:31.86]佢下下要有型 個性最好玩
[00:37.39]出名摙車王 響青山斗片彎
[00:41.93]日日吃幾籠蝦餃當食晏
[00:46.69]思想開放好識嘆
[00:50.46]尖沙咀Susie 使乜憂兩餐
[00:55.67]佢老豆 勤力慣
[00:58.41]響街市賣鴨蛋
[01:00.29]尖沙咀Susie 屋企多靚衫
[01:05.38]橙溝綠 米襯藍
[01:08.09]套套惹火搶眼
[01:10.52]佢碰見猛男對眼會猛禁眨
[01:14.90]風騷兼銷魂乜都笑一餐
[01:19.53]默默去disco通宵到達旦
[01:24.19]攬身攬細都好閒
[01:28.57]有佢禁野蠻無佢禁夠膽
[01:34.03]尖沙咀Susie 死都拗翻生
[01:38.74]但望阿Susie 光陰咪亂散
[01:43.05]青春一去空悲嘆
[02:07.00]尖沙咀Susie 使乜憂兩餐
[02:11.61]佢老豆 勤力慣
[02:13.94]響街市賣鴨蛋
[02:16.31]尖沙咀Susie 屋企多靚衫
[02:21.04]橙溝綠 米襯藍
[02:23.83]套套惹火搶眼
[02:26.27]佢碰見猛男對眼會猛禁眨
[02:30.72]風騷兼銷魂乜都笑一餐
[02:35.34]默默去disco通宵到達旦
[02:40.03]攬身攬細都好閒
[02:44.34]有佢禁野蠻無佢禁夠膽
[02:49.71]尖沙咀Susie 死都拗翻生
[02:54.34]但望阿Susie 光陰咪亂散
[02:58.69]青春一去空悲嘆

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪尖沙咀地區一位活潑獨立、帶點叛逆性格的女性形象,並隱喻青春易逝的感嘆。

主題

青春活力與社會現實的對照、女性形象的多維刻畫、港式生活文化縮影。

情緒

輕快中帶點懷舊與憂鬱,展現對熱鬧街頭生活與純真歲月的雙重情感。

意象與手法

1. 日常物象符碼:以「蝦餃」「鴨蛋」「橙溝綠米襯藍」等具體食物與服裝細節,建構港式生活圖景。

2. 對比修辭:「有佢禁野蠻無佢禁夠膽」透過矛盾表述,凸顯角色性格的張力與立體感。

3. 時間意象:「光陰咪亂散」「青春一去空悲嘆」直接點出時間流逝的無奈。

重點句解讀

1. 「尖沙咀Susie 死都拗翻生」

原文「死都拗翻生」為粵語口語,字面意為「即使死也要逆轉生機」,隱喻角色堅強不屈的個性,或暗指對現實困境的抗爭。

2. 「默默去disco通宵到達旦」

「disco」為當時流行的夜店文化象徵,描寫Susie沉醉於娛樂生活,反映八零年代香港年輕人追求自由的氛圍。

3. 「思想開放好識嘆」

「嘆」為粵語「享受」之意,凸顯Susie突破傳統束縛的開明態度,與「響街市賣鴨蛋」的平凡家庭背景形成反差。

適合情境

懷舊時刻、重溫港式懷舊電影氛圍、對粵語流行文化感興趣者聆聽,或反思青春與時間關係時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《尖沙嘴SUXIE》總會想起許冠傑筆下那個活潑潑的市井女孩,她像極了九零年代香港街頭最鮮豔的風景。歌詞用粵語俚語勾勒出Susie的個性——吃蝦餃、鬥車王、通宵跳舞,這些細節不只寫出她的率性,更藏著當時底層社會的生存智慧。特別喜歡副歌那句「青春一去空悲嘆」,看似輕快的旋律裡其實壓著時代的無奈,就像她老豆在街市賣鴨蛋的背影,明明艱辛卻又倔強。聽這首歌時,總讓人想起那些在街角巷尾流轉的光影與笑語,彷彿能觸摸到那個年代的脈動。

歌曲冷知識

・歌詞中「禁」字反覆出現,如「禁靚」「禁夠盞」,似以粵語語感製造出「禁不住」與「禁止」的雙關趣味

・「橙溝綠 米襯藍」以鮮豔色彩組合描寫服裝,暗合當時香港市井文化中「搶眼」的審美風格

・副歌重複「尖沙咀Susie 使乜憂兩餐」,將個人特質與生活態度連結,展現歌詞結構的強烈記憶點

・「默默去disco通宵到達旦」以靜態動詞「默默」對照夜生活張力,凸顯角色隨性不張揚的個性特質

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

尖沙嘴SUXIE的歌詞在講什麼?

描繪尖沙咀地區一位活潑獨立、帶點叛逆性格的女性形象,並隱喻青春易逝的感嘆。

尖沙嘴SUXIE是誰唱的?

尖沙嘴SUXIE由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌