MULTIVERSE OF POLYGRAM 55TH ANNIVERSARY - 許冠傑

半斤八兩 (電影《半斤八両》歌曲)

許冠傑 · MULTIVERSE OF POLYGRAM 55TH ANNIVERSARY - 許冠傑 · 2025-09-05

以「半斤八兩」喻指勞動者平等互助,鼓勵積極面對生活挑戰。

3,165 次觀看 102 人喜歡 4.870 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
創業興家打工仔
刻苦工作熱誠日夜維系
天天專心向上依足正軌(足正軌)
結力好比兄弟
努力一生打工仔
相親相愛朋情日夜傳遞
彼此一家那用分高與低(高與低)
要互相多鼓勵
半斤八兩 莫記往昔的創傷
半斤八兩 面對春光應插秧
半斤八兩 定有豐收可永享
支出半斤力 一定取得足八兩
必須要積極 本著獻身社會最理想(合歡唱)
創業興家打工仔
刻苦工作熱誠日夜維系
天天專心向上依足正軌(足正軌)
結力好比兄弟
半斤八兩 莫記往昔的創傷
半斤八兩 面對春光應插秧
半斤八兩 定有豐收可永享
支出半斤力 一定取得足八兩
必須要積極 本著獻身社會最理想(合歡唱)
努力一生打工仔
相親相愛朋情日夜傳遞
彼此一家那用分高與低(高與低)
要互相多鼓勵
半斤八兩 (電影《半斤八両》歌曲) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-半斤八兩-(電影《半斤八両》歌曲)-314630
對拍微調
chuàng yè xīng jiā dǎ gōng zǎi
創業興家打工仔
kè kǔ gōng zuò rè chéng rì yè wéi xì
刻苦工作熱誠日夜維系
tiān tiān zhuān xīn xiàng shàng yī zú zhèng guǐ ( zú zhèng guǐ )
天天專心向上依足正軌(足正軌)
jié lì hǎo bǐ xiōng dì
結力好比兄弟
nǔ lì yì shēng dǎ gōng zǎi
努力一生打工仔
xiāng qīn xiāng ài péng qíng rì yè chuán dì
相親相愛朋情日夜傳遞
bǐ cǐ yì jiā nà yòng fēn gāo yǔ dī ( gāo yǔ dī )
彼此一家那用分高與低(高與低)
yào hù xiāng duō gǔ lì
要互相多鼓勵
bàn jīn bā liǎng mò jì wǎng xī de chuàng shāng
半斤八兩 莫記往昔的創傷
bàn jīn bā liǎng miàn duì chūn guāng yīng chā yāng
半斤八兩 面對春光應插秧
bàn jīn bā liǎng dìng yǒu fēng shōu kě yǒng xiǎng
半斤八兩 定有豐收可永享
zhī chū bàn jīn lì yí dìng qǔ dé zú bā liǎng
支出半斤力 一定取得足八兩
bì xū yào jī jí běn zhù xiàn shēn shè huì zuì lǐ xiǎng ( hé huān chàng )
必須要積極 本著獻身社會最理想(合歡唱)
chuàng yè xīng jiā dǎ gōng zǎi
創業興家打工仔
kè kǔ gōng zuò rè chéng rì yè wéi xì
刻苦工作熱誠日夜維系
tiān tiān zhuān xīn xiàng shàng yī zú zhèng guǐ ( zú zhèng guǐ )
天天專心向上依足正軌(足正軌)
jié lì hǎo bǐ xiōng dì
結力好比兄弟
bàn jīn bā liǎng mò jì wǎng xī de chuàng shāng
半斤八兩 莫記往昔的創傷
bàn jīn bā liǎng miàn duì chūn guāng yīng chā yāng
半斤八兩 面對春光應插秧
bàn jīn bā liǎng dìng yǒu fēng shōu kě yǒng xiǎng
半斤八兩 定有豐收可永享
zhī chū bàn jīn lì yí dìng qǔ dé zú bā liǎng
支出半斤力 一定取得足八兩
bì xū yào jī jí běn zhù xiàn shēn shè huì zuì lǐ xiǎng ( hé huān chàng )
必須要積極 本著獻身社會最理想(合歡唱)
nǔ lì yì shēng dǎ gōng zǎi
努力一生打工仔
xiāng qīn xiāng ài péng qíng rì yè chuán dì
相親相愛朋情日夜傳遞
bǐ cǐ yì jiā nà yòng fēn gāo yǔ dī ( gāo yǔ dī )
彼此一家那用分高與低(高與低)
yào hù xiāng duō gǔ lì
要互相多鼓勵
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.03]創業興家打工仔
[00:10.84]刻苦工作熱誠日夜維系
[00:14.56]天天專心向上依足正軌(足正軌)
[00:18.69]結力好比兄弟
[00:23.08]努力一生打工仔
[00:26.40]相親相愛朋情日夜傳遞
[00:30.29]彼此一家那用分高與低(高與低)
[00:34.17]要互相多鼓勵
[00:39.64]半斤八兩 莫記往昔的創傷
[00:43.59]半斤八兩 面對春光應插秧
[00:47.39]半斤八兩 定有豐收可永享
[00:51.13]支出半斤力 一定取得足八兩
[00:55.20]必須要積極 本著獻身社會最理想(合歡唱)
[01:02.06]創業興家打工仔
[01:05.60]刻苦工作熱誠日夜維系
[01:09.47]天天專心向上依足正軌(足正軌)
[01:13.29]結力好比兄弟
[01:34.34]半斤八兩 莫記往昔的創傷
[01:38.10]半斤八兩 面對春光應插秧
[01:42.11]半斤八兩 定有豐收可永享
[01:45.99]支出半斤力 一定取得足八兩
[01:50.01]必須要積極 本著獻身社會最理想(合歡唱)
[01:56.92]努力一生打工仔
[02:00.30]相親相愛朋情日夜傳遞
[02:04.33]彼此一家那用分高與低(高與低)
[02:08.15]要互相多鼓勵

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「半斤八兩」喻指勞動者平等互助,鼓勵積極面對生活挑戰。

主題

探討基層勞動者的生存狀態與集體精神,強調團結、平等與努力的價值。

情緒

混合堅毅與溫暖,既有對現實的務實認知,亦含對未來的希望與鼓舞。

意象與手法

運用「半斤八兩」的雙關語(既指重量平衡,亦喻平等),結合「插秧」「豐收」等農耕意象,象徵勞動與回報的關係;重複段落強化共鳴與凝聚力。

重點句解讀

1. 「半斤八兩 莫記往昔的創傷」:

以「半斤八兩」呼應勞工群體的共鳴,勸諭放下過去的挫折與不公,聚焦當下行動。

2. 「支出半斤力 一定取得足八兩」:

透過重量換算隱喻付出與回報的平衡,強調努力必有回饋的務實信念。

3. 「彼此一家那用分高與低」:

否定階層區分,將勞工群體視為同舟共濟的「一家」,凸顯平等與互助價值。

適合情境

職場團隊凝聚、社會運動鼓勵、面對困境時的自我調適。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《半斤八兩》像個老友在燙熱的茶餐廳裡,用粗陶碗舀起一勺熱騰騰的勵志湯。許冠傑的聲線總帶著點市井的粗糙感,卻在唱到「結力好比兄弟」時突然透出溫潤,彷彿街角阿伯抽完煙斗後的那句嘆息。歌詞裡頭「支出半斤力,一定取得足八兩」的數學公式,其實是種很務實的勸世,把奮鬥拆解成可計算的付出與回報,讓每個在社會裡掙扎的打工仔都能找到自己的等式。特別喜歡副歌部分那種重複的節奏,像老式計算機的咔嗒聲,把沉重的人生壓力轉換成某種近乎虔誠的勞動信仰,聽起來竟有種說不出的安心。

歌曲冷知識

・歌詞反用「半斤八兩」成語意象,原諷刺彼此差距不大,此處轉為鼓勵平等付出的正面語意

・「結力好比兄弟」以「結」字諧音「合」,暗喻團結力量,與後段「彼此一家」形成語意雙關

・副歌段落「支出半斤力 一定取得足八兩」以具象數字比喻勞動與回報,強化務實勵志主題

・重複段落「創業興家打工仔/努力一生打工仔」透過階層語詞對照,凸顯不同生命階段的共同奮鬥精神

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

半斤八兩 (電影《半斤八両》歌曲)的歌詞在講什麼?

以「半斤八兩」喻指勞動者平等互助,鼓勵積極面對生活挑戰。

半斤八兩 (電影《半斤八両》歌曲)是誰唱的?

半斤八兩 (電影《半斤八両》歌曲)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌