Sam & Friends

你有你講_(佢有佢講)

許冠傑 · Sam & Friends · 1988-06-28

描寫社會中人們各執己見、溝通失效的荒謬現象。

2,252 次觀看 59 人喜歡 4.950 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 許冠傑
我個「媽打」跟我個「花打」好一對鷸蚌
分分鐘拗認真多講
「花打」講緊美蘇日韓
「媽打」講緊化粧
「花打」講股市
「媽打」講油脂肪
我個賓妹工人跟個馬姐
三姑最佳拍檔
馬姐聽督督撐
賓妹聽歌拉桑
馬姐炆豬腳加一羹白糖
賓妹講 No No You're wrong
一早起身兩個一中一英拗到上床
認真好拍檔
你有你講佢有佢講
兩個吱吱喳喳拗到黃面
聲壞氣愈叫愈狂
嗌到拆喉嚨就快乾
兩個(個個)嘰嘰呱呱口水奔放
始終都冇結論拗到天光
真系雞同鴨講(睬你都贛)
雞同鴨講(認真惡講)
交通差跟個 Van 仔佬街邊辦案
Van 仔佬塊面似只苦瓜乾
俾俾面俾一次機會一趟
交通差打起官腔
你超速兼超載衰梗上定堂
香港地分分鐘有雞同鴨講狀況
先生講數學你我答吹波糖
David 張系處扯緊鼻鼾
Mary 梁節緊暗瘡
黑仔跟 Mark 少組織緊飛車黨
間班房一檔檔
個個吱吱喳喳拗到黃面
你有你講_(佢有佢講) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-你有你講_(佢有佢講)-115673
wǒ gè 「 mā dǎ 」 gēn wǒ gè 「 huā dǎ 」 hǎo yí duì yù bàng
我個「媽打」跟我個「花打」好一對鷸蚌
fēn fēn zhōng ào rèn zhēn duō jiǎng
分分鐘拗認真多講
「 huā dǎ 」 jiǎng jǐn měi sū rì hán
「花打」講緊美蘇日韓
「 mā dǎ 」 jiǎng jǐn huà zhuāng
「媽打」講緊化粧
「 huā dǎ 」 jiǎng gǔ shì
「花打」講股市
「 mā dǎ 」 jiǎng yóu zhī fáng
「媽打」講油脂肪
wǒ gè bīn mèi gōng rén gēn gè mǎ jiě
我個賓妹工人跟個馬姐
sān gū zuì jiā pāi dàng
三姑最佳拍檔
mǎ jiě tīng dū dū chēng
馬姐聽督督撐
bīn mèi tīng gē lā sāng
賓妹聽歌拉桑
mǎ jiě wén zhū jiǎo jiā yì gēng bái táng
馬姐炆豬腳加一羹白糖
bīn mèi jiǎng No No You're wrong
賓妹講 No No You're wrong
yì zǎo qǐ shēn liǎng gè yì zhōng yì yīng ào dào shàng chuáng
一早起身兩個一中一英拗到上床
rèn zhēn hǎo pāi dàng
認真好拍檔
nǐ yǒu nǐ jiǎng qú yǒu qú jiǎng
你有你講佢有佢講
liǎng gè zhī zhī zhā zhā ào dào huáng miàn
兩個吱吱喳喳拗到黃面
shēng huài qì yù jiào yù kuáng
聲壞氣愈叫愈狂
ài dào chāi hóu lóng jiù kuài qián
嗌到拆喉嚨就快乾
liǎng gè ( gè gè ) jī jī guā guā kǒu shuǐ bēn fàng
兩個(個個)嘰嘰呱呱口水奔放
shǐ zhōng dōu mǎo jié lùn ào dào tiān guāng
始終都冇結論拗到天光
zhēn xì jī tóng yā jiǎng ( cǎi nǐ dōu gàn )
真系雞同鴨講(睬你都贛)
jī tóng yā jiǎng ( rèn zhēn è jiǎng )
雞同鴨講(認真惡講)
jiāo tōng chà gēn gè Van zǎi lǎo jiē biān bàn àn
交通差跟個 Van 仔佬街邊辦案
Van zǎi lǎo kuài miàn sì zhī kǔ guā qián
Van 仔佬塊面似只苦瓜乾
bǐ bǐ miàn bǐ yí cì jī huì yí tàng
俾俾面俾一次機會一趟
jiāo tōng chà dǎ qǐ guān qiāng
交通差打起官腔
nǐ chāo sù jiān chāo zài shuāi gěng shàng dìng táng
你超速兼超載衰梗上定堂
xiāng gǎng dì fēn fēn zhōng yǒu jī tóng yā jiǎng zhuàng kuàng
香港地分分鐘有雞同鴨講狀況
xiān shēng jiǎng shù xué nǐ wǒ dá chuī bō táng
先生講數學你我答吹波糖
David zhāng xì chǔ chě jǐn bí hān
David 張系處扯緊鼻鼾
Mary liáng jié jǐn àn chuāng
Mary 梁節緊暗瘡
hēi zǎi gēn Mark shǎo zǔ zhī jǐn fēi jū dǎng
黑仔跟 Mark 少組織緊飛車黨
jiàn bān fáng yí dàng dàng
間班房一檔檔
gè gè zhī zhī zhā zhā ào dào huáng miàn
個個吱吱喳喳拗到黃面
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫社會中人們各執己見、溝通失效的荒謬現象。

主題

聚焦人際互動與社會溝通的隔閡,透過多組對話場景,詮釋不同立場者無法共鳴的矛盾。

情緒

帶有諷刺與無奈的焦躁感,並隱含對社會現狀的批評與嘲諷。

意象與手法

運用「鷸蚌相持」「雞同鴨講」等成語隱喻對立狀態,以具象人物(如「交通差」「Van 仔佬」)與對話片段,構築出喧囂而無解的社會縮影。

重點句解讀

1. 「你有你講 佢有佢講」

強調雙方各自堅持立場,無法妥協,凸顯溝通的單向性與僵局。

2. 「雞同鴨講(睬你都贛)」

以俚語譏諷無效對話,暗示不同價值觀者無法理解彼此,徒增糾葛。

3. 「嗌到拆喉嚨就快乾」

描繪爭吵達到極致時的虛耗狀態,隱喻爭議無解的荒謬性。

4. 「兩個吱吱喳喳拗到黃面」

「黃面」為粤語「煩躁」之意,突顯持續爭論對情緒的消耗。

適合情境

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首許冠傑三十年前的舊作,聽起來特別有共鳴。歌裡頭那些你來我往的對話,像極了日常生活中常見的「雞同鴨講」,有人講數學有人扯鼻鼾,有人談股市有人論油膩,明明都在說話卻像隔著層紗。他用戲謔筆法描寫社會百態,把不同立場的人們湊在一起,卻始終沒辦法真正溝通,這種無奈感藏在笑聲裡,反而更顯深刻。特別適合壓力大的時候聽,讓你發現原來生活裡的荒謬與真實,往往只差一層理解的距離。

歌曲冷知識

・「媽打」「花打」以粵語諧音暗喻不同立場,如「油脂肪」與「股市」形成生活與經濟的對照。

・「雞同鴨講」重複出現如咒語,強化溝通無效的荒謬感,並暗諷社會分歧現象。

・「Van 仔佬塊面似隻苦瓜乾」以具象比喻刻畫角色形象,凸顯粵語歌詞的生動描寫特色。

・歌中「你有你講佢有佢講」採用對話式結構,仿若現場爭議場景,增強聽覺上的戲劇張力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你有你講_(佢有佢講)的歌詞在講什麼?

描寫社會中人們各執己見、溝通失效的荒謬現象。

你有你講_(佢有佢講)是誰作詞作曲的?

你有你講_(佢有佢講)(許冠傑)作詞 許冠傑,作曲 許冠傑。

你有你講_(佢有佢講)是誰唱的?

你有你講_(佢有佢講)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌