香港情懷'90

亦算是緣份 (電影"紅場飛龍"插曲)

許冠傑 · 香港情懷'90 · 1990-03-01

在人生流转中珍惜曾經的緣份,即使未能圓滿也深感慰藉。

2,588 次觀看 72 人喜歡 4.557 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
曾經共你 是對小情人 時刻共對
話過永不分 童真夢句 未染過風塵
世事明日那變更 已不想多問
時光掠過 共你分頭行 難得複聽
是你的聲音 曾經遇上
代替你的人 無奈你在我心內 已深深烙下印
人海中有千百萬人 為何只接受你的吸引
每一顆心 不必再問 是你的最純真
人海中有千百萬人 為何只珍惜你的擁吻
我苦苦等 深相信有日 定再跟你同行
如今共你 又並肩凡塵 情感未變 像往昔繽粉
抬首望向 夜裡 閃閃星辰 能共你又再親近
亦算是緣份
世事明日那變更 已不想多問
時光掠過 共你分頭行 難得複聽
是你的聲音 曾經遇上
代替你的人 無奈你在我心內 已深深烙下印
人海中有千百萬人 為何只接受你的吸引
每一顆心 不必再問 是你的最純真
人海中有千百萬人 為何只珍惜你的擁吻
我苦苦等 深相信有日 定再跟你同行
如今共你 又並肩凡塵 情感未變 像往昔繽粉
抬首望向 夜裡 閃閃星辰 能共你又再親近
亦算是緣份
亦算是緣份 (電影"紅場飛龍"插曲) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-亦算是緣份-(電影-紅場飛龍-插曲)-261535
對拍微調
céng jīng gòng nǐ shì duì xiǎo qíng rén shí kè gòng duì
曾經共你 是對小情人 時刻共對
huà guò yǒng bù fēn tóng zhēn mèng jù wèi rǎn guò fēng chén
話過永不分 童真夢句 未染過風塵
shì shì míng rì nà biàn gèng yǐ bù xiǎng duō wèn
世事明日那變更 已不想多問
shí guāng lüè guò gòng nǐ fēn tóu xíng nán dé fù tīng
時光掠過 共你分頭行 難得複聽
shì nǐ de shēng yīn céng jīng yù shàng
是你的聲音 曾經遇上
dài tì nǐ de rén wú nài nǐ zài wǒ xīn nèi yǐ shēn shēn lào xià yìn
代替你的人 無奈你在我心內 已深深烙下印
rén hǎi zhōng yǒu qiān bǎi wàn rén wéi hé zhī jiē shòu nǐ de xī yǐn
人海中有千百萬人 為何只接受你的吸引
měi yì kē xīn bú bì zài wèn shì nǐ de zuì chún zhēn
每一顆心 不必再問 是你的最純真
rén hǎi zhōng yǒu qiān bǎi wàn rén wéi hé zhī zhēn xī nǐ de yōng wěn
人海中有千百萬人 為何只珍惜你的擁吻
wǒ kǔ kǔ děng shēn xiāng xìn yǒu rì dìng zài gēn nǐ tóng háng
我苦苦等 深相信有日 定再跟你同行
rú jīn gòng nǐ yòu bìng jiān fán chén qíng gǎn wèi biàn xiàng wǎng xī bīn fěn
如今共你 又並肩凡塵 情感未變 像往昔繽粉
tái shǒu wàng xiàng yè lǐ shǎn shǎn xīng chén néng gòng nǐ yòu zài qīn jìn
抬首望向 夜裡 閃閃星辰 能共你又再親近
yì suàn shì yuán fèn
亦算是緣份
shì shì míng rì nà biàn gèng yǐ bù xiǎng duō wèn
世事明日那變更 已不想多問
shí guāng lüè guò gòng nǐ fēn tóu xíng nán dé fù tīng
時光掠過 共你分頭行 難得複聽
shì nǐ de shēng yīn céng jīng yù shàng
是你的聲音 曾經遇上
dài tì nǐ de rén wú nài nǐ zài wǒ xīn nèi yǐ shēn shēn lào xià yìn
代替你的人 無奈你在我心內 已深深烙下印
rén hǎi zhōng yǒu qiān bǎi wàn rén wéi hé zhī jiē shòu nǐ de xī yǐn
人海中有千百萬人 為何只接受你的吸引
měi yì kē xīn bú bì zài wèn shì nǐ de zuì chún zhēn
每一顆心 不必再問 是你的最純真
rén hǎi zhōng yǒu qiān bǎi wàn rén wéi hé zhī zhēn xī nǐ de yōng wěn
人海中有千百萬人 為何只珍惜你的擁吻
wǒ kǔ kǔ děng shēn xiāng xìn yǒu rì dìng zài gēn nǐ tóng háng
我苦苦等 深相信有日 定再跟你同行
rú jīn gòng nǐ yòu bìng jiān fán chén qíng gǎn wèi biàn xiàng wǎng xī bīn fěn
如今共你 又並肩凡塵 情感未變 像往昔繽粉
tái shǒu wàng xiàng yè lǐ shǎn shǎn xīng chén néng gòng nǐ yòu zài qīn jìn
抬首望向 夜裡 閃閃星辰 能共你又再親近
yì suàn shì yuán fèn
亦算是緣份
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:34.52]曾經共你 是對小情人 時刻共對
[00:41.43]話過永不分 童真夢句 未染過風塵
[00:49.65]世事明日那變更 已不想多問
[00:58.80]時光掠過 共你分頭行 難得複聽
[01:05.82]是你的聲音 曾經遇上
[01:10.64]代替你的人 無奈你在我心內 已深深烙下印
[01:21.50]人海中有千百萬人 為何只接受你的吸引
[01:32.24]每一顆心 不必再問 是你的最純真
[01:41.12]人海中有千百萬人 為何只珍惜你的擁吻
[01:51.87]我苦苦等 深相信有日 定再跟你同行
[02:02.51]如今共你 又並肩凡塵 情感未變 像往昔繽粉
[02:11.43]抬首望向 夜裡 閃閃星辰 能共你又再親近
[02:20.92]亦算是緣份
[02:47.03]世事明日那變更 已不想多問
[02:56.41]時光掠過 共你分頭行 難得複聽
[03:03.24]是你的聲音 曾經遇上
[03:08.28]代替你的人 無奈你在我心內 已深深烙下印
[03:18.90]人海中有千百萬人 為何只接受你的吸引
[03:29.78]每一顆心 不必再問 是你的最純真
[03:38.68]人海中有千百萬人 為何只珍惜你的擁吻
[03:49.45]我苦苦等 深相信有日 定再跟你同行
[04:00.14]如今共你 又並肩凡塵 情感未變 像往昔繽粉
[04:08.99]抬首望向 夜裡 閃閃星辰 能共你又再親近
[04:18.44]亦算是緣份

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在人生流转中珍惜曾經的緣份,即使未能圓滿也深感慰藉。

主題

探討人與人之間難以言喻的緣分與情感牽絆,並對過去的回憶與未來的期許保持執念。

情緒

帶著淡淡的哀愁與懷舊,夾雜對重逢的微弱希望,整體情緒低迴而溫柔。

意象與手法

以「夜裡閃閃星辰」象徵遙不可及的夢想與回憶,用「深深烙下印」比喻情感的深刻痕跡。透過「人海中有千百萬人」的對比,強調獨特的吸引力,並以「分頭行」與「並肩凡塵」的對照,凸顯命運的無常與情感的延續。

重點句解讀

1. 「人海中有千百萬人 為何只接受你的吸引」:

質問命運的安排,凸顯對方在自己生命中的獨特地位,暗示情感的不可取代性。

2. 「代替你的人 無奈你在我心內 已深深烙下印」:

承認無法忘懷,即使對方已不在身邊,記憶仍如烙印般深刻,展現情感的執著。

3. 「亦算是緣份」:

總結全曲核心,表達對未竟緣分的接受與珍惜,帶出「有緣無份」的遺憾與溫柔。

適合情境

獨自回憶過往情感時、面對感情抉擇的猶豫期、或在靜謐夜裡思考人生際遇的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像老式膠片電影裡的畫面,許冠傑用溫潤的聲線把離別與懷念熬成一碗甜膩的糖水。詞裡頭那句「代替你的人,無奈你在我心內已深深烙下印」最是戳人心窩,明明說是緣份,卻透著股說不清的遺憾。特別適合夜深人靜時聽,當燈光漸暗,腦海裡自動播放舊時光片段,連風聲都像在幫你回想那些未完的故事。副歌反覆出現的「亦算是緣份」像句自我安慰的結語,卻又像在對過去說再見,聽得人鼻頭一酸。

歌曲冷知識

・「人海中有千百萬人」重複強調人潮中獨特的遇合,暗喻緣分需在無數可能中被篩選出

・「閃閃星辰」與「往昔繽粉」形成時空對照,前者象徵遙遠願望,後者隱喻褪色的純真回憶

・「烙下印」以身體記憶比喻情感深度,比「留下痕跡」更具肉體感與不可逆性

・副歌「亦算是緣份」於重複段落中語氣漸弱,似在安慰自己亦是某種圓滿的結局

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

亦算是緣份 (電影"紅場飛龍"插曲)的歌詞在講什麼?

在人生流转中珍惜曾經的緣份,即使未能圓滿也深感慰藉。

亦算是緣份 (電影"紅場飛龍"插曲)是誰唱的?

亦算是緣份 (電影"紅場飛龍"插曲)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌