Sam & Friends

不要問

許冠傑 · Sam & Friends · 1988-06-28

面對離別的無奈,選擇釋懷而非糾結。

2,380 次觀看 91 人喜歡 4.752 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 單立文
作詞 林夕
編曲 Blue Jeans
製作 葉廣權
我正在掛念別人卻碰著你在路旁正單身
以往並每甚動人到這日卻又覺得真遺憾
你我是往日熟人愛過但卻未夠深
你已另愛著別人說會在某日結婚
不要問 分開了可有難過
不要問 可否替你內心
不要問 可想到一切過
不要問 不可再錯
過去就算是動人你我又怎麼可對抗光陰
再次做過渡良朋
見見面慰問也不必遺憾
我也在愛著別人你快樂我便放心
你我是世上俗人愛與被愛便稱心
不要問 分開了可有難過
不要問 可否替你內心
不要問 可想到一切過
不要問 不可再錯
天色已轉深歧路在近心中各有所尋
猶昨天一切如陌生的過路人
光陰太緊迫無謂浪費
請找要找的人
其實早知道曾熟悉的我再不吸引
過去就算是動人你我又怎麼可對抗光陰
再次做過渡良朋
見見面慰問也不必遺憾
我也在愛著別人你快樂我便放心
你我是世上俗人愛與被愛便稱心
不要問 分開了可有難過
不要問 可否替你內心
不要問 可想到一切過
不要問 不可再錯
不要問 分開了可有難過
不要問 可否替你內心
不要問 可想到一切過
不要問 不可再錯
不要問 分開了可有難過
不要問 可否替你內心
不要問 可想到一切過
不要問 不可再錯
不要問 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-不要問-13845
wǒ zhèng zài guà niàn bié rén què pèng zhù nǐ zài lù páng zhèng dān shēn
我正在掛念別人卻碰著你在路旁正單身
yǐ wǎng bìng měi shèn dòng rén dào zhè rì què yòu jué dé zhēn yí hàn
以往並每甚動人到這日卻又覺得真遺憾
nǐ wǒ shì wǎng rì shú rén ài guò dàn què wèi gòu shēn
你我是往日熟人愛過但卻未夠深
nǐ yǐ lìng ài zhù bié rén shuō huì zài mǒu rì jié hūn
你已另愛著別人說會在某日結婚
bú yào wèn fēn kāi le kě yǒu nán guò
不要問 分開了可有難過
bú yào wèn kě fǒu tì nǐ nèi xīn
不要問 可否替你內心
bú yào wèn kě xiǎng dào yí qiè guò
不要問 可想到一切過
bú yào wèn bù kě zài cuò
不要問 不可再錯
guò qù jiù suàn shì dòng rén nǐ wǒ yòu zěn mó kě duì kàng guāng yīn
過去就算是動人你我又怎麼可對抗光陰
zài cì zuò guò dù liáng péng
再次做過渡良朋
jiàn jiàn miàn wèi wèn yě bú bì yí hàn
見見面慰問也不必遺憾
wǒ yě zài ài zhù bié rén nǐ kuài lè wǒ biàn fàng xīn
我也在愛著別人你快樂我便放心
nǐ wǒ shì shì shàng sú rén ài yǔ bèi ài biàn chēng xīn
你我是世上俗人愛與被愛便稱心
bú yào wèn fēn kāi le kě yǒu nán guò
不要問 分開了可有難過
bú yào wèn kě fǒu tì nǐ nèi xīn
不要問 可否替你內心
bú yào wèn kě xiǎng dào yí qiè guò
不要問 可想到一切過
bú yào wèn bù kě zài cuò
不要問 不可再錯
tiān sè yǐ zhuǎn shēn qí lù zài jìn xīn zhōng gè yǒu suǒ xún
天色已轉深歧路在近心中各有所尋
yóu zuó tiān yí qiè rú mò shēng de guò lù rén
猶昨天一切如陌生的過路人
guāng yīn tài jǐn pò wú wèi làng fèi
光陰太緊迫無謂浪費
qǐng zhǎo yào zhǎo de rén
請找要找的人
qí shí zǎo zhī dào céng shú xī de wǒ zài bù xī yǐn
其實早知道曾熟悉的我再不吸引
guò qù jiù suàn shì dòng rén nǐ wǒ yòu zěn mó kě duì kàng guāng yīn
過去就算是動人你我又怎麼可對抗光陰
zài cì zuò guò dù liáng péng
再次做過渡良朋
jiàn jiàn miàn wèi wèn yě bú bì yí hàn
見見面慰問也不必遺憾
wǒ yě zài ài zhù bié rén nǐ kuài lè wǒ biàn fàng xīn
我也在愛著別人你快樂我便放心
nǐ wǒ shì shì shàng sú rén ài yǔ bèi ài biàn chēng xīn
你我是世上俗人愛與被愛便稱心
bú yào wèn fēn kāi le kě yǒu nán guò
不要問 分開了可有難過
bú yào wèn kě fǒu tì nǐ nèi xīn
不要問 可否替你內心
bú yào wèn kě xiǎng dào yí qiè guò
不要問 可想到一切過
bú yào wèn bù kě zài cuò
不要問 不可再錯
bú yào wèn fēn kāi le kě yǒu nán guò
不要問 分開了可有難過
bú yào wèn kě fǒu tì nǐ nèi xīn
不要問 可否替你內心
bú yào wèn kě xiǎng dào yí qiè guò
不要問 可想到一切過
bú yào wèn bù kě zài cuò
不要問 不可再錯
bú yào wèn fēn kāi le kě yǒu nán guò
不要問 分開了可有難過
bú yào wèn kě fǒu tì nǐ nèi xīn
不要問 可否替你內心
bú yào wèn kě xiǎng dào yí qiè guò
不要問 可想到一切過
bú yào wèn bù kě zài cuò
不要問 不可再錯
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別的無奈,選擇釋懷而非糾結。

主題

愛情中的成熟與放手,承認時光與現實的無力感。

情緒

帶著淡淡哀傷與理性克制的釋然,隱藏著對過去的懷念與對現實的妥協。

意象與手法

以「光陰」象徵時間流逝與命運無常,「過渡良朋」比喻關係的轉換,「俗人」則凸顯平凡愛情中的真實與現實。

重點句解讀

1. 「不要問 分開了可有難過」

重複強調「不要問」,暗示對傷痛的自我封閉,也隱含對對方的尊重與體諒。

2. 「你我是世上俗人愛與被愛便稱心」

以「俗人」自嘲,點出愛情的本質是相互給予的滿足,而非理想化的執念。

3. 「過去就算是動人你我又怎麼可對抗光陰」

將「動人」與「光陰」對比,突顯個人情感在時間洪流中的渺小與無力。

4. 「請找要找的人」

直白呼籲雙方各自尋求幸福,將情感從執念轉為祝福。

適合情境

分手後的自我調適、面對無疾而終的戀情、或是在人生轉折點選擇放手時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《不要問》像極了成年人面對離別時的自我安慰,林夕用極簡的筆觸描繪出一段關係結束後的疏離與釋然。許冠杰的唱腔帶著老歌迷特有的沉穩,將「不要問」的叮嚀化作一種溫柔的妥協,彷彿在說即使心裡有千千結,也該學會把情緒藏進風裡。副歌反覆叮嚀的「不要問」像種自我催眠,既怕觸碰傷口,又想給對方最後的體面。歌詞裡那句「過去就算是動人,你我又怎麼可對抗光陰」最是扎心,把戀愛裡的無力感說得既現實又悽美。適合在夜深人靜時聽,像個老朋友輕拍肩膀,提醒你有些故事該畫下句點,才能給彼此新的開始。

歌曲冷知識

・「不要問」重複四段的結構宛如心理防線,每句「問」都像試圖穿透傷口的指尖

・「光陰太緊迫」與「見見面慰問」形成時間壓迫感與禮貌疏離的矛盾修辭

・「渡過良朋」一詞暗藏「過渡性關係」的自我安慰,將友誼降格為暫時性救濟

・副歌「不可再錯」以否定句式強化遺憾,恰與前段「曾熟悉的我再不吸引」形成情感閉環

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不要問的歌詞在講什麼?

面對離別的無奈,選擇釋懷而非糾結。

不要問是誰作詞作曲的?

不要問(許冠傑)作詞 林夕,作曲 單立文。

不要問是誰唱的?

不要問由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌