半斤八兩(許冠傑經典電影原聲大碟)

medley_(鬼馬大家樂)_-_medley___album_version

許冠傑 · 半斤八兩(許冠傑經典電影原聲大碟) · 2000-02-17

以戲謔口吻諷刺香港社會現象,揭諷生活壓力與制度缺陷。

1,432 次觀看 45 人喜歡 4.731 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃霑溫拿樂隊
作詞 許冠傑黎彼得
今朝塞到依家
把幾火想爆炸
軋油抽筋送波牙
恰眼就梗聽瓜
香港交通最丟架
一講起都怕怕
今朝搵到依家
通街捐窿窿罅罅
終於吼倒個METER
一試又系彎咖啦
香港車位夠羞家
想搵位一早要霸
冇謂索住曬鬼氣
交通差多多說話
有理冇理抄咗先啦
發告票理得佢
最多公價
世界上有幾百樣人
只發醫生一個
無論我點肚餓
無論我點折墜
終歸要醫好痛楚
世界上有幾百樣人
只信醫生一個
成日替我檢驗
成日替我搞掂
一朝到晚維護我
你對佢多多講嘢
根本當唱歌
佢照顧你今生今世
你見佢多收錢更多
世界上有幾百樣人
只有醫生一個
能為我出力
能令我瓜直
始終永遠陪伴我
點解要擺酒
亂咁曬錢冇理由
人人為飲一杯酒
累到夫妻一世憂
點解要擺酒
恨我整溼咗個頭
求人度水搵幫手
月尾薪金起勢扣
揸杯酒共渡患難
通臺走做阿茂
實系日後我與你做到獅子咁口
點解要擺酒
望見張單報曬仇
難為自己一雙手
預算開支點會夠
難為自己一雙手
預算開支點會夠
天黑出街有排慌
拖友專興四圍蕩
一味疏肝
見賊佬梗生唾
打鈴記住兩頭望
雖則公園有人看
看得幾看佢又暈浪
血影刀光
冇命仔真冤枉
拖友切勿四圍蕩
咪魯莽學人亂撞
遇著爛鬼盞剝清光
摑兩摑跟手綁幾綁
兇夾狼
隨時條命喪
乖女喜歡曬月光
家長擔心到傻戇
劫匪兇悍
嘆治安真不當警方掃蕩靠謀望
medley_(鬼馬大家樂)_-_medley___album_version - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-medley_(鬼馬大家樂)_-_medley___album_version-115666
jīn cháo sāi dào yī jiā
今朝塞到依家
bǎ jī huǒ xiǎng bào zhà
把幾火想爆炸
yà yóu chōu jīn sòng bō yá
軋油抽筋送波牙
qià yǎn jiù gěng tīng guā
恰眼就梗聽瓜
xiāng gǎng jiāo tōng zuì diū jià
香港交通最丟架
yì jiǎng qǐ dōu pà pà
一講起都怕怕
jīn cháo wèn dào yī jiā
今朝搵到依家
tōng jiē juān lóng lóng xià xià
通街捐窿窿罅罅
zhōng wū hǒu dǎo gè METER
終於吼倒個METER
yí shì yòu xì wān kā lā
一試又系彎咖啦
xiāng gǎng jū wèi gòu xiū jiā
香港車位夠羞家
xiǎng wèn wèi yì zǎo yào bà
想搵位一早要霸
mǎo wèi suǒ zhù shài guǐ qì
冇謂索住曬鬼氣
jiāo tōng chà duō duō shuō huà
交通差多多說話
yǒu lǐ mǎo lǐ chāo zuo xiān lā
有理冇理抄咗先啦
fā gào piào lǐ dé qú
發告票理得佢
zuì duō gōng jià
最多公價
shì jiè shàng yǒu jī bǎi yàng rén
世界上有幾百樣人
zhī fā yī shēng yí gè
只發醫生一個
wú lùn wǒ diǎn dù è
無論我點肚餓
wú lùn wǒ diǎn zhé zhuì
無論我點折墜
zhōng guī yào yī hǎo tòng chǔ
終歸要醫好痛楚
shì jiè shàng yǒu jī bǎi yàng rén
世界上有幾百樣人
zhī xìn yī shēng yí gè
只信醫生一個
chéng rì tì wǒ jiǎn yàn
成日替我檢驗
chéng rì tì wǒ gǎo diān
成日替我搞掂
yì cháo dào wǎn wéi hù wǒ
一朝到晚維護我
nǐ duì qú duō duō jiǎng yě
你對佢多多講嘢
gēn běn dāng chàng gē
根本當唱歌
qú zhào gù nǐ jīn shēng jīn shì
佢照顧你今生今世
nǐ jiàn qú duō shōu qián gèng duō
你見佢多收錢更多
shì jiè shàng yǒu jī bǎi yàng rén
世界上有幾百樣人
zhǐ yǒu yī shēng yí gè
只有醫生一個
néng wéi wǒ chū lì
能為我出力
néng lìng wǒ guā zhí
能令我瓜直
shǐ zhōng yǒng yuǎn péi bàn wǒ
始終永遠陪伴我
diǎn jiě yào bǎi jiǔ
點解要擺酒
luàn xián shài qián mǎo lǐ yóu
亂咁曬錢冇理由
rén rén wéi yǐn yì bēi jiǔ
人人為飲一杯酒
lèi dào fū qī yí shì yōu
累到夫妻一世憂
diǎn jiě yào bǎi jiǔ
點解要擺酒
hèn wǒ zhěng shī zuo gè tóu
恨我整溼咗個頭
qiú rén dù shuǐ wèn bāng shǒu
求人度水搵幫手
yuè wěi xīn jīn qǐ shì kòu
月尾薪金起勢扣
zhā bēi jiǔ gòng dù huàn nán
揸杯酒共渡患難
tōng tái zǒu zuò ā mào
通臺走做阿茂
shí xì rì hòu wǒ yǔ nǐ zuò dào shī zǐ xián kǒu
實系日後我與你做到獅子咁口
diǎn jiě yào bǎi jiǔ
點解要擺酒
wàng jiàn zhāng dān bào shài chóu
望見張單報曬仇
nán wéi zì jǐ yì shuāng shǒu
難為自己一雙手
yù suàn kāi zhī diǎn huì gòu
預算開支點會夠
nán wéi zì jǐ yì shuāng shǒu
難為自己一雙手
yù suàn kāi zhī diǎn huì gòu
預算開支點會夠
tiān hēi chū jiē yǒu pái huāng
天黑出街有排慌
tuō yǒu zhuān xīng sì wéi dàng
拖友專興四圍蕩
yí wèi shū gān
一味疏肝
jiàn zéi lǎo gěng shēng tuò
見賊佬梗生唾
dǎ líng jì zhù liǎng tóu wàng
打鈴記住兩頭望
suī zé gōng yuán yǒu rén kàn
雖則公園有人看
kàn dé jī kàn qú yòu yùn làng
看得幾看佢又暈浪
xuè yǐng dāo guāng
血影刀光
mǎo mìng zǎi zhēn yuān wǎng
冇命仔真冤枉
tuō yǒu qiè wù sì wéi dàng
拖友切勿四圍蕩
mī lǔ mǎng xué rén luàn zhuàng
咪魯莽學人亂撞
yù zhù làn guǐ zhǎn bāo qīng guāng
遇著爛鬼盞剝清光
guó liǎng guó gēn shǒu bǎng jī bǎng
摑兩摑跟手綁幾綁
xiōng jiā láng
兇夾狼
suí shí tiáo mìng sāng
隨時條命喪
guāi nǚ xǐ huān shài yuè guāng
乖女喜歡曬月光
jiā cháng dān xīn dào shǎ zhuàng
家長擔心到傻戇
jié fěi xiōng hàn
劫匪兇悍
tàn zhì ān zhēn bù dāng jǐng fāng sǎo dàng kào móu wàng
嘆治安真不當警方掃蕩靠謀望
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戲謔口吻諷刺香港社會現象,揭諷生活壓力與制度缺陷。

主題

社會現實批判、生活壓力、制度疏失、人情世故。

情緒

諷刺中帶無奈,幽默裡含批判,節奏明快卻暗藏憂慮。

意象與手法

1. 日常場景具象化:如「軋油抽筋送波牙」以俚俗語彙描繪交通困境,強化生活真實感。

2. 對比與反差:「醫生」象徵專業信任,卻被詮釋為「多收錢更多」,凸顯對制度的質疑。

3. 重複句式強調:「點解要擺酒」反覆出現,如控訴般凸顯社會習俗的荒謬性。

重點句解讀

1. 「香港交通最丟架」

直接批判交通管理混亂,「丟架」(丟臉)一詞帶強烈情緒,反映市民對公共服務的失望。

2. 「你見佢多收錢更多」

針對醫療體系的諷刺,暗示專業服務變質為牟利工具,凸顯對「信任」被貪婪破壞的憤慨。

3. 「遇著爛鬼盞剝清光」

「爛鬼盞」為粵語俚語(壞人),揭露治安問題,「剝清光」喻財物遭劫,強化社會不安感。

適合情境

通勤時聽覺解壓、反思社會現象、懷舊港式幽默風格場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這段混音版的許冠傑作品,像翻開一本舊日香港的社會觀察日記。他把市井俚語揉進旋律裡,「軋油抽筋送波牙」的粗獷與「醫生一個」的嚴肅交錯,既諷刺交通亂象又諧謔生活壓力,字裡行間藏著對社會現象的無奈與幽默。特別喜歡他用「通街捐窿窿罅罅」形容找車位的窘境,簡直是九零年代港人集體記憶。這類作品適合下班後獨自聽,讓腦中浮現街頭巷尾的喧囂與疏離,細聽還能發現黃霑與溫拿樂隊編曲裡的巧思,像是為市井故事添了層溫潤的包裝。

歌曲冷知識

・詞中「軋油抽筋送波牙」以俚俗語彙諷刺交通困境,「波牙」暗喻車禍風險,諧音雙關巧思獨特

・醫生段落反覆強調「只有醫生一個」,將醫療關係喻為無可替代的生存依賴,隱藏對制度的矛盾情感

・「點解要擺酒」詰問人情負擔,「月尾薪金起勢扣」直指經濟壓力,社會寫實語彙與輕快旋律形成鮮明對比

・治安篇「兇夾狼」「隨時條命喪」以戲謔口吻描繪危險,卻在「拖友切勿四圍蕩」裡藏著對年輕人勸諫的溫柔語氣

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

medley_(鬼馬大家樂)_-_medley___album_version的歌詞在講什麼?

以戲謔口吻諷刺香港社會現象,揭諷生活壓力與制度缺陷。

medley_(鬼馬大家樂)_-_medley___album_version是誰作詞作曲的?

medley_(鬼馬大家樂)_-_medley___album_version(許冠傑)作詞 許冠傑、黎彼得,作曲 黃霑、溫拿樂隊。

medley_(鬼馬大家樂)_-_medley___album_version是誰唱的?

medley_(鬼馬大家樂)_-_medley___album_version由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌