魔鏡歌詞網

You Make Me Shine

許冠傑 · 許冠傑的故事 · 2005-04-28

在對方的陪伴下重拾希望與力量。

1,873 次觀看 51 人喜歡 ★ 4.8（41 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 RANKINS

作詞 RANKINS、HUI

願這音韻令你興奮高歌一曲驅憂困

願世界滿載快樂氣氛憑著片片愛心開解怨忿

Everybody needs some sunshine Baby just like I need you

And if I wanna start my day ride All I gotta do is call on you

I love you yeah ~ I love you yeah ~

You've got the answer to my problems

When I'm feeling kinda low

You're always right here beside me

And you said my heart grow

And when dark clouds fall around me

You live my spirits high

You gave me what I need Baby can't you see? You make me shine!

無論富貧情義永恆

願這音韻令你興奮高歌一曲驅憂困

願世界滿載快樂氣氛憑著片片愛心開解怨忿

Everybody needs some sunshine Baby just like I need you

And if I wanna start my day ride All I gotta do is call on you

I love you yeah I love you yeah

此刻你我共對你我指引

祈求日後耕更會多接近心心永恆照那怕黑暗和諧共處感慶幸

And when dark clouds fall around me

You live my spirits high

You gave me what I need Baby can't you see? You make me shine!

You gave me what I need Baby can't you see?

You make me shine!

You make me shine!

You make me shine!

You Make Me Shine - 許冠傑更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-You-Make-Me-Shine-13873

對拍微調

yuàn zhè yīn yùn lìng nǐ xīng fèn gāo gē yì qǔ qū yōu kùn

願這音韻令你興奮高歌一曲驅憂困

yuàn shì jiè mǎn zài kuài lè qì fēn píng zhù piàn piàn ài xīn kāi jiě yuàn fèn

願世界滿載快樂氣氛憑著片片愛心開解怨忿

Everybody needs some sunshine Baby just like I need you

Everybody needs some sunshine Baby just like I need you

And if I wanna start my day ride All I gotta do is call on you

And if I wanna start my day ride All I gotta do is call on you

I love you yeah ~ I love you yeah ~

I love you yeah ~ I love you yeah ~

You've got the answer to my problems

You've got the answer to my problems

When I'm feeling kinda low

When I'm feeling kinda low

You're always right here beside me

You're always right here beside me

And you said my heart grow

And you said my heart grow

And when dark clouds fall around me

And when dark clouds fall around me

You live my spirits high

You live my spirits high

You gave me what I need Baby can't you see? You make me shine!

You gave me what I need Baby can't you see? You make me shine!

wú lùn fù pín qíng yì yǒng héng

無論富貧情義永恆

yuàn zhè yīn yùn lìng nǐ xīng fèn gāo gē yì qǔ qū yōu kùn

願這音韻令你興奮高歌一曲驅憂困

yuàn shì jiè mǎn zài kuài lè qì fēn píng zhù piàn piàn ài xīn kāi jiě yuàn fèn

願世界滿載快樂氣氛憑著片片愛心開解怨忿

Everybody needs some sunshine Baby just like I need you

Everybody needs some sunshine Baby just like I need you

And if I wanna start my day ride All I gotta do is call on you

And if I wanna start my day ride All I gotta do is call on you

I love you yeah I love you yeah

I love you yeah I love you yeah

cǐ kè nǐ wǒ gòng duì nǐ wǒ zhǐ yǐn

此刻你我共對你我指引

qí qiú rì hòu gēng gèng huì duō jiē jìn xīn xīn yǒng héng zhào nà pà hēi àn hé xié gòng chǔ gǎn qìng xìng

祈求日後耕更會多接近心心永恆照那怕黑暗和諧共處感慶幸

And when dark clouds fall around me

And when dark clouds fall around me

You live my spirits high

You live my spirits high

You gave me what I need Baby can't you see? You make me shine!

You gave me what I need Baby can't you see? You make me shine!

You gave me what I need Baby can't you see?

You gave me what I need Baby can't you see?

You make me shine!

You make me shine!

You make me shine!

You make me shine!

You make me shine!

You make me shine!

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:17.83]願這音韻令你興奮

[00:21.67]高歌一曲驅憂困

[00:25.06]願世界滿載快樂氣氛

[00:28.25]憑著片片愛心開解怨忿

[00:31.63]Everybody needs some sunshine

[00:35.45]Baby just like I need you

[00:38.95]And if I wanna start my day ride

[00:42.01]All I gotta do is call on you

[00:45.16]I love you yeah

[00:48.68]I love you yeah

[00:53.41]You got the answer to my problems

[00:57.78]When I m feeling kinda low

[01:00.75]You always right here beside me

[01:04.71]And you set my heart aglow

[01:07.73]And when dark clouds fall around me

[01:12.11]You live my spirits high

[01:17.27]You gave me what I need, baby can't you see

[01:21.29]You make me shine

[01:46.19]無論富貧

[01:49.49]情義永恆

[01:55.32]願這音韻令你興奮

[01:59.03]高歌一曲驅憂困

[02:02.38]願世界滿載快樂氣氛

[02:05.66]憑著片片愛心開解怨忿

[02:07.74]Everybody needs some sunshine

[02:11.11]Baby just like I need you

[02:14.89]And if I wanna start my day ride

[02:18.03]All I gotta do is call on you

[02:20.98]I love you yeah

[02:24.46]I love you yeah

[02:29.12]此刻你我共對你我指引

[02:33.72]祈求日後耕更會多接近

[02:36.23]心心永恆照哪怕黑暗

[02:40.89]和諧共處感慶幸

[02:43.57]And when dark clouds fall around me

[02:48.05]You live my spirits high

[02:52.84]You gave me what I need, baby can't you see

[02:56.91]You make me shine

[03:00.05]You gave me what I need, baby can't you see

[03:03.81]You make me shine

[03:07.38]You make me shine

[03:10.76]You make me shine

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在對方的陪伴下重拾希望與力量。

主題

歌頌愛與支持的溫暖力量，強調摯愛之人能點亮生命中的黑暗，帶來光明與勇氣。

情緒

充滿溫暖、感激與希望的正面情緒，同時流露低潮時被理解的感動與依靠。

意象與手法

以「陽光」象徵希望與慰藉，「烏雲」隱喻困境，透過對比凸顯愛的療癒性。重複副歌「You make me shine」強化核心情感，並以「心心永恆照」呼應永恆的陪伴。

重點句解讀

1. 「You've got the answer to my problems」

對方擁有解決煩惱的智慧，暗示情感支持能提供實際的安慰與方向。

2. 「You live my spirits high」

對方的出現使人精神振作，體現愛能提升生命狀態的療癒力量。

3. 「You make me shine」

直接點明主題，表達被愛點亮後的自我實現與自信。

適合情境

低潮時尋求安慰、表達感謝之情，或需要被鼓勵時聆聽，亦適用於浪漫告白場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《You Make Me Shine》像許冠傑用溫柔嗓音熬煮的暖茶，字裡行間總有種說不出的安心感。歌詞裡「黑暗降臨時你讓我重拾希望」的段落，讓人想起那些在低潮裡被摯愛點亮的時刻，明明沒說什麼大道理，卻比任何勵志語錄都更貼近人心。副歌反覆的「你讓我閃耀」像種隱形的牽絆，既不張揚也沒誇張，卻把情誼的重量藏在簡單的詞句裡。特別喜歡中段那段「無論富貧情義永恆」的轉折，像極了老歌裡才有的誠摯與堅定，聽起來總讓人想把手機靜音，專心感受這份穿越時空的溫柔。

歌曲冷知識

・中英文歌詞交錯出現，反映當時港樂融合國際元素的特色

・副歌重複「You Make Me Shine」強化情感共鳴，具朗朗上口的記憶點

・「陽光」與「烏雲」意象對比，隱喻情緒低潮時伴侶的鼓舞作用

・「無論富貧情義永恆」句式工整，傳達超越物質的真誠情感價值

這首歌詞如何？

常見問題

You Make Me Shine的歌詞在講什麼？

在對方的陪伴下重拾希望與力量。

You Make Me Shine是誰作詞作曲的？

You Make Me Shine（許冠傑）作詞 RANKINS、HUI，作曲 RANKINS。

You Make Me Shine是誰唱的？

You Make Me Shine由許冠傑演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

軌跡周杰倫不該(with_amei)周杰倫天台 (feat. 宋健彰)周杰倫說好的幸福呢淘汰青花瓷周杰倫聖誕星 (feat. 楊瑞代)周杰倫 Dong-Feng-Po周杰倫擱淺周杰倫晴天 (Live)周杰倫