香港情懷90'演唱會

Medley: 風中趕路人+無情夜冷風(Live)

許冠傑 · 香港情懷90'演唱會 · 1990-04-01

深情執念與無望守候的雙重掙扎,展現愛而不得的孤獨與堅守。

2,554 次觀看 66 人喜歡 4.356 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑Ricky Hui
作詞 林振強Ricky Hui
披一身星塵漆黑中起行
不管北風經已近
看過你的信後發覺你不快樂
信裡彷彿有淚印
雖分手多年都匆匆起行
越萬里路來伴你
我愛你仍深雖知身與心
你已交予別人
事實我在這一生不懂愛別人
只懂為你生
望著遠地星光
雖知不可得到你心仍望你讓我
託著你面替你抹乾眼角淚痕
披一身風塵倦極亦繼續行
呼呼風聲急掃近
似笑我多麼笨與你已經分別
卻要關心你淚印
風始終不明風中痴心人
是沒法忘掉你
我愛你仍深不管身與心
你已交予別人
事實我在這一生不懂愛別人
只懂為你生
望著遠地星光
雖知不可得到你心仍為你著緊
這是對或無窮愚笨都不打緊
事實我在這一生不懂愛別人
只懂為你生
望著遠地星光
雖知不可得到你心仍望你讓我
託著你面替你抹乾眼角淚痕
無情夜冷風 吹散熱情夢
含淚對孤燈 痴心錯恨種
情緣如霧散 戀愛多變幻
獨念往日情 悽酸透心間
懷人空悲嘆 悵惘心冷淡
月夜暗自彈 傷心滿淚眼
無情夜冷風 憶往日情重
離別燕分飛 相思已斷送
情緣如霧散 戀愛多變幻
獨念往日情 悽酸透心間
懷人空悲嘆 悵惘心冷淡
月夜暗自彈 傷心滿淚眼
無情夜冷風 吹散熱情夢
含淚對孤燈 痴心錯恨種
離別燕紛飛 相思以斷送
Medley: 風中趕路人+無情夜冷風(Live) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-Medley-風中趕路人+無情夜冷風(Live)-428313
對拍微調
pī yì shēn xīng chén qī hēi zhōng qǐ xíng
披一身星塵漆黑中起行
bù guǎn běi fēng jīng yǐ jìn
不管北風經已近
kàn guò nǐ de xìn hòu fā jué nǐ bú kuài lè
看過你的信後發覺你不快樂
xìn lǐ páng fú yǒu lèi yìn
信裡彷彿有淚印
suī fēn shǒu duō nián dōu cōng cōng qǐ xíng
雖分手多年都匆匆起行
yuè wàn lǐ lù lái bàn nǐ
越萬里路來伴你
wǒ ài nǐ réng shēn suī zhī shēn yǔ xīn
我愛你仍深雖知身與心
nǐ yǐ jiāo yǔ bié rén
你已交予別人
shì shí wǒ zài zhè yì shēng bù dǒng ài bié rén
事實我在這一生不懂愛別人
zhī dǒng wéi nǐ shēng
只懂為你生
wàng zhù yuǎn dì xīng guāng
望著遠地星光
suī zhī bù kě dé dào nǐ xīn réng wàng nǐ ràng wǒ
雖知不可得到你心仍望你讓我
tuō zhù nǐ miàn tì nǐ mǒ qián yǎn jiǎo lèi hén
託著你面替你抹乾眼角淚痕
pī yì shēn fēng chén juàn jí yì jì xù xíng
披一身風塵倦極亦繼續行
hū hū fēng shēng jí sǎo jìn
呼呼風聲急掃近
sì xiào wǒ duō mó bèn yǔ nǐ yǐ jīng fēn bié
似笑我多麼笨與你已經分別
què yào guān xīn nǐ lèi yìn
卻要關心你淚印
fēng shǐ zhōng bù míng fēng zhōng chī xīn rén
風始終不明風中痴心人
shì méi fǎ wàng diào nǐ
是沒法忘掉你
wǒ ài nǐ réng shēn bù guǎn shēn yǔ xīn
我愛你仍深不管身與心
nǐ yǐ jiāo yǔ bié rén
你已交予別人
shì shí wǒ zài zhè yì shēng bù dǒng ài bié rén
事實我在這一生不懂愛別人
zhī dǒng wéi nǐ shēng
只懂為你生
wàng zhù yuǎn dì xīng guāng
望著遠地星光
suī zhī bù kě dé dào nǐ xīn réng wéi nǐ zhù jǐn
雖知不可得到你心仍為你著緊
zhè shì duì huò wú qióng yú bèn dōu bù dǎ jǐn
這是對或無窮愚笨都不打緊
shì shí wǒ zài zhè yì shēng bù dǒng ài bié rén
事實我在這一生不懂愛別人
zhī dǒng wéi nǐ shēng
只懂為你生
wàng zhù yuǎn dì xīng guāng
望著遠地星光
suī zhī bù kě dé dào nǐ xīn réng wàng nǐ ràng wǒ
雖知不可得到你心仍望你讓我
tuō zhù nǐ miàn tì nǐ mǒ qián yǎn jiǎo lèi hén
託著你面替你抹乾眼角淚痕
wú qíng yè lěng fēng chuī sàn rè qíng mèng
無情夜冷風 吹散熱情夢
hán lèi duì gū dēng chī xīn cuò hèn zhǒng
含淚對孤燈 痴心錯恨種
qíng yuán rú wù sàn liàn ài duō biàn huàn
情緣如霧散 戀愛多變幻
dú niàn wǎng rì qíng qī suān tòu xīn jiàn
獨念往日情 悽酸透心間
huái rén kōng bēi tàn chàng wǎng xīn lěng dàn
懷人空悲嘆 悵惘心冷淡
yuè yè àn zì dàn shāng xīn mǎn lèi yǎn
月夜暗自彈 傷心滿淚眼
wú qíng yè lěng fēng yì wǎng rì qíng zhòng
無情夜冷風 憶往日情重
lí bié yàn fēn fēi xiāng sī yǐ duàn sòng
離別燕分飛 相思已斷送
qíng yuán rú wù sàn liàn ài duō biàn huàn
情緣如霧散 戀愛多變幻
dú niàn wǎng rì qíng qī suān tòu xīn jiàn
獨念往日情 悽酸透心間
huái rén kōng bēi tàn chàng wǎng xīn lěng dàn
懷人空悲嘆 悵惘心冷淡
yuè yè àn zì dàn shāng xīn mǎn lèi yǎn
月夜暗自彈 傷心滿淚眼
wú qíng yè lěng fēng chuī sàn rè qíng mèng
無情夜冷風 吹散熱情夢
hán lèi duì gū dēng chī xīn cuò hèn zhǒng
含淚對孤燈 痴心錯恨種
lí bié yàn fēn fēi xiāng sī yǐ duàn sòng
離別燕紛飛 相思以斷送
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Ricky Hui/林振強
[00:01.000]作曲 : Ricky Hui/許冠傑
[00:16.960]披一身星塵漆黑中起行
[00:19.954]不管北風經已近
[00:22.962]看過你的信後發覺你不快樂
[00:25.963]信裡彷彿有淚印
[00:29.211]雖分手多年都匆匆起行
[00:32.214]越萬里路來伴你
[00:35.223]我愛你仍深雖知身與心
[00:38.470]你已交予別人
[00:42.210]事實我在這一生不懂愛別人
[00:46.962]只懂為你生
[00:48.711]望著遠地星光
[00:51.725]雖知不可得到你心仍望你讓我
[00:55.461]託著你面替你抹乾眼角淚痕
[01:07.718]披一身風塵倦極亦繼續行
[01:11.216]呼呼風聲急掃近
[01:14.461]似笑我多麼笨與你已經分別
[01:17.459]卻要關心你淚印
[01:20.461]風始終不明風中痴心人
[01:23.467]是沒法忘掉你
[01:26.714]我愛你仍深不管身與心
[01:29.707]你已交予別人
[01:33.718]事實我在這一生不懂愛別人
[01:38.467]只懂為你生
[01:40.214]望著遠地星光
[01:42.963]雖知不可得到你心仍為你著緊
[01:46.975]這是對或無窮愚笨都不打緊
[01:54.462]事實我在這一生不懂愛別人
[01:58.713]只懂為你生
[02:00.464]望著遠地星光
[02:03.474]雖知不可得到你心仍望你讓我
[02:07.225]託著你面替你抹乾眼角淚痕
[02:45.464]無情夜冷風 吹散熱情夢
[02:53.972]含淚對孤燈 痴心錯恨種
[03:02.704]情緣如霧散 戀愛多變幻
[03:11.213]獨念往日情 悽酸透心間
[03:19.965]懷人空悲嘆 悵惘心冷淡
[03:28.456]月夜暗自彈 傷心滿淚眼
[03:54.472]無情夜冷風 憶往日情重
[04:03.221]離別燕分飛 相思已斷送
[04:11.967]情緣如霧散 戀愛多變幻
[04:20.721]獨念往日情 悽酸透心間
[04:29.228]懷人空悲嘆 悵惘心冷淡
[04:38.228]月夜暗自彈 傷心滿淚眼
[04:46.718]無情夜冷風 吹散熱情夢
[04:55.463]含淚對孤燈 痴心錯恨種
[05:03.971]離別燕紛飛 相思以斷送

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情執念與無望守候的雙重掙扎,展現愛而不得的孤獨與堅守。

主題

愛情中的單向付出與無法割捨的回憶,面對現實與情感的矛盾掙扎。

情緒

哀傷中帶著執著,悲愴裡隱藏溫柔,於絕望中仍不願放棄情感聯結。

意象與手法

1. 「星塵」「風塵」象徵漂泊與歲月痕跡,強化「趕路人」的孤獨感。

2. 「淚印」「淚痕」以具象細節轉化抽象傷痛,增強情感共鳴。

3. 「風」「冷風」作為自然意象,隱喻現實的殘酷與情感的凍結。

4. 重複「事實我在這一生不懂愛別人/只懂為你生」強化單一情感專注的悲劇性。

重點句解讀

1. 「我愛你仍深雖知身與心 你已交予別人」:

直述愛意與現實的對立,「身與心」的分裂凸顯情感的無力感。

2. 「託著你面替你抹乾眼角淚痕」:

以動作描寫強化關懷的執念,即使被拒絕仍願承擔對方的傷痛。

3. 「這是對或無窮愚笨都不打緊」:

自嘲式宣言,將執念合理化,展現深層的自我犧牲傾向。

4. 「無情夜冷風 吹散熱情夢」:

以自然現象隱喻愛情消逝,「熱情夢」的消散象徵理想與現實的衝突。

適合情境

獨自面對情感傷痛時,或回顧逝去戀情時,透過歌詞沈浸於情感共鳴與自我療癒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這段《風中趕路人》與《無情夜冷風》的現場版,總覺得許冠傑把一種老派的深情唱出了新味道。前段「披星塵黑夜中起行」的孤寂感,後段「無情夜冷風」的淒涼意象,兩首歌像鏡面般映照出戀人離散後的執念與無奈。他沙啞聲線裡藏著歲月磨出的溫柔,尤其「只懂為你生」那句反覆吟唱,像老友在耳邊低語,說盡了愛而不得的笨拙。現場編曲裡鋼琴與弦樂的呼吸感特別明顯,聽著聽著會突然想起某個獨自走在深夜街頭的自己,那些沒說出口的牽掛,竟被這段歌聲悄悄接住了。

歌曲冷知識

・「星塵」與「風塵」並置,暗示追尋者既浪漫又現實的雙重命運

・「託著你面」語意模糊,可解為摟抱慰藉,亦暗喻情感依賴的無奈

・副歌反覆「只懂為你生」,將愛意昇華為自我犧牲的悲劇性宿命

・「離別燕分飛」以候鳥習性喻情侶分離,與後段「相思已斷送」構成時空錯位的傷感意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Medley: 風中趕路人+無情夜冷風(Live)的歌詞在講什麼?

深情執念與無望守候的雙重掙扎,展現愛而不得的孤獨與堅守。

Medley: 風中趕路人+無情夜冷風(Live)是誰作詞作曲的?

Medley: 風中趕路人+無情夜冷風(Live)(許冠傑)作詞 林振強、Ricky Hui,作曲 許冠傑、Ricky Hui。

Medley: 風中趕路人+無情夜冷風(Live)是誰唱的?

Medley: 風中趕路人+無情夜冷風(Live)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌