香港情懷90'演唱會

Medley: 在回憶中+仍是要走+我的心仍屬於您+愛是無言(Live)

許冠傑 · 香港情懷90'演唱會 · 1990-04-01

以回憶為織線,串聯愛情的執念、離別的無奈與無言的深情。

2,248 次觀看 109 人喜歡 4.749 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
看見在腦海裡又 看見 共您相愛那冬天
倆家初初見面熱的 心田
在冷 冰霜中都感溫暖 在 回憶 中
日日 看見
看見 夢裡彷似又 看見 共您相愛那春天
倆 家歡欣 笑面萬語千言
互訴心曲 把真心 相獻 在回憶 中
夜夜看見
又 憶 夏日 像火 炎炎烈日當空 嬉戲 海邊
與您 挽手 跑 去 被 熱浪卷
美景 依稀 在眼前
片片又見楓葉片片 共您相愛那秋天
每天必須見面 夜間失眠
為您寫詩篇寫多少 遍 在 回憶 中
落葉 片片
再見!逝去 的 往事 再見!但我知道有 一天
您會終於發現 我的痴情
地老天荒都始終不變在回憶 中
又再見!
若 你 今夜便 離去
讓我 緊鎖雙眼 才去
就算心中早淌淚
都要 假裝想去睡
離情淚 未許 下垂
若 你早 決定離去
別再堆起 一臉憔悴
換上惋惜 的眼眸
裝作捨不得 退後
來放低 心中 內疚
愛 若 恆久 不必 講 是否佔有
愛 若情深怎捨得 放手
往日曾講心 不變 直到日後
為何夜裡 仍是要走
若 你此際 便離去
讓我關起所有愁緒
扮作 輕鬆的接受
給你再找新以後
忘記這痴心 玩偶
共你意見多分歧
事到如今不可 再避
子女在遊戲
全未了解 雙親 痛悲
望你 對阿 輝阿薇
倍加關心 體恤佢 地
使佢地明理
咪把daddy 在 心 記
情所鍾 你未有相 欺
何須多 介懷是與非
緣已盡 一早已預備
無奈我 不忍舍 離 你
共你此刻 惜分離
各 走 一方 分飛異地
輕挽著 行李
甜蜜 往昔 偏偏記起
念八 載 枕邊恩情
說 不出心中 滋味
怎去 淡忘你
我的心 仍屬 於你
情淡似 開水 仍甜在 心裡 留情是你 唇印
即使無話勝 千 句 迷住這溫馨 沉默地 相對
雙眼低垂 只見飄來了眼淚 隨風吹
何以流淚 請跟我說句 即使 愛我 是個美麗面具
情似止水 不知心裡過去 真的 我願意
步進你在舊日 夢裡
仍在 我 身邊仍然 是 一對 仍然是 對 情侶
怎 可能 讓你 失去 誰沒有 空虛 誰人沒 心碎
請你應承 請你交由 我顧慮 和衝 去
和你一起 不管你過去 不必說你
是個最大負累而 你真的 想找到證據
可否有在意 是我 眼 內 無言 字句
Medley: 在回憶中+仍是要走+我的心仍屬於您+愛是無言(Live) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-Medley-在回憶中+仍是要走+我的心仍屬於您+愛是無言(Live)-428315
對拍微調
kàn jiàn zài nǎo hǎi lǐ yòu kàn jiàn gòng nín xiāng ài nà dōng tiān
看見在腦海裡又 看見 共您相愛那冬天
liǎng jiā chū chū jiàn miàn rè de xīn tián
倆家初初見面熱的 心田
zài lěng bīng shuāng zhōng dū gǎn wēn nuǎn zài huí yì zhōng
在冷 冰霜中都感溫暖 在 回憶 中
rì rì kàn jiàn
日日 看見
kàn jiàn mèng lǐ páng sì yòu kàn jiàn gòng nín xiāng ài nà chūn tiān
看見 夢裡彷似又 看見 共您相愛那春天
liǎng jiā huān xīn xiào miàn wàn yǔ qiān yán
倆 家歡欣 笑面萬語千言
hù sù xīn qǔ bǎ zhēn xīn xiāng xiàn zài huí yì zhōng
互訴心曲 把真心 相獻 在回憶 中
yè yè kàn jiàn
夜夜看見
yòu yì xià rì xiàng huǒ yán yán liè rì dāng kōng xī xì hǎi biān
又 憶 夏日 像火 炎炎烈日當空 嬉戲 海邊
yǔ nín wǎn shǒu pǎo qù bèi rè làng juàn
與您 挽手 跑 去 被 熱浪卷
měi jǐng yī xī zài yǎn qián
美景 依稀 在眼前
piàn piàn yòu jiàn fēng yè piàn piàn gòng nín xiāng ài nà qiū tiān
片片又見楓葉片片 共您相愛那秋天
měi tiān bì xū jiàn miàn yè jiàn shī mián
每天必須見面 夜間失眠
wéi nín xiě shī piān xiě duō shǎo biàn zài huí yì zhōng
為您寫詩篇寫多少 遍 在 回憶 中
luò yè piàn piàn
落葉 片片
zài jiàn ! shì qù de wǎng shì zài jiàn ! dàn wǒ zhī dào yǒu yì tiān
再見!逝去 的 往事 再見!但我知道有 一天
nín huì zhōng wū fā xiàn wǒ de chī qíng
您會終於發現 我的痴情
dì lǎo tiān huāng dōu shǐ zhōng bú biàn zài huí yì zhōng
地老天荒都始終不變在回憶 中
yòu zài jiàn !
又再見!
ruò nǐ jīn yè biàn lí qù
若 你 今夜便 離去
ràng wǒ jǐn suǒ shuāng yǎn cái qù
讓我 緊鎖雙眼 才去
jiù suàn xīn zhōng zǎo tǎng lèi
就算心中早淌淚
dōu yào jiǎ zhuāng xiǎng qù shuì
都要 假裝想去睡
lí qíng lèi wèi xū xià chuí
離情淚 未許 下垂
ruò nǐ zǎo jué dìng lí qù
若 你早 決定離去
bié zài duī qǐ yì liǎn qiáo cuì
別再堆起 一臉憔悴
huàn shàng wǎn xī de yǎn móu
換上惋惜 的眼眸
zhuāng zuò shě bù dé tuì hòu
裝作捨不得 退後
lái fàng dī xīn zhōng nèi jiù
來放低 心中 內疚
ài ruò héng jiǔ bú bì jiǎng shì fǒu zhàn yǒu
愛 若 恆久 不必 講 是否佔有
ài ruò qíng shēn zěn shě dé fàng shǒu
愛 若情深怎捨得 放手
wǎng rì céng jiǎng xīn bú biàn zhí dào rì hòu
往日曾講心 不變 直到日後
wéi hé yè lǐ réng shì yào zǒu
為何夜裡 仍是要走
ruò nǐ cǐ jì biàn lí qù
若 你此際 便離去
ràng wǒ guān qǐ suǒ yǒu chóu xù
讓我關起所有愁緒
bàn zuò qīng sōng de jiē shòu
扮作 輕鬆的接受
gěi nǐ zài zhǎo xīn yǐ hòu
給你再找新以後
wàng jì zhè chī xīn wán ǒu
忘記這痴心 玩偶
gòng nǐ yì jiàn duō fēn qí
共你意見多分歧
shì dào rú jīn bù kě zài bì
事到如今不可 再避
zǐ nǚ zài yóu xì
子女在遊戲
quán wèi liǎo jiě shuāng qīn tòng bēi
全未了解 雙親 痛悲
wàng nǐ duì ā huī ā wēi
望你 對阿 輝阿薇
bèi jiā guān xīn tǐ xù qú dì
倍加關心 體恤佢 地
shǐ qú dì míng lǐ
使佢地明理
mī bǎ daddy zài xīn jì
咪把daddy 在 心 記
qíng suǒ zhōng nǐ wèi yǒu xiāng qī
情所鍾 你未有相 欺
hé xū duō jiè huái shì yǔ fēi
何須多 介懷是與非
yuán yǐ jìn yì zǎo yǐ yù bèi
緣已盡 一早已預備
wú nài wǒ bù rěn shè lí nǐ
無奈我 不忍舍 離 你
gòng nǐ cǐ kè xī fēn lí
共你此刻 惜分離
gè zǒu yì fāng fēn fēi yì dì
各 走 一方 分飛異地
qīng wǎn zhù xíng li
輕挽著 行李
tián mì wǎng xī piān piān jì qǐ
甜蜜 往昔 偏偏記起
niàn bā zài zhěn biān ēn qíng
念八 載 枕邊恩情
shuō bù chū xīn zhōng zī wèi
說 不出心中 滋味
zěn qù dàn wàng nǐ
怎去 淡忘你
wǒ de xīn réng shǔ wū nǐ
我的心 仍屬 於你
qíng dàn sì kāi shuǐ réng tián zài xīn lǐ liú qíng shì nǐ chún yìn
情淡似 開水 仍甜在 心裡 留情是你 唇印
jí shǐ wú huà shèng qiān jù mí zhù zhè wēn xīn chén mò dì xiāng duì
即使無話勝 千 句 迷住這溫馨 沉默地 相對
shuāng yǎn dī chuí zhī jiàn piāo lái le yǎn lèi suí fēng chuī
雙眼低垂 只見飄來了眼淚 隨風吹
hé yǐ liú lèi qǐng gēn wǒ shuō jù jí shǐ ài wǒ shì gè měi lí miàn jù
何以流淚 請跟我說句 即使 愛我 是個美麗面具
qíng sì zhǐ shuǐ bù zhī xīn lǐ guò qù zhēn de wǒ yuàn yì
情似止水 不知心裡過去 真的 我願意
bù jìn nǐ zài jiù rì mèng lǐ
步進你在舊日 夢裡
réng zài wǒ shēn biān réng rán shì yí duì réng rán shì duì qíng lǚ
仍在 我 身邊仍然 是 一對 仍然是 對 情侶
zěn kě néng ràng nǐ shī qù shuí méi yǒu kōng xū shuí rén méi xīn suì
怎 可能 讓你 失去 誰沒有 空虛 誰人沒 心碎
qǐng nǐ yīng chéng qǐng nǐ jiāo yóu wǒ gù lǜ hé chōng qù
請你應承 請你交由 我顧慮 和衝 去
hé nǐ yì qǐ bù guǎn nǐ guò qù bú bì shuō nǐ
和你一起 不管你過去 不必說你
shì gè zuì dà fù lèi ér nǐ zhēn de xiǎng zhǎo dào zhèng jù
是個最大負累而 你真的 想找到證據
kě fǒu yǒu zài yì shì wǒ yǎn nèi wú yán zì jù
可否有在意 是我 眼 內 無言 字句
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Leung Mei Mei/向雪懷/許冠傑/黎彼得
[00:00.00]作曲 : 許冠傑/A. L. WEBBER/T. S. ELLIOT
[00:00.00]看見在腦海裡又 看見 共您相愛那冬天
[01:11.55]倆家初初見面熱的 心田
[01:18.49]在冷 冰霜中都感溫暖 在 回憶 中
[01:26.21]日日 看見
[01:32.03]看見 夢裡彷似又 看見 共您相愛那春天
[01:39.84]倆 家歡欣 笑面萬語千言
[01:47.01]互訴心曲 把真心 相獻 在回憶 中
[01:54.63]夜夜看見
[01:55.39]又 憶 夏日 像火 炎炎烈日當空 嬉戲 海邊
[02:13.45]與您 挽手 跑 去 被 熱浪卷
[02:25.07]美景 依稀 在眼前
[02:30.89]片片又見楓葉片片 共您相愛那秋天
[02:38.27]每天必須見面 夜間失眠
[02:45.48]為您寫詩篇寫多少 遍 在 回憶 中
[02:53.24]落葉 片片
[02:54.29]再見!逝去 的 往事 再見!但我知道有 一天
[03:06.56]您會終於發現 我的痴情
[03:13.37]地老天荒都始終不變在回憶 中
[03:23.97]又再見!
[03:34.61]若 你 今夜便 離去
[03:48.56]讓我 緊鎖雙眼 才去
[03:53.15]就算心中早淌淚
[03:56.19]都要 假裝想去睡
[03:59.89]離情淚 未許 下垂
[04:04.46]若 你早 決定離去
[04:12.12]別再堆起 一臉憔悴
[04:16.91]換上惋惜 的眼眸
[04:19.88]裝作捨不得 退後
[04:23.68]來放低 心中 內疚
[04:28.14]愛 若 恆久 不必 講 是否佔有
[04:34.18]愛 若情深怎捨得 放手
[04:40.75]往日曾講心 不變 直到日後
[04:47.39]為何夜裡 仍是要走
[04:52.64]若 你此際 便離去
[04:59.89]讓我關起所有愁緒
[05:04.46]扮作 輕鬆的接受
[05:07.63]給你再找新以後
[05:11.24]忘記這痴心 玩偶
[05:27.72]共你意見多分歧
[05:32.39]事到如今不可 再避
[05:37.54]子女在遊戲
[05:40.25]全未了解 雙親 痛悲
[05:46.93]望你 對阿 輝阿薇
[05:51.95]倍加關心 體恤佢 地
[05:56.97]使佢地明理
[05:59.75]咪把daddy 在 心 記
[06:04.97]情所鍾 你未有相 欺
[06:10.02]何須多 介懷是與非
[06:14.98]緣已盡 一早已預備
[06:19.44]無奈我 不忍舍 離 你
[06:26.78]共你此刻 惜分離
[06:31.12]各 走 一方 分飛異地
[06:37.00]輕挽著 行李
[06:39.73]甜蜜 往昔 偏偏記起
[06:46.41]念八 載 枕邊恩情
[06:51.33]說 不出心中 滋味
[06:56.69]怎去 淡忘你
[06:59.48]我的心 仍屬 於你
[07:13.67]情淡似 開水 仍甜在 心裡 留情是你 唇印
[07:26.46]即使無話勝 千 句 迷住這溫馨 沉默地 相對
[07:39.73]雙眼低垂 只見飄來了眼淚 隨風吹
[07:48.06]何以流淚 請跟我說句 即使 愛我 是個美麗面具
[07:56.42]情似止水 不知心裡過去 真的 我願意
[08:02.55]步進你在舊日 夢裡
[08:09.60]仍在 我 身邊仍然 是 一對 仍然是 對 情侶
[08:22.16]怎 可能 讓你 失去 誰沒有 空虛 誰人沒 心碎
[08:35.12]請你應承 請你交由 我顧慮 和衝 去
[08:43.16]和你一起 不管你過去 不必說你
[08:49.11]是個最大負累而 你真的 想找到證據
[08:55.76]可否有在意 是我 眼 內 無言 字句

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以回憶為織線,串聯愛情的執念、離別的無奈與無言的深情。

主題

探討愛情中記憶的重量與現實的割捨,描繪情感的糾結與對過去的難以釋懷。

情緒

懷舊、傷感、堅定、無奈、隱忍、渴望被理解。

意象與手法

1. 季節變遷(冬天、春天、秋天、夏日)象徵愛情的各階段,強化時間流逝與記憶的鮮明。

2. 「回憶中」重複出現,形成情感基調,暗示主體無法脫離過往。

3. 「愛是無言」以沉默與動作(如「雙眼低垂」「飄來了眼淚」)表現情感的深沉與無法言說的痛。

重點句解讀

1. 「地老天荒都始終不變在回憶中」:

強調記憶的永恆性,即使現實已改變,情感仍固執地停留在過去。

2. 「愛若恆久不必講是否佔有」:

呼應「愛是無言」的主題,指出真愛不需佔有或證明,卻因現實而被迫分離。

3. 「我的心仍屬於你」:

直接表達情感的忠貞,與後段「忘記這痴心玩偶」形成矛盾,凸顯內心掙扎。

4. 「請跟我說句即使愛我 是個美麗面具」:

質疑愛情的真實性,卻仍願接受對方的選擇,展現無條件的包容與傷痛。

適合情境

獨處時追憶舊日情感、面對離別時的內心掙扎、或在關係中感到無言卻深愛的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

許冠傑這段現場串燒像把歲月揉進聲波裡,聽著聽著總覺得眼前浮現老電影膠捲般泛黃的畫面。他用沙啞嗓音把四首歌的情感串成一條線,從冬日初遇的悸動到秋葉飄零的離別,每段旋律都像老相簿裡褪色的底片,細細描繪出愛情裡最細微的掙扎。特別是那句「情淡似開水仍甜在心裡」,不需華麗詞藻,單單這份將執念藏進沉默的溫柔,就讓人想起那些說不出口的牽絆。適合夜深人靜獨自聽,讓回憶像老唱片般緩緩轉動,把心裡的褶皺慢慢熨平。

歌曲冷知識

・多首歌曲共用「在回憶中」作為重複段落,強化對過往的執念。

・歌詞以四季更迭描繪情感歷程,從冬日暖意到秋葉飄零,暗喻愛情消長。

・穿插粵語方言詞彙如「咪把daddy」,增添生活氣息與親切感。

・「在回憶中」結構反覆出現,象徵主角無法跳脫過去的束縛。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Medley: 在回憶中+仍是要走+我的心仍屬於您+愛是無言(Live)的歌詞在講什麼?

以回憶為織線,串聯愛情的執念、離別的無奈與無言的深情。

Medley: 在回憶中+仍是要走+我的心仍屬於您+愛是無言(Live)是誰作詞作曲的?

Medley: 在回憶中+仍是要走+我的心仍屬於您+愛是無言(Live)(許冠傑)作詞 向雪懷、許冠傑、黎彼得、Leung Mei Mei,作曲 許冠傑、A.L.Webber、T.S. Elliot。

Medley: 在回憶中+仍是要走+我的心仍屬於您+愛是無言(Live)是誰唱的?

Medley: 在回憶中+仍是要走+我的心仍屬於您+愛是無言(Live)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌