A spaceman came travelling
On a ship from afar
Twas light years of time
Since his mission did start
And over a village he halted his craft
And it hung in the sky like a star
Just like a star
He followed a light
And came down to a shed
Where a mother and child
Were lying there on a bed
A bright light of silver
Shone round his head
And he had the face of an angel
And they were afraid
Then the stranger spoke
He said do not fear
I come from a planet
A long way from here
And I bring a message for
Mankind to hear
And suddenly the sweetest music
Filled the air
And it went
La La La La La
La La La La La
La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
Peace and goodwill to all men
And love for the child
La La La La La
La La La La La
La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
This lovely music went trembling
Through the ground
And many were wakened on
Hearing that sound
And travellers on the road
The village they found
By the light of that ship in the sky
Which shone all around
And just before dawn
At the paling of the sky
The stranger returned
And said now I must fly
When two thousand years
Of your time has gone by
This song will begin once again
To a baby's cry
And it went
La La La La La
La La La La La
La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
Peace and goodwill to all men
And love for the child
La La La La La
La La La La La
La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
Peace and goodwill to all men
And love for the child
La La La La La
La La La La La
La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
Peace and goodwill to all men
And love for the child
La La La La La
La La La La La
La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
A Spaceman Came Travelling (Live In Hong Kong) - 許冠傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/許冠傑-A-Spaceman-Came-Travelling-(Live-In-Hong-Kong)-428172
[00:00.00]作詞 : Chris de Burgh
[00:01.00]作曲 : Chris de Burgh
[00:26.45]A spaceman came travelling
[00:28.69]On a ship from afar
[00:31.12]Twas light years of time
[00:33.23]Since his mission did start
[00:36.40]And over a village he halted his craft
[00:40.99]And it hung in the sky like a star
[00:47.38]Just like a star
[00:53.61]He followed a light
[00:55.77]And came down to a shed
[00:58.31]Where a mother and child
[01:00.59]Were lying there on a bed
[01:03.40]A bright light of silver
[01:05.87]Shone round his head
[01:08.24]And he had the face of an angel
[01:14.59]And they were afraid
[01:20.92]Then the stranger spoke
[01:23.18]He said do not fear
[01:25.67]I come from a planet
[01:28.19]A long way from here
[01:30.63]And I bring a message for
[01:33.38]Mankind to hear
[01:35.58]And suddenly the sweetest music
[01:42.11]Filled the air
[01:46.90]And it went
[01:48.27]La La La La La
[01:50.20]La La La La La
[01:52.99]La La La La La La La
[01:55.58]La La La La La
[01:58.77]La La La La La
[02:02.34]Peace and goodwill to all men
[02:08.46]And love for the child
[02:14.66]La La La La La
[02:16.67]La La La La La
[02:19.31]La La La La La La La
[02:21.96]La La La La La
[02:25.18]La La La La La
[02:40.87]This lovely music went trembling
[02:44.09]Through the ground
[02:45.67]And many were wakened on
[02:48.25]Hearing that sound
[02:50.52]And travellers on the road
[02:52.89]The village they found
[02:55.44]By the light of that ship in the sky
[03:01.68]Which shone all around
[03:07.96]And just before dawn
[03:10.21]At the paling of the sky
[03:12.68]The stranger returned
[03:14.98]And said now I must fly
[03:17.54]When two thousand years
[03:19.38]Of your time has gone by
[03:22.43]This song will begin once again
[03:28.67]To a baby's cry
[03:33.42]And it went
[03:34.91]La La La La La
[03:36.96]La La La La La
[03:39.68]La La La La La La La
[03:42.98]La La La La La
[03:46.25]La La La La La
[03:49.24]Peace and goodwill to all men
[03:54.75]And love for the child
[04:01.33]La La La La La
[04:03.38]La La La La La
[04:06.07]La La La La La La La
[04:09.49]La La La La La
[04:12.99]La La La La La
[04:16.28]Peace and goodwill to all men
[04:22.26]And love for the child
[04:28.47]La La La La La
[04:30.53]La La La La La
[04:33.24]La La La La La La La
[04:38.27]La La La La La
[04:40.30]La La La La La
[04:43.36]Peace and goodwill to all men
[04:49.46]And love for the child
[04:55.31]La La La La La
[04:57.26]La La La La La
[04:59.94]La La La La La La La
[05:04.68]La La La La La
[05:06.62]La La La La La
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
外星人傳遞和平與愛的訊息，預言未來以嬰兒啼哭啟動新循環。
主題
宇宙間的救贖與人類文明的永續，探討時間、信仰與希望的連結。
情緒
寧靜中帶神聖感，並蘊含對未來的期許與神秘預兆。
意象與手法
以「宇宙船」、「銀色光芒」、「天使面容」等科幻元素象徵神聖存在，透過「樂音穿透地面」強化超現實氛圍，並以重複的「La La La」營造禱告般的節奏感。
重點句解讀
1. 「I come from a planet / A long way from here」（我來自遙遠的星球）
強調外星人與人類的異質性，卻也暗示跨文明溝通的可能，為後續傳遞訊息鋪墊。
2. 「This song will begin once again / To a baby's cry」（這首歌將再次因嬰兒啼哭啟動）
隱喻人類歷史的重複與新生，將「和平」與「生命初始」連結，賦予希望象徵。
3. 「Peace and goodwill to all men / And love for the child」（對世人賜予和平與善意 / 對孩童懷有愛）
直述核心訊息，將普世價值與無條件的愛並置，呼應外星人作為「傳訊者」的使命。
適合情境
聖誕節慶、和平紀念活動、科幻影視配樂，或需營造神秘而溫暖氛圍的場合。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌真的讓我印象深刻，許冠傑用他特有的溫潤嗓音把外星人傳遞和平的訊息唱得格外動人。歌詞裡頭那個降臨村莊的銀色光暈，還有母親與嬰兒在異星來客面前的驚懼與信任，總讓人想起某種純粹的神性。特別是重複的「La La La」段落，像星塵般在夜裡緩緩流動，彷彿能穿透時空的阻隔。聽這首歌總覺得適合深夜獨處時，讓思緒隨著旋律飄向遙遠的星系，又悄悄落回對人間溫暖的期許。許冠傑的詮釋讓科幻題材多了份人文關懷，讓人驚覺原來宇宙的遼闊與人性的微光，其實可以如此自然地交織在一起。
歌曲冷知識
・歌詞以「外星人傳遞和平訊息」為核心，卻未直接提及人類衝突，純粹以銀河尺度描繪救贖意象
・「銀色光芒繞頭」與「天使面容」的矛盾描寫，暗喻異星文明對人類的審視與同情
・重複段落「La La La」如電波般縈繞，呼應「來自遠方的訊號」主題，強化超現實氛圍
・結尾「嬰兒哭聲」與開篇「銀河旅程」形成時空閉環，暗示希望永續流傳的隱喻