寶麗金88極品音色系列 - 許冠傑 English Oldies

A Spaceman Came Travelling (Album Version)

許冠傑 · 寶麗金88極品音色系列 - 許冠傑 English Oldies · 1998-01-01

外星使者傳遞和平訊息,並預言未來以童聲啼哭為契機重現希望。

2,691 次觀看 91 人喜歡 4.459 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
A spaceman came travelling on his ship from afar
'Twas light years of time since his mission did start
And over a village he halted his craft
And it hung in the sky like a star just like a star
He followed a light and came down to a shed
Where a mother and child were lying there on a bed
A bright light of silver shone round his head
And he had the face of an angel and they were afraid
Then the stranger spoke he said do not fear
I come from a planet a long way from here
And I bring a message for mankind to hear
And suddenly the sweetest music filled the air
And it went
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la
Peace and goodwill to all men and love for the child
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la
This lovely music went trembling through the ground
And many were wakened on hearing that sound
And travellers on the road the village they found
By the light of that ship in the sky which shone all round
And just before dawn at the paling of the sky
The stranger returned and said now I must fly
When two thousand years of your time has gone by
This song will begin once again to a baby's cry
And it went
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la
Peace and goodwill to all men and love for the child
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la
Peace and goodwill to all men and love for the child
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la
A Spaceman Came Travelling (Album Version) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-A-Spaceman-Came-Travelling-(Album-Version)-428201
對拍微調
[00:00.00]作詞 : Chris De Burgh
[00:01.00]作曲 : Chris De Burgh
[00:15.24]A spaceman came travelling on his ship from afar
[00:19.90]'Twas light years of time since his mission did start
[00:25.12]And over a village he halted his craft
[00:29.95]And it hung in the sky like a star just like a star
[00:42.08]He followed a light and came down to a shed
[00:46.82]Where a mother and child were lying there on a bed
[00:51.66]A bright light of silver shone round his head
[00:56.24]And he had the face of an angel and they were afraid
[01:07.97]Then the stranger spoke he said do not fear
[01:12.59]I come from a planet a long way from here
[01:17.20]And I bring a message for mankind to hear
[01:22.08]And suddenly the sweetest music filled the air
[01:32.40]And it went
[01:33.55]La la la la la la la la
[01:38.21]La la la la la la la
[01:42.71]La la la la la la la la
[01:47.25]Peace and goodwill to all men and love for the child
[01:58.46]La la la la la la la la
[02:02.90]La la la la la la la
[02:07.36]La la la la la la la la
[02:23.35]This lovely music went trembling through the ground
[02:27.82]And many were wakened on hearing that sound
[02:32.38]And travellers on the road the village they found
[02:37.00]By the light of that ship in the sky which shone all round
[02:48.54]And just before dawn at the paling of the sky
[02:52.96]The stranger returned and said now I must fly
[02:57.50]When two thousand years of your time has gone by
[03:01.94]This song will begin once again to a baby's cry
[03:12.22]And it went
[03:13.21]La la la la la la la la
[03:17.86]La la la la la la la
[03:22.18]La la la la la la la la
[03:26.70]Peace and goodwill to all men and love for the child
[03:37.63]La la la la la la la la
[03:42.14]La la la la la la la
[03:46.42]La la la la la la la la
[03:51.11]Peace and goodwill to all men and love for the child
[04:01.95]La la la la la la la la
[04:06.43]La la la la la la la
[04:10.83]La la la la la la la la

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

外星使者傳遞和平訊息,並預言未來以童聲啼哭為契機重現希望。

主題

宇宙生命間的連結、和平與愛的永恆傳承、時間循環與命運預言。

情緒

神秘莊嚴中帶著溫暖希冀,夾雜對未知的敬畏與對人類的關懷。

意象與手法

以「宇宙飛船」象徵跨星系的使命,「銀色光芒」隱喻神性與純粹,「La la la」重複旋律象徵永恆的和諧。透過外星人視角轉換,將人類情感與宇宙尺度並置,營造超現實的詩意。

重點句解讀

1. 「A spaceman came travelling on his ship from afar」

(來自遠方的宇宙人駕駛飛船前來)

開篇奠定奇幻基調,將人類與外星生命連結,暗示跨文明的交流可能。

2. 「I come from a planet a long way from here / And I bring a message for mankind to hear」

(我來自遙遠的星球 / 帶來人類該聽的訊息)

直述外星使者的使命,強調訊息的普世性與重要性,呼應「和平與愛」的核心主題。

3. 「When two thousand years of your time has gone by / This song will begin once again to a baby's cry」

(當你們的時間過去兩千年 / 這首歌將再次以嬰兒啼哭啟動)

以時間循環預言未來,將音樂與生命誕生連結,暗示希望永續流傳。

適合情境

適合於靜心沉思、節日慶典或探討人類命運的場合,亦可作為科幻主題影視配樂的靈感參考。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首許冠傑翻唱的《星際來客》總讓人想起深夜獨自聽歌時的某種懸浮感。歌詞裡外星人帶著和平訊息降臨,卻又在千年後等待嬰兒啼哭再度啟動旋律,像極了某種永恆的輪迴詭計。他用溫潤的聲線把原曲的科幻氛圍轉化成帶著鄉愁的敘事,尤其副歌那段無意義的「la la la」,聽起來竟像種穿越時空的密碼,教人莫名想跟着哼唱。適合在冬夜車窗起霧時放來聽,讓腦海浮現銀河與鄉間小屋交錯的畫面,彷彿能從音符裡摸到某種遙遠的溫熱。

歌曲冷知識

・歌词中重複的「La la la」象徵宇宙和諧,與外星人傳遞的和平訊息呼應。

・「銀色的光」與「天使的臉」形成超現實意象,凸顯外星人神秘又慈祥的雙重性。

・歌詞提及「兩千年後」的預言,暗示時間循環與人類命運的連結。

・「母親與孩子」的場景出現兩次,強調愛與希望是跨越文明的核心主題。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

A Spaceman Came Travelling (Album Version)的歌詞在講什麼?

外星使者傳遞和平訊息,並預言未來以童聲啼哭為契機重現希望。

A Spaceman Came Travelling (Album Version)是誰作詞作曲的?

A Spaceman Came Travelling (Album Version)(許冠傑)作詞 Chris De Burgh,作曲 Chris De Burgh。

A Spaceman Came Travelling (Album Version)是誰唱的?

A Spaceman Came Travelling (Album Version)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌