Hey bad boy！ Listen to me.
I don't want to get angry！
Don't trick me now. I am a smart girl.
You can't lie to me！
Who is the bad boy！
I know you're bad boy!
Who is the bad boy！
Look at me! Only me！
Round 1
まるで新しいおもちゃを
チャチャチャ 手に入れたみたいに
家でもどこでもいつも スマートフォン
開いて Baby Whatcha doin' now?!
その手の動き なんか怪しい
まさかまたゲームしてるの？！
久しぶりに デートなのに
アリエナイ Ah!!
Tough Girls ついに戦闘開始
Ah このイライラ I can't take it
いい加減にしてよ Baby
'Cause I'm a Tough Girl
I'm a Tough Girl
いつも可愛くしてるのに
Ah 全部臺無し You break it
言い訳は通じないわ
'Cause I'm a Tough Girl
一発でKO
Round 2
友達100人できるかな？
"いいね！"して"ROFL"
コメントあの子この子も I dunno！
"一緒にいます"って
Whatcha doin' now?!
やけに親しい 言葉遣い
まさかあの昔のガールフレンド？！
そんな話 聞いてないし
アリエナイAh!!
Tough Girl ここで本領発揮
Ah このイライラ I can't take it
いい加減にしてよ Baby
'Cause I'm a Tough Girl
I'm a Tough Girl
いつも可愛くしてるのに
Ah 全部臺無し You break it
言い訳は通じないわ
'Cause I'm a Tough Girl
一発でKO
Hey boys & girls
Now are you ready to clap！
So let's have a Clap Clap Fight!!
Round 1
Hey boy！
Let's clap！
Hey girls！
Here we go！
Round 2
Boys！
Here we go！
Now you girls！
Everybody！
Ah ah ah ah!!!!!!
All the girls, put your hands up!
Do it like this！
愛してるなら 誠心誠意
見せてほしいの You'll be sorry
いい加減にしてよ Baby
次は無いからね Hey!!
Tough Girl ここで本領発揮
Ah このイライラ I can't take it.
いい加減にしてよ Baby
'Cause I'm a Tough Girl
I'm a Tough Girl.
いつも可愛くしてるのに
Ah 全部臺無し You break it.
言い訳は 通じないわ
'Cause I'm a Tough Girl
一発でKO
Tough Girl - 西野カナ
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/西野カナ-Tough-Girl-126992
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。