mǎ dù cén fèng wáng mìng bǎ cǎo qiáo lái zhèn
馬杜岑奉王命把草橋來鎮
diào lǎo fū huí cháo zhuǎn shì fèng dāng jīn
調老夫回朝轉侍奉當今
mǎ wáng xiōng cì mǒu de jiàn xíng jiǔ
馬王兄賜某的餞行酒
dà jiā tóng yǐn tài píng ōu
大家同飲太平甌
cháng tíng bài bié le mǒu jiù gǒng gǒng shǒu
長亭拜別了某就拱拱手
huí cháo qù cān wáng zài nà wǔ fèng lóu
回朝去參王在那五鳳樓
huáng ēn hào diào lǎo chén lóng tíng dú wǎng
皇恩浩調老臣龍廷獨往
lóng ēn zhòng kuì wú bào xīn yì páng huáng
龍恩重愧無報心意彷徨
zhuǎn guò le wàn huā tíng tài hé diàn shàng
轉過了萬花亭太和殿上
huàn róng zhuāng xiè jiǎ zhòu lái jiàn jūn wáng
換戎裝卸甲冑來見君王
shù wàn ér láng biān guān zhèn
數萬兒郎邊關鎮
mán yí bù gǎn rǎo biān tíng
蠻夷不敢擾邊庭
gān gē níng jìng mín ān shùn
干戈寧靖民安順
wàn mín zhān yǎng wǒ shèng ēn
萬民瞻仰我聖恩
xiè guò le wǒ zhǔ yé cì chén jiǔ yǐn
謝過了我主爺賜臣酒飲
yuàn wú huáng xiǎng qīng fú fú shòu kāng níng
願吾皇享清福福壽康寧
lǎo chén wǒ nián mài rú shuāng jiàng
老臣我年邁如霜降
niáng niáng dài lǎo chén ēn rú shān
娘娘待老臣恩如山
xiǎo nú cái zuò shì ér zhēn dǎn dà
小奴才做事兒真膽大
yā sǐ le guó zhàng nǐ fàn wáng fǎ
壓死了國丈你犯王法
rén lái yǔ yé máng bǎng xià
人來與爺忙綁下
yě miǎn de wàn suì yé lái suǒ ná
也免得萬歲爺來鎖拿
nán dé ěr děng mén quán zhōng yì
難得爾等們全忠義
liú xià le měi míng wàn gǔ tí
留下了美名萬古題
èr táng zhī shàng máng bǎng qǐ
二堂之上忙綁起
wǒ yì jiā dà xiǎo shèn cǎn qī
我一家大小甚慘悽
bēi bēi qiè qiē jīn diàn qù
悲悲切切金殿去
yǒu zuì zhī rén guì dān chí
有罪之人跪丹墀
