魔鏡歌詞網

面面相覷

蘇打綠 · 面面相覷 · 2024-09-06

描繪自我矛盾與無法割捨的關係，呈現愛恨交織的糾結心緒。

50,066 次觀看 1,059 人喜歡 4.5（1112 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲吳青峰

作詞吳青峰

編曲蘇打綠、鍾承洋

製作鍾承洋

調性A 小調節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

異常喜歡你

但絕不對你好一點

我自己討厭你

但我討厭我自己

和你說話很膩

有時有點不願意

但是強迫我繼續下去

也沒什麼關係

割掉你或許比吃掉地球容易

如果討好我就放棄

倘若你覺得委屈

我只好告訴你一切已成定局

也許會永遠這樣決議

我不能將你從我身上移去

這世界沒有什麼奇蹟

所以你就大概是我靈魂的唯一

我們的面面相覷

我們的竊竊私語

我們的面面相覷

我們的面面相覷

我們的竊竊私語

我們的面面相覷

Da-la, da-la-da-da-da-la-la

異常喜歡你

但絕不對你好一點

我自己討厭你

但我討厭我自己

和你說話很膩

有時有點不願意

但是強迫我繼續下去

也沒什麼關係

割掉你或許比吃掉地球容易

如果討好我就放棄

倘若你覺得委屈

我只好告訴你一切已成定局

也許會永遠這樣決議

我不能將你從我身上移去

這世界沒有什麼奇蹟

所以你就大概是我靈魂的唯一

我們的面面相覷

我們的竊竊私語

我們的面面相覷

Da-la, da-la

我們的面面相覷

我們的竊竊私語

我們的面面相覷

Da-la, da-la-da-da-da-la-aw, yeah

割掉你或許比吃掉地球容易

如果討好我就放棄

也許會永遠這樣決議

我不能將你從我身上移去

這世界沒有什麼奇蹟

所以你就大概是我靈魂的唯一

我們的我們的我們的面面相覷

我們的竊竊私語

我們的面面相覷

Da-la

我們的面面相覷

我們的竊竊私語

我們的面面相覷

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

面面相覷 - 蘇打綠更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-面面相覷-257491

對拍微調

yì cháng xǐ huān nǐ

異常喜歡你

dàn jué bú duì nǐ hǎo yì diǎn

但絕不對你好一點

wǒ zì jǐ tǎo yàn nǐ

我自己討厭你

dàn wǒ tǎo yàn wǒ zì jǐ

但我討厭我自己

hé nǐ shuō huà hěn nì

和你說話很膩

yǒu shí yǒu diǎn bú yuàn yì

有時有點不願意

dàn shì qiáng pò wǒ jì xù xià qù

但是強迫我繼續下去

yě méi shén mó guān xì

也沒什麼關係

gē diào nǐ huò xū bǐ chī diào dì qiú róng yì

割掉你或許比吃掉地球容易

rú guǒ tǎo hǎo wǒ jiù fàng qì

如果討好我就放棄

tǎng ruò nǐ jué dé wěi qu

倘若你覺得委屈

wǒ zhǐ hǎo gào sù nǐ yí qiè yǐ chéng dìng jú

我只好告訴你一切已成定局

yě xū huì yǒng yuǎn zhè yàng jué yì

也許會永遠這樣決議

wǒ bù néng jiāng nǐ cóng wǒ shēn shàng yí qù

我不能將你從我身上移去

zhè shì jiè méi yǒu shén mó qí jì

這世界沒有什麼奇蹟

suǒ yǐ nǐ jiù dà gài shì wǒ líng hún de wéi yī

所以你就大概是我靈魂的唯一

wǒ mén de miàn miàn xiāng qù

我們的面面相覷

wǒ mén de qiè qiè sī yǔ

我們的竊竊私語

wǒ mén de miàn miàn xiāng qù

我們的面面相覷

wǒ mén de miàn miàn xiāng qù

我們的面面相覷

wǒ mén de qiè qiè sī yǔ

我們的竊竊私語

wǒ mén de miàn miàn xiāng qù

我們的面面相覷

Da-la, da-la-da-da-da-la-la

Da-la, da-la-da-da-da-la-la

yì cháng xǐ huān nǐ

異常喜歡你

dàn jué bú duì nǐ hǎo yì diǎn

但絕不對你好一點

wǒ zì jǐ tǎo yàn nǐ

我自己討厭你

dàn wǒ tǎo yàn wǒ zì jǐ

但我討厭我自己

hé nǐ shuō huà hěn nì

和你說話很膩

yǒu shí yǒu diǎn bú yuàn yì

有時有點不願意

dàn shì qiáng pò wǒ jì xù xià qù

但是強迫我繼續下去

yě méi shén mó guān xì

也沒什麼關係

gē diào nǐ huò xū bǐ chī diào dì qiú róng yì

割掉你或許比吃掉地球容易

rú guǒ tǎo hǎo wǒ jiù fàng qì

如果討好我就放棄

tǎng ruò nǐ jué dé wěi qu

倘若你覺得委屈

wǒ zhǐ hǎo gào sù nǐ yí qiè yǐ chéng dìng jú

我只好告訴你一切已成定局

yě xū huì yǒng yuǎn zhè yàng jué yì

也許會永遠這樣決議

wǒ bù néng jiāng nǐ cóng wǒ shēn shàng yí qù

我不能將你從我身上移去

zhè shì jiè méi yǒu shén mó qí jì

這世界沒有什麼奇蹟

suǒ yǐ nǐ jiù dà gài shì wǒ líng hún de wéi yī

所以你就大概是我靈魂的唯一

wǒ mén de miàn miàn xiāng qù

我們的面面相覷

wǒ mén de qiè qiè sī yǔ

我們的竊竊私語

wǒ mén de miàn miàn xiāng qù

我們的面面相覷

Da-la, da-la

Da-la, da-la

wǒ mén de miàn miàn xiāng qù

我們的面面相覷

wǒ mén de qiè qiè sī yǔ

我們的竊竊私語

wǒ mén de miàn miàn xiāng qù

我們的面面相覷

Da-la, da-la-da-da-da-la-aw, yeah

Da-la, da-la-da-da-da-la-aw, yeah

gē diào nǐ huò xū bǐ chī diào dì qiú róng yì

割掉你或許比吃掉地球容易

rú guǒ tǎo hǎo wǒ jiù fàng qì

如果討好我就放棄

yě xū huì yǒng yuǎn zhè yàng jué yì

也許會永遠這樣決議

wǒ bù néng jiāng nǐ cóng wǒ shēn shàng yí qù

我不能將你從我身上移去

zhè shì jiè méi yǒu shén mó qí jì

這世界沒有什麼奇蹟

suǒ yǐ nǐ jiù dà gài shì wǒ líng hún de wéi yī

所以你就大概是我靈魂的唯一

wǒ mén de wǒ mén de wǒ mén de miàn miàn xiāng qù

我們的我們的我們的面面相覷

wǒ mén de qiè qiè sī yǔ

我們的竊竊私語

wǒ mén de miàn miàn xiāng qù

我們的面面相覷

Da-la

Da-la

wǒ mén de miàn miàn xiāng qù

我們的面面相覷

wǒ mén de qiè qiè sī yǔ

我們的竊竊私語

wǒ mén de miàn miàn xiāng qù

我們的面面相覷

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:12.31]異常喜歡你

[00:13.96]但絕不對你好一點

[00:17.18]我自己討厭你

[00:18.89]但我討厭我自己

[00:22.47]和你說話很膩

[00:24.30]有時有點不願意

[00:27.43]但是強迫我繼續下去

[00:29.31]也沒什麼關係

[00:31.71]割掉你或許比吃掉地球容易

[00:33.68]如果討好我就放棄

[00:36.81]倘若你覺得委屈

[00:37.76]我只好告訴你一切已成定局

[00:41.85]也許會永遠這樣決議

[00:43.25]我不能將你從我身上移去

[00:46.75]這世界沒有什麼奇蹟

[00:48.28]所以你就大概是我靈魂的唯一

[00:52.32]我們的面面相覷

[00:54.72]我們的竊竊私語

[00:57.33]我們的面面相覷

[01:02.58]我們的面面相覷

[01:05.13]我們的竊竊私語

[01:07.50]我們的面面相覷

[01:10.82]Da-la, da-la-da-da-da-la-la

[01:26.53]異常喜歡你

[01:28.28]但絕不對你好一點

[01:31.37]我自己討厭你

[01:33.15]但我討厭我自己

[01:36.69]和你說話很膩

[01:38.23]有時有點不願意

[01:41.57]但是強迫我繼續下去

[01:43.46]也沒什麼關係

[01:45.85]割掉你或許比吃掉地球容易

[01:47.83]如果討好我就放棄

[01:51.05]倘若你覺得委屈

[01:52.04]我只好告訴你一切已成定局

[01:55.90]也許會永遠這樣決議

[01:57.36]我不能將你從我身上移去

[02:01.07]這世界沒有什麼奇蹟

[02:02.21]所以你就大概是我靈魂的唯一

[02:06.48]我們的面面相覷

[02:09.05]我們的竊竊私語

[02:11.51]我們的面面相覷

[02:15.04]Da-la, da-la

[02:16.81]我們的面面相覷

[02:19.27]我們的竊竊私語

[02:21.99]我們的面面相覷

[02:25.09]Da-la, da-la-da-da-da-la-aw, yeah

[02:52.99]割掉你或許比吃掉地球容易

[02:56.42]如果討好我就放棄

[03:02.13]也許會永遠這樣決議

[03:04.88]我不能將你從我身上移去

[03:13.15]這世界沒有什麼奇蹟

[03:14.74]所以你就大概是我靈魂的唯一

[03:19.00]我們的我們的我們的面面相覷

[03:22.69]我們的竊竊私語

[03:25.32]我們的面面相覷

[03:28.79]Da-la

[03:30.25]我們的面面相覷

[03:32.62]我們的竊竊私語

[03:35.51]我們的面面相覷

[03:39.43]Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

移調原調

AD

異常喜歡你

GDG#mE

但絕不對你好一點

AAmG#m

我自己討厭你

BBmDAAm

但我討厭我自己

AGmG

和你說話很膩

DEAm

有時有點不願意

AG#mB

但是強迫我繼續下去

GD

也沒什麼關係

AmFDm

割掉你或許比吃掉地球容易

GEA

如果討好我就放棄

F

倘若你覺得委屈

CmGDA

我只好告訴你一切已成定局

F

也許會永遠這樣決議

GDAAm

我不能將你從我身上移去

F

這世界沒有什麼奇蹟

GA

所以你就大概是我靈魂的唯一

BD

我們的面面相覷

GAmCmGm

我們的竊竊私語

DADAmGF#m

我們的面面相覷

ADAm

我們的面面相覷

FCG

我們的竊竊私語

GmADAm

我們的面面相覷

GADADAmDAmAEmAmA

Da-la, da-la-da-da-da-la-la

DGm

異常喜歡你

DmE

但絕不對你好一點

AG#m

我自己討厭你

GDAmA

但我討厭我自己

Gm

和你說話很膩

GGmDAEA

有時有點不願意

G#mB

但是強迫我繼續下去

D

也沒什麼關係

AF

割掉你或許比吃掉地球容易

GDEA

如果討好我就放棄

F

倘若你覺得委屈

CGA

我只好告訴你一切已成定局

Fm

也許會永遠這樣決議

FGAAm

我不能將你從我身上移去

EmF

這世界沒有什麼奇蹟

GADA

所以你就大概是我靈魂的唯一

D

我們的面面相覷

AmCmG

我們的竊竊私語

DADmDAm

我們的面面相覷

GA

Da-la, da-la

D

我們的面面相覷

AmCGEm

我們的竊竊私語

ADBmAm

我們的面面相覷

GDAmAAmDAEAmAAmCDAEABmDEABmGCF#mBmDEAmGC

Da-la, da-la-da-da-da-la-aw, yeah

AmFDm

割掉你或許比吃掉地球容易

GD#ADmA

如果討好我就放棄

F

也許會永遠這樣決議

AmGDAAmC#m

我不能將你從我身上移去

F

這世界沒有什麼奇蹟

DmGAmA

所以你就大概是我靈魂的唯一

D

我們的我們的我們的面面相覷

AmGGm

我們的竊竊私語

ADAm

我們的面面相覷

GD

Da-la

AD

我們的面面相覷

AmGD

我們的竊竊私語

ADGAmCm

我們的面面相覷

DADAmGm

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

41_·6^·1_·341_·4 1_·1^·1_·1^·1_·1^·6^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《面面相覷》調性為 A 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A、D、Am、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨描繪自我矛盾與無法割捨的關係，呈現愛恨交織的糾結心緒。

主題人際關係中的依存與抗拒，以及自我厭惡與情感牽絆的拉扯。

情緒焦躁、矛盾、無奈、隱晦的親密感。

意象與手法以「割掉你比吃掉地球容易」的反轉比喻強調情感難以割捨，「靈魂的唯一」形成矛盾修辭，重複段落製造意識流般的沉浸感。

重點句解讀

1. 「割掉你或許比吃掉地球容易」：用極端比喻反襯情感的難以割捨，暗示對方存在於生命中的必然性。

2. 「我不能將你從我身上移去」：直述無法擺脫的依附關係，透露出對自我矛盾的無力感。

3. 「這世界沒有什麼奇蹟」：否定了改變的可能，強化現狀的宿命感與情感的固化。

4. 「我們的面面相覷」：重複句式象徵雙方對峙又無法分離的關係狀態，隱含默契與僵局。

適合情境面對無法結束的糾葛關係時，或獨處時對自我情感的沈思與掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心裡那種矛盾的自我拉扯掏出來細細端詳，明明討厭卻又離不開的糾結感，透過「割掉你比吃掉地球容易」這樣荒謬又真實的比喻，把情感的重量說得輕巧卻扎心。副歌反覆的「面面相覷」與「竊竊私語」像鏡子兩面，照見關係裡那些欲言又止的尷尬與默契，聽起來總讓人想起某個獨自咀嚼情緒的深夜。蘇打綠的編曲裡藏著細膩的呼吸感，當「Da-la」的哼鳴浮起來時，彷彿把那些說不出口的尷尬都化成溫柔的節奏，適合在雨聲裡慢慢品嘗這種複雜的甜。

歌曲冷知識

・歌詞以矛盾的心理層次開場，透過「異常喜歡」卻「不對你好」與「討厭你」卻「更討厭自己」的對立，精準刻畫出愛恨糾結的病態依賴。

・文中運用極度誇飾的「割掉你比吃掉地球容易」，將無法擺脫對方的無力感，轉化為一種近乎荒謬的具象化表達。

・結尾以不斷重複的「面面相覷」與「竊竊私語」交織，營造出兩人深陷情感迴圈、無法抽離的窒息與親密共存的氛圍。

・此曲適合在反覆自省、對人際關係感到疲憊且無解的時刻聆聽，感受那種明知無奈卻又無法割捨的靈魂羈絆。

這首歌詞如何？

常見問題

面面相覷的歌詞在講什麼？

描繪自我矛盾與無法割捨的關係，呈現愛恨交織的糾結心緒。

面面相覷是誰作詞作曲的？

面面相覷（蘇打綠）作詞吳青峰，作曲吳青峰。

面面相覷是誰唱的？

面面相覷由蘇打綠演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

簡單愛 - Jian Dan Ai (Simple Love)周杰倫 Xi Ha Kong Jie (Hip-Hop Stewardess)周杰倫本草綱目周杰倫 Goodbye周杰倫阿爸 (with Chris Hung)周杰倫 Six Degrees周杰倫比較大的大提琴周杰倫忍者周杰倫