你在煩惱什麼

幸褔額度

蘇打綠 · 你在煩惱什麼

探討幸福的難以捉摸與愛情的疏離感。

86,060 次觀看 2,675 人喜歡 4.61912 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蔡健雅
作詞 蔡健雅
調性A 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
Listen
你現在的感情 從何選擇
看天氣的臉色 還是體溫
幸福不會是牛頓 一顆蘋果成學問
所以 得不到那個人是否該恨
Listen
你現在的人生 要什麼呢
出門要豪華車 或隨緣分
幸福或許是諸葛 三顧也不見得成
所以 達不到你要的是否該扔
又或者 永遠是不可能滿分
You say why 愛讓寂寞像永恆
And why 愛像過客不聞不問
Oh why 愛 似乎總不貼近靈魂
Listen
回憶裡的氣氛 是熱是冷
孤芳得像天鵝 還是風箏
或許就像哥倫布 錯誤點起萬盞燈
所以 是不是還想要再試再撐
又或者 因為曾有的疼沉淪
You say why 愛讓寂寞像永恆
And why 愛像過客不聞不問
Oh why 愛 似乎總不貼近靈魂
怎麼能 怎麼能
相聚分離 光影涼了又溫
想起忘記 眼淚淺了又深
凡美麗總像是流水逝去不會轉過身
雨水卻在不知名的清晨紛紛
You say why Oh 寂寞像永恆
And why 像過客不聞不問
Oh why 愛 不貼近靈魂
I say why 愛讓你充滿疑問
And why 愛總讓你一點不剩
Oh why why 愛只需建立在一個吻
怎麼能 怎麼能 怎麼能 怎麼能
怎麼能
幸褔額度 - 蘇打綠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-幸褔額度-200881
對拍微調
Listen
Listen
nǐ xiàn zài de gǎn qíng cóng hé xuǎn zé
你現在的感情 從何選擇
kàn tiān qì de liǎn sè huán shì tǐ wēn
看天氣的臉色 還是體溫
xìng fú bú huì shì niú dùn yì kē pín guǒ chéng xué wèn
幸福不會是牛頓 一顆蘋果成學問
suǒ yǐ dé bú dào nà gè rén shì fǒu gāi hèn
所以 得不到那個人是否該恨
Listen
Listen
nǐ xiàn zài de rén shēng yào shén mó ne
你現在的人生 要什麼呢
chū mén yào háo huá jū huò suí yuán fēn
出門要豪華車 或隨緣分
xìng fú huò xū shì zhū gě sān gù yě bú jiàn dé chéng
幸福或許是諸葛 三顧也不見得成
suǒ yǐ dá bú dào nǐ yào de shì fǒu gāi rēng
所以 達不到你要的是否該扔
yòu huò zhě yǒng yuǎn shì bù kě néng mǎn fēn
又或者 永遠是不可能滿分
You say why ài ràng jì mò xiàng yǒng héng
You say why 愛讓寂寞像永恆
And why ài xiàng guò kè bù wén bú wèn
And why 愛像過客不聞不問
Oh why ài sì hū zǒng bù tiē jìn líng hún
Oh why 愛 似乎總不貼近靈魂
Listen
Listen
huí yì lǐ de qì fēn shì rè shì lěng
回憶裡的氣氛 是熱是冷
gū fāng dé xiàng tiān é huán shì fēng zhēng
孤芳得像天鵝 還是風箏
huò xū jiù xiàng gē lún bù cuò wù diǎn qǐ wàn zhǎn dēng
或許就像哥倫布 錯誤點起萬盞燈
suǒ yǐ shì bu shì huán xiǎng yào zài shì zài chēng
所以 是不是還想要再試再撐
yòu huò zhě yīn wéi céng yǒu de téng chén lún
又或者 因為曾有的疼沉淪
You say why ài ràng jì mò xiàng yǒng héng
You say why 愛讓寂寞像永恆
And why ài xiàng guò kè bù wén bú wèn
And why 愛像過客不聞不問
Oh why ài sì hū zǒng bù tiē jìn líng hún
Oh why 愛 似乎總不貼近靈魂
zěn mó néng zěn mó néng
怎麼能 怎麼能
xiāng jù fēn lí guāng yǐng liáng le yòu wēn
相聚分離 光影涼了又溫
xiǎng qǐ wàng jì yǎn lèi qiǎn le yòu shēn
想起忘記 眼淚淺了又深
fán měi lí zǒng xiàng shì liú shuǐ shì qù bú huì zhuǎn guò shēn
凡美麗總像是流水逝去不會轉過身
yǔ shuǐ què zài bù zhī míng de qīng chén fēn fēn
雨水卻在不知名的清晨紛紛
You say why Oh jì mò xiàng yǒng héng
You say why Oh 寂寞像永恆
And why xiàng guò kè bù wén bú wèn
And why 像過客不聞不問
Oh why ài bù tiē jìn líng hún
Oh why 愛 不貼近靈魂
I say why ài ràng nǐ chōng mǎn yí wèn
I say why 愛讓你充滿疑問
And why ài zǒng ràng nǐ yì diǎn bú shèng
And why 愛總讓你一點不剩
Oh why why ài zhī xū jiàn lì zài yí gè wěn
Oh why why 愛只需建立在一個吻
zěn mó néng zěn mó néng zěn mó néng zěn mó néng
怎麼能 怎麼能 怎麼能 怎麼能
zěn mó néng
怎麼能
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.03]Listen
[00:23.78]你現在的感情 從何選擇
[00:29.27]看天氣的臉色 還是體溫
[00:35.05]幸福不會是牛頓 一顆蘋果成學問
[00:41.19]所以 得不到那個人是否該恨
[00:47.13]Listen
[00:48.67]你現在的人生 要什麼呢
[00:53.66]出門要豪華車 或隨緣分
[00:59.55]幸福或許是諸葛 三顧也不見得成
[01:05.73]所以 達不到你要的是否該扔
[01:11.15]又或者 永遠是不可能滿分
[01:17.44]You say why 愛讓寂寞像永恆
[01:24.50]And why 愛像過客不聞不問
[01:30.76]Oh why 愛 似乎總不貼近靈魂
[01:42.37]Listen
[01:43.81]回憶裡的氣氛 是熱是冷
[01:49.78]孤芳得像天鵝 還是風箏
[01:54.95]或許就像哥倫布 錯誤點起萬盞燈
[02:01.21]所以 是不是還想要再試再撐
[02:06.53]又或者 因為曾有的疼沉淪
[02:13.11]You say why 愛讓寂寞像永恆
[02:19.98]And why 愛像過客不聞不問
[02:25.79]Oh why 愛 似乎總不貼近靈魂
[02:37.59]怎麼能 怎麼能
[02:50.29]相聚分離 光影涼了又溫
[02:56.02]想起忘記 眼淚淺了又深
[03:02.33]凡美麗總像是流水逝去不會轉過身
[03:09.48]雨水卻在不知名的清晨紛紛
[03:20.85]You say why Oh 寂寞像永恆
[03:27.74]And why 像過客不聞不問
[03:33.60]Oh why 愛 不貼近靈魂
[03:45.69]I say why 愛讓你充滿疑問
[03:52.12]And why 愛總讓你一點不剩
[03:58.38]Oh why why 愛只需建立在一個吻
[04:09.65]怎麼能 怎麼能 怎麼能 怎麼能
[04:46.73]怎麼能
移調 原調
EBAmA
Listen
EAmAEC#mABE
你現在的感情 從何選擇
BmDDmAAmAEC#mAF#mB
看天氣的臉色 還是體溫
EDDmAEC#C#mB
幸福不會是牛頓 一顆蘋果成學問
BmDAAmAEAEBm
所以 得不到那個人是否該恨
F#
Listen
BmAC#mBmB
你現在的人生 要什麼呢
BmDmAC#mBm
出門要豪華車 或隨緣分
EBmDDmAAmC#mF#mBm
幸福或許是諸葛 三顧也不見得成
EADAC#m
所以 達不到你要的是否該扔
F#BBmDDmAF#mC#mE
又或者 永遠是不可能滿分
BmEAC#mD
You say why 愛讓寂寞像永恆
AEDAEAD
And why 愛像過客不聞不問
AAmEBAF#mC#C#mADBmEAEAEEmBm
Oh why 愛 似乎總不貼近靈魂
D
Listen
C#mEAC#mBEBm
回憶裡的氣氛 是熱是冷
DmAC#mABm
孤芳得像天鵝 還是風箏
EmF#mDDmDAC#mABm
或許就像哥倫布 錯誤點起萬盞燈
EDmDAAmC#mAC#m
所以 是不是還想要再試再撐
BEBmDAF#mEBm
又或者 因為曾有的疼沉淪
EBmEAmAC#mD
You say why 愛讓寂寞像永恆
DmDEAEAD
And why 愛像過客不聞不問
AEAF#mC#mDDmAEBmADAE
Oh why 愛 似乎總不貼近靈魂
BmGBmAEADAC#mA
怎麼能 怎麼能
EAF#mDF#mAC#mEAC#mF#m
相聚分離 光影涼了又溫
DBmEC#mAC#m
想起忘記 眼淚淺了又深
F#mDEBmEC#mBm
凡美麗總像是流水逝去不會轉過身
EBmC#mDAEAEABmE
雨水卻在不知名的清晨紛紛
AEAAmD
You say why Oh 寂寞像永恆
DmDAEAC#mAEAC#mDDm
And why 像過客不聞不問
DEmEF#mC#mDABEAEEmBm
Oh why 愛 不貼近靈魂
EAC#mF#mD
I say why 愛讓你充滿疑問
DmAEBmF#mD
And why 愛總讓你一點不剩
EAEF#mC#mDAEAE
Oh why why 愛只需建立在一個吻
BmEBmEAEAC#mADAF#mAEAF#mADF#mADF#mADAF#mEBmDDmAAmAEC#mA
怎麼能 怎麼能 怎麼能 怎麼能
BmAmAAm
怎麼能

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《幸褔額度》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、E、D、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討幸福的難以捉摸與愛情的疏離感。

主題

對幸福與愛情的質疑、對人生選擇的困惑,以及對情感關係的反思。

情緒

迷茫、無力、孤寂,帶有對命運的質問與無奈。

意象與手法

運用科學家(牛頓)、歷史人物(諸葛、哥倫布)與文學典故(孤芳、天鵝、風箏)形成對比,突顯主觀感受與客觀現實的落差;以「雨水」「光影」等自然現象隱喻情感的流逝與變幻。

重點句解讀

「幸福不會是牛頓 一顆蘋果成學問」:

將幸福比作科學定律,暗示其非單純因果關係,無法以理性解釋。

「愛讓寂寞像永恆」:

愛情的缺席反讓孤獨感無限放大,形成時間上的永恆性。

「凡美麗總像是流水逝去不會轉過身」:

美好事物易消逝,並無回頭的可能,強化遺憾與無常。

適合情境

失戀後自我反思、面對人生抉擇的猶豫期、對情感關係感到困惑時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於把「幸福」這個抽象概念拆解成許多具象的比喻,像牛頓的蘋果、諸葛亮的三顧茅廬,讓人突然發現原來我們對幸福的期待,往往被過度浪漫化或神化了。副歌反覆的「怎麼能」像是一種自我質問,也像在質問命運,把愛情裡的無力感與矛盾情緒揉進了詩意的節奏裡。特別注意橋段裡「哥倫布錯誤點起萬盞燈」的意象,彷彿暗示人們在追求幸福的過程裡,總是在錯誤的時間點燃希望,卻又忍不住繼續前行。適合在深夜獨處時聽,當燈光微暗,那些關於愛與遺憾的細節會像細雨一樣滲進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用牛頓、諸葛亮與哥倫布等歷史人物作為隱喻,將抽象的幸福感轉化為具體的理性困惑。

・「幸福不會是牛頓」與「幸福或許是諸葛」兩句,生動描繪出愛情既非定律也非策略的難解本質。

・歌曲透過「熱與冷」、「想起與忘記」等對立意象,精準捕捉了感情中反覆拉扯的心理狀態。

・結尾以「只需建立在一個吻」對應開頭的層層詰問,呈現出愛情從複雜理性回歸到感性直覺的矛盾感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

幸褔額度的歌詞在講什麼?

探討幸福的難以捉摸與愛情的疏離感。

幸褔額度是誰作詞作曲的?

幸褔額度(蘇打綠)作詞 蔡健雅,作曲 蔡健雅。

幸褔額度是誰唱的?

幸褔額度由蘇打綠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌