PUBLIC ENEMY

MY TIME

蘇打綠 sodagreen · PUBLIC ENEMY · 2010-08-24

以自信與反叛姿態宣告自我價值的實現與對批評的無懼。

1,618 次觀看 41 人喜歡 ★ 4.8（35 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Money, Fame, Status I get it all
You can hate me now I'm straight!
Car, Crib, Jewel I get it all
But I don't give a fxxk I'm straight!
It's my time, my time, my time, my time, my time
You already know
It's my time, my time, my time, my time, my time
Get the Money, Fame, Status
ドアを開けエントランスへGO
顔パスだがTip Here we go
My homie に My shawty 調子はどう?
フロアをロック (who?) DJ RYOW
飲めて踴れて Party tonight
もしも金がないならば 69が全部奢るもんで Pass da patron
Hey! Change the tone
Once again It's on!
Fellas 歌うアカペラ かたや恨めしそうに こちら眺めとる Haters
どうせこんな感じ奴らのトーク
「売れてもしねえ あんな振る舞い」
「もてても 女みちゃ構わない」
「俺 買えても要らねえよ ド派手なIce」
全部できてから言え タコ
まあ そうなったら聞いたろ
Money, Fame, Status I get it all
You can hate me now I'm straight!
Car, Crib, Jewel I get it all
But I don't give a fxxk I'm straight!
It's my time, my time, my time, my time, my time
You already know
It's my time, my time, my time, my time, my time
Get the Money, Fame, Status
売れたくねえ ならなんで?
売るCD わけわかんねえ
メッセージ伝えただけの活動なら 全て無料でどうぞ
メジャーに行かねえ Undergroundじゃなく
メジャーに行けねえ Underground
都合のええように言ってかんて I'ma メジャーも欲しがる Underground King
Yeeaahh men! 調子こくならこけるだけのもんこさえとけ
まとめて來ようがK.O. 井の中の蛙が Say HO!
言っといたる オメーのStyleもツラすらも記憶にねえ
シーンの成り立ちもわからねえ ペーペー
オナニストに敬禮
Money, Fame, Status I get it all
You can hate me now I'm straight!
Car, Crib, Jewel I get it all
But I don't give a fxxk I'm straight!
It's my time, my time, my time, my time, my time
You already know
It's my time, my time, my time, my time, my time
Get the Money, Fame, Status
Go DJ (Big Ballers) Go DJ (Red Magic)
Go DJ (Dream team) Go DJ Yo! DJ RYOW
Hey! Go DJ (MS baby) Go DJ (K-TOWN)
Go DJ (052) Go DJ Yo! DJ RYOW
I get a brand new Porsche Panamera Beemerに '64 Inpala
そう brand new Jewel, brand new Clothes
My straggle の対価さ I'm straight!
テメーのFlowに乗せるLyrics こいつで荒稼ぐ A milli
この闘いなら一人きり 忘れんじゃねえ Rugs to riches (Hit it!)
Money, Fame, Status I get it all
You can hate me now I'm straight!
Car, Crib, Jewel I get it all
But I don't give a fxxk I'm straight!
It's my time, my time, my time, my time, my time
You already know
It's my time, my time, my time, my time, my time
Get the Money, Fame, Status
MY TIME - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-MY-TIME-457331
Money, Fame, Status I get it all
Money, Fame, Status I get it all
You can hate me now I'm straight!
You can hate me now I'm straight!
Car, Crib, Jewel I get it all
Car, Crib, Jewel I get it all
But I don't give a fxxk I'm straight!
But I don't give a fxxk I'm straight!
It's my time, my time, my time, my time, my time
It's my time, my time, my time, my time, my time
You already know
You already know
It's my time, my time, my time, my time, my time
It's my time, my time, my time, my time, my time
Get the Money, Fame, Status
Get the Money, Fame, Status
ドアを kāi けエントランスへGO
ドアを開けエントランスへGO
yán パスだがTip Here we go
顔パスだがTip Here we go
My homie に My shawty diào zǐ はどう?
My homie に My shawty 調子はどう?
フロアをロック (who?) DJ RYOW
フロアをロック (who?) DJ RYOW
yǐn めて yǒng れて Party tonight
飲めて踴れて Party tonight
もしも jīn がないならば 69が quán bù shē るもんで Pass da patron
もしも金がないならば 69が全部奢るもんで Pass da patron
Hey! Change the tone
Hey! Change the tone
Once again It's on!
Once again It's on!
Fellas gē うアカペラ かたや hèn めしそうに こちら tiào めとる Haters
Fellas 歌うアカペラ かたや恨めしそうに こちら眺めとる Haters
どうせこんな gǎn じ nú らのトーク
どうせこんな感じ奴らのトーク
「 mài れてもしねえ あんな zhèn る wǔ い」
「売れてもしねえ あんな振る舞い」
「もてても nǚ みちゃ gòu わない」
「もてても 女みちゃ構わない」
「 ǎn mǎi えても yào らねえよ ド pài shǒu なIce」
「俺 買えても要らねえよ ド派手なIce」
quán bù できてから yán え タコ
全部できてから言え タコ
まあ そうなったら wén いたろ
まあ そうなったら聞いたろ
Money, Fame, Status I get it all
Money, Fame, Status I get it all
You can hate me now I'm straight!
You can hate me now I'm straight!
Car, Crib, Jewel I get it all
Car, Crib, Jewel I get it all
But I don't give a fxxk I'm straight!
But I don't give a fxxk I'm straight!
It's my time, my time, my time, my time, my time
It's my time, my time, my time, my time, my time
You already know
You already know
It's my time, my time, my time, my time, my time
It's my time, my time, my time, my time, my time
Get the Money, Fame, Status
Get the Money, Fame, Status
mài れたくねえ ならなんで?
売れたくねえ ならなんで?
mài るCD わけわかんねえ
売るCD わけわかんねえ
メッセージ yún えただけの huó dòng なら quán て wú liào でどうぞ
メッセージ伝えただけの活動なら 全て無料でどうぞ
メジャーに xíng かねえ Undergroundじゃなく
メジャーに行かねえ Undergroundじゃなく
メジャーに xíng けねえ Underground
メジャーに行けねえ Underground
dōu hé のええように yán ってかんて I'ma メジャーも yù しがる Underground King
都合のええように言ってかんて I'ma メジャーも欲しがる Underground King
Yeeaahh men! diào zǐ こくならこけるだけのもんこさえとけ
Yeeaahh men! 調子こくならこけるだけのもんこさえとけ
まとめて lái ようがK.O. jǐng の zhōng の wā が Say HO!
まとめて來ようがK.O. 井の中の蛙が Say HO!
yán っといたる オメーのStyleもツラすらも jì yì にねえ
言っといたる オメーのStyleもツラすらも記憶にねえ
シーンの chéng り lì ちもわからねえ ペーペー
シーンの成り立ちもわからねえ ペーペー
オナニストに jìng lǐ
オナニストに敬禮
Money, Fame, Status I get it all
Money, Fame, Status I get it all
You can hate me now I'm straight!
You can hate me now I'm straight!
Car, Crib, Jewel I get it all
Car, Crib, Jewel I get it all
But I don't give a fxxk I'm straight!
But I don't give a fxxk I'm straight!
It's my time, my time, my time, my time, my time
It's my time, my time, my time, my time, my time
You already know
You already know
It's my time, my time, my time, my time, my time
It's my time, my time, my time, my time, my time
Get the Money, Fame, Status
Get the Money, Fame, Status
Go DJ (Big Ballers) Go DJ (Red Magic)
Go DJ (Big Ballers) Go DJ (Red Magic)
Go DJ (Dream team) Go DJ Yo! DJ RYOW
Go DJ (Dream team) Go DJ Yo! DJ RYOW
Hey! Go DJ (MS baby) Go DJ (K-TOWN)
Hey! Go DJ (MS baby) Go DJ (K-TOWN)
Go DJ (052) Go DJ Yo! DJ RYOW
Go DJ (052) Go DJ Yo! DJ RYOW
I get a brand new Porsche Panamera Beemerに '64 Inpala
I get a brand new Porsche Panamera Beemerに '64 Inpala
そう brand new Jewel, brand new Clothes
そう brand new Jewel, brand new Clothes
My straggle の duì sì さ I'm straight!
My straggle の対価さ I'm straight!
テメーのFlowに chéng せるLyrics こいつで huāng jià ぐ A milli
テメーのFlowに乗せるLyrics こいつで荒稼ぐ A milli
この dòu いなら yì rén きり wàng れんじゃねえ Rugs to riches (Hit it!)
この闘いなら一人きり 忘れんじゃねえ Rugs to riches (Hit it!)
Money, Fame, Status I get it all
Money, Fame, Status I get it all
You can hate me now I'm straight!
You can hate me now I'm straight!
Car, Crib, Jewel I get it all
Car, Crib, Jewel I get it all
But I don't give a fxxk I'm straight!
But I don't give a fxxk I'm straight!
It's my time, my time, my time, my time, my time
It's my time, my time, my time, my time, my time
You already know
You already know
It's my time, my time, my time, my time, my time
It's my time, my time, my time, my time, my time
Get the Money, Fame, Status
Get the Money, Fame, Status
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以自信與反叛姿態宣告自我價值的實現與對批評的無懼。

主題

探討個人成功與外界評價的衝突，強調自我實現的無悔與對主流價值的挑戰。

情緒

強烈自信中帶有叛逆與不羈，並隱含對批評者嘲諷的冷靜反擊。

意象與手法

運用物質符碼（金錢、名車、珠寶）象徵成功，以派對場景營造浮華氛圍，並透過「地下」與「主流」的辯證，凸顯對傳統認同體系的疏離。

重點句解讀

1. 「ドアを開けエントランスへGO」（打開門，進入大廳）

描寫進入奢華場域的動作，暗示對物質世界主動掌控的態度。

2. 「メジャーに行かねえ Undergroundじゃなく」（不進主流，也不在地下）

拒絕被歸類的立場，強調自我定位的獨立性與超越框架的野心。

3. 「全部できてから言え タコ」（等你都做到再說話，烏賊）

嘲諷批評者缺乏資格評論，暗示成功者無需向質疑者解釋。

4. 「Rugs to riches (Hit it!)」（從地毯到富貴）

以「地毯」象徵基層出身，與「富貴」形成對比，突顯逆境翻轉的戲劇性。

適合情境

個人突破困境後的自我慶祝、面對質疑時的堅定回應、或對物質主義與成功學的反思場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《MY TIME》像把蘇打綠的創作能量壓成高壓蒸汽，狂放又精準地噴湧而出。歌詞裡反覆出現的「my time」像宣言般堅定，搭配日文段落與電子節奏的碰撞，彷彿在說「我就是這場遊戲的規則」。特別喜歡副歌部分那種不需解釋的驕傲感，像是深夜街頭獨自開車時，車窗搖下讓風灌進來的暢快。歌詞裡藏著對世俗標準的嘲諷，卻又不帶戾氣，反而像種灑脫的自我肯定。聽這首歌時總會聯想到霓虹燈下閃爍的車尾燈，有人追逐閃耀，有人寧願在暗處發光，而這首歌就是屬於後者的聲響。

歌曲冷知識

・歌詞混入日文片段如「ドアを開けエントランスへGO」，營造跨文化氛圍卻未解釋語意，留下解讀空隙

・反覆強調「It's my time」的副歌結構，搭配「Money, Fame, Status」的貶義排列，展現自我肯定與嘲諷並存的語氣張力

・「井の中の蛙が Say HO!」引用日文成語「井戸の蛙」，暗喻眼界狹隘者卻自鳴得意的諷刺意象

・「オナニストに敬禮」以自慰者比喻追星族，用粗鄙語詞解構粉絲文化，與前段「Underground King」形成頑抗主流的立場對照

這首歌詞如何？
分享： LINE Facebook X

常見問題

MY TIME的歌詞在講什麼？

以自信與反叛姿態宣告自我價值的實現與對批評的無懼。

MY TIME是誰唱的？

MY TIME由蘇打綠 sodagreen演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

其他版本 / 翻唱（2）

チームランドセル · 2010 的版本蘇盈之 的版本

蘇打綠 sodagreen 的其他歌

Tell Me Why?My Love 2Homie Feat Hi-DTell me why (Remix)Who's da biggest (Album Ver)TubistylesYou crookIn jail

猜你喜歡的歌

天涯過客周杰倫 英雄 (Live)周杰倫 我的地盤 - 演唱會版周杰倫 狗仔舞周杰倫 困獸之鬥(Live)周杰倫 愛在西元前 - 愛は紀元前から周杰倫 亂舞春秋(Live)周杰倫 星晴(Live)周杰倫