DAWN

Forever Young (feat. UVERworld)

蘇打綠 sodagreen · DAWN · 2016-11-22

以不滅的年輕意志對抗時間與現實,堅持活出當下熱血人生。

1,975 次觀看 63 人喜歡 4.543 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Yo シボレーのドアを蹴り開けて 街に飛び出した俺んた
暴力 酒に女 音楽 中指立てる大人の仮面にゃ
Oh さぁ踴ろう 「今日」という日を生き急ぐメンバー
足りねぇか? Little louder!慾望渦巻く路上が現場
Yeah いつだってそうだろ? ブルハ 尾崎 永ちゃんが教科書
くたばるまで格好つけてぇ 誓ったよあの放課後
俺らピーターパン 「またいつか」なんて言っちゃいかん
嘲笑っとる大人に言ってやらぁ 人生はたったの一回だ
胸の奧底 初期衝動
見て見ぬフリ No, No
夢追い笑われ 傷だらけでギラつくMy way
Go on! You should know who we are
Forever Young
Hey! Just next to me from now
大切なことは魂の狀態
Forever Young
Hey! It’s your turn next time from here
「あの日始めれば良かった」
その次の始めるべき時は今
高笑いする都會の喧騒 ウケ狙いならば振り向けれんぞ
何連呼?忘れろ?夢流した便所 見下ろしてきやがる摩天樓
Oh まるで勝新みたく破天荒 伝説へとアテンド
怖にゃあ怖にゃあてその程度
捨てろ負け惜しみ 過去の栄光
永遠なんぞはねぇて いつか天へ召され
ペンで書き毆ったこの魂は2PACみたく誰かの心を通過
なぁ 何か忘れちゃねぇか 人生まるで映畫 皆がエンターテイナー
思い出せ 思想は現実化する 誰がHighway飛ばすBentayga
胸の奧底 初期衝動
見て見ぬフリ No No
夢追い笑われ 傷だらけでギラつくMy way
Go on! You should know who we are
Forever Young
Hey! 俺達は今日だって
若気の至りのような夢を追いかけて來た
Forever Young
Hey! 変わるはずなんてない
さぁ至ってやろうぜ!
今日は殘された人生で一番若い日だろ
半端な覚悟ならドブに捨てな(永遠)
往生際が悪いテメー笑い飛ばし 誇れBetter days
まだ終わらない
終わらせやしない 燃え盡きるまで(永遠)
まだ終わらない
終わらせやしない くたばるまで(永遠)
Forever Young
もう夢を追いかけ本気になった心は
自分の指図も受けない
Forever Young
Hey! その思いから逃れられないなら
自ら向かうだけ
終わらせやしない 燃え盡きるまで(永遠)
まだ終わらない
終わらせやしない くたばるまで(永遠)
まだ終わらない Forever Young
そう 今日という日は お前に殘された人生の一番若い日
Forever Young (feat. UVERworld) - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-Forever-Young-(feat.-UVERworld)-457168
對拍微調
Yo シボレーのドアを cù り kāi けて  jiē に fēi び chū した ǎn んた
Yo シボレーのドアを蹴り開けて 街に飛び出した俺んた
bào lì   jiǔ に nǚ   yīn lè   zhōng zhǐ lì てる dà rén の fǎn miàn にゃ
暴力 酒に女 音楽 中指立てる大人の仮面にゃ
Oh さぁ yǒng ろう 「 jīn rì 」という rì を shēng き jí ぐメンバー
Oh さぁ踴ろう 「今日」という日を生き急ぐメンバー
zú りねぇか? Little louder! yù wàng wō juàn く lù shang が xiàn chǎng
足りねぇか? Little louder!慾望渦巻く路上が現場
Yeah いつだってそうだろ? ブルハ wěi qí yǒng ちゃんが jiào kē shū
Yeah いつだってそうだろ? ブルハ 尾崎 永ちゃんが教科書
くたばるまで gé hǎo つけてぇ  shì ったよあの fàng kè hòu
くたばるまで格好つけてぇ 誓ったよあの放課後
ǎn らピーターパン 「またいつか」なんて yán っちゃいかん
俺らピーターパン 「またいつか」なんて言っちゃいかん
cháo xiào っとる dà rén に yán ってやらぁ  rén shēng はたったの yì huí だ
嘲笑っとる大人に言ってやらぁ 人生はたったの一回だ
xiōng の ào dǐ   chū qī chōng dòng
胸の奧底 初期衝動
jiàn て jiàn ぬフリ No, No
見て見ぬフリ No, No
mèng zhuī い xiào われ  shāng だらけでギラつくMy way
夢追い笑われ 傷だらけでギラつくMy way
Go on! You should know who we are
Go on! You should know who we are
Forever Young
Forever Young
Hey! Just next to me from now
Hey! Just next to me from now
dà qiè なことは hún の zhuàng tài
大切なことは魂の狀態
Forever Young
Forever Young
Hey! It’s your turn next time from here
Hey! It’s your turn next time from here
「あの rì shǐ めれば liáng かった」
「あの日始めれば良かった」
その cì の shǐ めるべき shí は jīn
その次の始めるべき時は今
gāo xiào いする dōu huì の xuān sāo  ウケ jū いならば zhèn り xiàng けれんぞ
高笑いする都會の喧騒 ウケ狙いならば振り向けれんぞ
hé lián hū ? wàng れろ? mèng liú した biàn suǒ   jiàn xià ろしてきやがる mó tiān lóu
何連呼?忘れろ?夢流した便所 見下ろしてきやがる摩天樓
Oh まるで shèng xīn みたく pò tiān huāng   yún yuè へとアテンド
Oh まるで勝新みたく破天荒 伝説へとアテンド
bù にゃあ bù にゃあてその chéng dù
怖にゃあ怖にゃあてその程度
shě てろ fù け xī しみ  guò qù の róng guāng
捨てろ負け惜しみ 過去の栄光
yǒng yuǎn なんぞはねぇて いつか tiān へ zhào され
永遠なんぞはねぇて いつか天へ召され
ペンで shū き ōu ったこの hún は2PACみたく shuí かの xīn を tōng guò
ペンで書き毆ったこの魂は2PACみたく誰かの心を通過
なぁ  hé か wàng れちゃねぇか  rén shēng まるで yìng huà   jiē がエンターテイナー
なぁ 何か忘れちゃねぇか 人生まるで映畫 皆がエンターテイナー
sī い chū せ sī xiǎng は xiàn shí huà する  shuí がHighway fēi ばすBentayga
思い出せ 思想は現実化する 誰がHighway飛ばすBentayga
xiōng の ào dǐ   chū qī chōng dòng
胸の奧底 初期衝動
jiàn て jiàn ぬフリ No No
見て見ぬフリ No No
mèng zhuī い xiào われ  shāng だらけでギラつくMy way
夢追い笑われ 傷だらけでギラつくMy way
Go on! You should know who we are
Go on! You should know who we are
Forever Young
Forever Young
Hey!  ǎn dá は jīn rì だって
Hey! 俺達は今日だって
ruò qì の zhì りのような mèng を zhuī いかけて lái た
若気の至りのような夢を追いかけて來た
Forever Young
Forever Young
Hey!  biàn わるはずなんてない
Hey! 変わるはずなんてない
さぁ zhì ってやろうぜ!
さぁ至ってやろうぜ!
jīn rì は cán された rén shēng で yì fān ruò い rì だろ
今日は殘された人生で一番若い日だろ
bàn duān な jué wù ならドブに shě てな( yǒng yuǎn )
半端な覚悟ならドブに捨てな(永遠)
wǎng shēng jì が è いテメー xiào い fēi ばし  kuā れBetter days
往生際が悪いテメー笑い飛ばし 誇れBetter days
まだ zhōng わらない
まだ終わらない
zhōng わらせやしない  rán え jìn きるまで( yǒng yuǎn )
終わらせやしない 燃え盡きるまで(永遠)
まだ zhōng わらない
まだ終わらない
zhōng わらせやしない くたばるまで( yǒng yuǎn )
終わらせやしない くたばるまで(永遠)
Forever Young
Forever Young
もう mèng を zhuī いかけ běn qì になった xīn は
もう夢を追いかけ本気になった心は
zì fēn の zhǐ tú も shòu けない
自分の指図も受けない
Forever Young
Forever Young
Hey! その sī いから táo れられないなら
Hey! その思いから逃れられないなら
zì ら xiàng かうだけ
自ら向かうだけ
zhōng わらせやしない  rán え jìn きるまで( yǒng yuǎn )
終わらせやしない 燃え盡きるまで(永遠)
まだ zhōng わらない
まだ終わらない
zhōng わらせやしない くたばるまで( yǒng yuǎn )
終わらせやしない くたばるまで(永遠)
まだ zhōng わらない Forever Young
まだ終わらない Forever Young
そう  jīn rì という rì は お qián に cán された rén shēng の yì fān ruò い rì
そう 今日という日は お前に殘された人生の一番若い日
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : AK-69/TAKUYA∞
[00:01.00]作曲 : AK-69/RYUJA/UVERworld
[00:24:15]Yo シボレーのドアを蹴り開けて 街に飛び出した俺んた
[00:28:68]暴力 酒に女 音楽 中指立てる大人の仮面にゃ
[00:33:41]Oh さぁ踴ろう 「今日」という日を生き急ぐメンバー
[00:38:12]足りねぇか? Little louder!慾望渦巻く路上が現場
[00:42:78]Yeah いつだってそうだろ? ブルハ 尾崎 永ちゃんが教科書
[00:47:50]くたばるまで格好つけてぇ 誓ったよあの放課後
[00:52:42]俺らピーターパン 「またいつか」なんて言っちゃいかん
[00:56:51]嘲笑っとる大人に言ってやらぁ 人生はたったの一回だ
[01:01:45]胸の奧底 初期衝動
[01:07:77]見て見ぬフリ No, No
[01:10:71]夢追い笑われ 傷だらけでギラつくMy way
[01:15:20]Go on! You should know who we are
[01:18:43]Forever Young
[01:20:29]Hey! Just next to me from now
[01:22:99]大切なことは魂の狀態
[01:27:75]Forever Young
[01:29:57]Hey! It’s your turn next time from here
[01:32:50]「あの日始めれば良かった」
[01:35:04]その次の始めるべき時は今
[01:39:20]高笑いする都會の喧騒 ウケ狙いならば振り向けれんぞ
[01:43:55]何連呼?忘れろ?夢流した便所 見下ろしてきやがる摩天樓
[01:48:82]Oh まるで勝新みたく破天荒 伝説へとアテンド
[01:53:32]怖にゃあ怖にゃあてその程度
[01:55:70]捨てろ負け惜しみ 過去の栄光
[01:57:85]永遠なんぞはねぇて いつか天へ召され
[02:01:29]ペンで書き毆ったこの魂は2PACみたく誰かの心を通過
[02:07:47]なぁ 何か忘れちゃねぇか 人生まるで映畫 皆がエンターテイナー
[02:12:11]思い出せ 思想は現実化する 誰がHighway飛ばすBentayga
[02:17:61]胸の奧底 初期衝動
[02:22:88]見て見ぬフリ No No
[02:26:02]夢追い笑われ 傷だらけでギラつくMy way
[02:30:49]Go on! You should know who we are
[02:33:86]Forever Young
[02:35:51]Hey! 俺達は今日だって
[02:38:37]若気の至りのような夢を追いかけて來た
[02:43:19]Forever Young
[02:44:96]Hey! 変わるはずなんてない
[02:47:78]さぁ至ってやろうぜ!
[02:49:36]今日は殘された人生で一番若い日だろ
[02:54:19]半端な覚悟ならドブに捨てな(永遠)
[02:58:59]往生際が悪いテメー笑い飛ばし 誇れBetter days
[03:02:73]まだ終わらない
[03:04:09]終わらせやしない 燃え盡きるまで(永遠)
[03:07:39]まだ終わらない
[03:08:68]終わらせやしない くたばるまで(永遠)
[03:13:79]Forever Young
[03:15:57]もう夢を追いかけ本気になった心は
[03:20:90]自分の指図も受けない
[03:23:05]Forever Young
[03:24:84]Hey! その思いから逃れられないなら
[03:30:22]自ら向かうだけ
[03:34:35]終わらせやしない 燃え盡きるまで(永遠)
[03:38:07]まだ終わらない
[03:39:32]終わらせやしない くたばるまで(永遠)
[03:42:70]まだ終わらない Forever Young
[03:47:83]そう 今日という日は お前に殘された人生の一番若い日

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以不滅的年輕意志對抗時間與現實,堅持活出當下熱血人生。

主題

探討「年輕」的本質與對抗「成熟」的社會規範,強調珍惜當下、拒絕虛度生命的態度。

情緒

激昂、叛逆、決絕中帶著對生命的熱愛,混合對現實的嘲諷與自我肯定的堅定。

意象與手法

1. 彼得潘:象徵拒絕長大、堅持純真理想的自我,對抗「未來」的虛無感。

2. 「燃え盡きるまで/くたばるまで」:以極端的身體語言強化「不計代價」的生存態度。

3. 「胸の奧底 初期衝動」:將原始衝動視為驅動生命的核心力量,對抗理性社會的壓抑。

重點句解讀

1. 「俺らピーターパン 「またいつか」なんて言っちゃいかん」

(我們是彼得潘,不能說「下次」)

拒絕將夢想延宕至未來,強調「現在」即是最年輕的時刻,需即刻行動。

2. 「人生はたったの一回だ」

(人生只有一回)

以簡潔語句呼

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《Forever Young》時,總覺得像被拉進某個年輕人對世界的大聲宣告。蘇打綠和UVERworld的碰撞很特別,日文詞句像異質的礫石嵌進旋律裡,卻意外凸顯出一種反叛的詩意。歌裡反覆出現的「彼得潘」意象,讓人想起那些不願長大的執念,而「燃盡為止」的決心又像針尖刺破虛偽的社會假面。最動人的或許是那種近乎自暴自棄的熱情——明明知道人生只有一回,還要拼盡全力活成自己認為的樣子。適合在夜深人靜獨自聽,特別是當你覺得被現實壓得喘不過氣時,這首歌會像個倔強的夥伴,提醒你別放棄心裡那點不切實際的夢。

歌曲冷知識

・日文詞句如「シボレーのドア」與「ピーターパン」疊加出青春反叛的異國氛圍

・「永遠なんぞはねぇて」與「終わらせやしない」形成矛盾修辭,凸顯對命運的頑抗姿態

・「胸の奧底 初期衝動」以身體部位喻指原始意志,呼應副歌「Forever Young」的赤子心聲

・「夢追い笑われ」與「ギラつくMy way」並置,展現被嘲諷仍閃爍的孤獨堅定形象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Forever Young (feat. UVERworld)的歌詞在講什麼?

以不滅的年輕意志對抗時間與現實,堅持活出當下熱血人生。

Forever Young (feat. UVERworld)是誰唱的?

Forever Young (feat. UVERworld)由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌