Cloud as a dream from my eyes look at you
Sea like a fire from my eyes look at you
Wind as a flute from my ear that is you
Cause I'm dying for you
像一朵雲躲藏在黑夜裡
像一顆星消失在陽光裡
像大海中吞沒了一絲的雨
而我正消失在你懷裡
逝去以後的我
再也不會留下痕跡
人的一般感情也終將沉寂
所有喧鬧的日子
所有不甘的寂寞
也終將從記憶中除去
像一朵雲躲藏在黑夜裡
像一顆星消失在陽光裡
像大海中吞沒了一絲的雨
而我正消失在你懷裡
而我正消失在你懷裡
I'm dying for you
I'm dying for you
I'm dying for you
Dying - 蘇慧倫
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蘇慧倫-Dying-31484
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:32.17]Cloud as a dream from my eyes look at you
[00:40.75]Sea like a fire from my eyes look at you
[00:50.06]Wind as a flute from my ear that is you
[00:58.50]'Cause I'm dying for you
[01:12.27]像一朵雲躲藏在黑夜裡
[01:21.00]像一顆星消失在陽光裡
[01:30.30]像大海中吞沒了一絲的雨
[01:38.87]而我正消失在你懷裡
[01:47.59]逝去以後的我再也不會留下痕跡
[01:56.58]人的一般感情也終將沉寂
[02:05.32]所有喧鬧的日子 所有不甘的寂寞
[02:14.63]也終將從記憶中除去
[02:51.18]像一朵雲躲藏在黑夜裡
[03:00.27]像一顆星消失在陽光裡
[03:09.25]像大海中吞沒了一絲的雨
[03:18.17]而我正消失在你懷裡
[03:27.21]而我正消失在你懷裡
[03:39.87]I'm dying, dying for you
[03:44.49]I'm dying, dying for you
[03:49.07]I'm dying
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛戀中的自我消逝，如自然意象般無力掙扎。
主題
情感的崩解與存在感的消融，探討愛戀中主體逐漸被對方吞噬的虛無感。
情緒
哀傷中帶著沉靜的接受，既有對終結的無力感，也隱含一種釋然的寂靜。
意象與手法
以雲、星、海等自然元素喻指情感的脆弱與不可控，重複句式強化「消失」的宿命感，並透過「吞沒」「隱藏」等動詞描繪主體的漸次消解。
重點句解讀
1. 「像一朵雲躲藏在黑夜裡」
雲象徵飄渺的愛戀，黑夜則隱喻情感的壓抑，隱藏動作凸顯主體對關係的退讓與自我消隱。
2. 「而我正消失在你懷裡」
「懷裡」本為溫暖象徵，卻反襯出消逝的悲劇性，暗示愛戀最終成為吞噬自我的存在。
3. 「所有喧鬧的日子／所有不甘的寂寞」
透過對過去情感的總結，凸顯當下寂靜的必然性，強調記憶終將被時間抹除的無力感。
4. 「I'm dying for you」
英文重複句式作為情感爆發點，雖與中文歌詞語境不同，但「dying」的強烈語意強化了自我犧牲的悲壯感。
適合情境
獨處時反思感情的終結、面對無力挽回的關係、或沉靜凝視自身存在意義的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。