fēng jū tā huán zài zhuǎn wǒ yě bú shì méi yǒu hū xī
風車它還在轉 我也不是沒有呼吸
rán ér wǒ bì xū chéng rèn zì jǐ cuò guò xū duō fēng jǐng
然而我必須承認自己錯過許多風景
ér wǒ huán yǐ wéi nǐ de ài jiù xiàng nà liǎng bù diàn yǐng
而我還以為你的愛就像那兩部電影
ài qíng bú yòng fān yì liàn ài méi yǒu jià qī
愛情不用翻譯戀愛沒有假期
wǒ kě yǐ bú zài yì lěng mò hé chōng tū
我可以不在意 冷漠和衝突
zhè xiē bēi āi kě yǒu kě wú wǒ bǐ shuí dōu qīng chǔ
這些悲哀可有可無 我比誰都清楚
gé bì de zuò yǐ bǎi zhù nǐ zhé de fēng zhēng
隔壁的座椅擺著你折的風箏
wǒ huái yí tā yòu hé bì zhuāng dé rú cǐ yī yī bù shě
我懷疑它又何必裝得如此依依不捨
they used to be so beautiful...
they used to be so beautiful...
Dreams of you and me...
Dreams of you and me...
yě xū jié jú wǒ ài shàng xuàn làn de gē jù
也許結局 我愛上絢爛的歌劇
yǎn wán le suǒ yǒu rén shì jiàn de kǔ
演完了所有人世間的苦
nǐ kāi xīn jiù shuō shèn mó dōu hǎo
你開心就說甚麼都好
shī luò de shí hòu zǒu jí duān de lù
失落的時候走極端的路
jiù suàn wǒ mén ǒu ěr yě huì zhēng chǎo
就算我們偶爾也會爭吵
wǒ cóng lái bù jué dé nǐ kě è
我從來不覺得你可惡
nǐ céng jīng wéi le shuí shén hún diān dǎo
你曾經為了誰神魂顛倒
wǒ céng jīng wéi le shuí tíng xià jiǎo bù
我曾經為了誰停下腳步
kā fēi hē yì bēi rán hòu tíng yi tíng fān fān xiǎo shuō
咖啡喝一杯 然後停一停 翻翻小說
yǔ bèi wǒ shōu qǐ lái de měi gè yǐn
與被我收起來的每個癮
chuāng biān de hēi gāng qín dōu chuān chū xīn de huī chén
窗邊的黑鋼琴 都穿出新的灰塵
ér wǒ de shǒu zhǐ tóu yě qiāo bù chū xīn zhōng de bīng lěng
而我的手指頭也敲不出心中的冰冷
shēn hū xī bǎ zhè dú lái dú wǎng de qíng jié
深呼吸把這獨來獨往的情節
dāng zuò shì yí gè rén xǐ huān gū dān dān de zī wèi
當作是一個人喜歡孤單單的滋味
xiàng tiān xiē zuò de māo tā chuān zhù bái yī fu
像天蠍座的貓 它穿著白衣服
zhī wéi le yǐn mán hēi sè de jī fū
只為了隱瞞黑色的肌膚
they used to be so beautiful...
they used to be so beautiful...
Dreams of you and me and you...
Dreams of you and me and you...
yě xū jī xū měi lí de mèng zǎo yǐ jīng xǐng
也許幾許 美麗的夢早已驚醒
zhī shèng xià wǒ dú zì zhǎo xīn de lù
只剩下我獨自找新的路
nǐ kāi xīn jiù shuō shèn mó dōu hǎo
你開心就說甚麼都好
shī luò de shí hòu zǒu jí duān de lù
失落的時候走極端的路
jiù suàn wǒ mén ǒu ěr yě huì zhēng chǎo
就算我們偶爾也會爭吵
wǒ cóng lái bù jué dé nǐ kě è
我從來不覺得你可惡
nǐ céng jīng wéi le shuí shén hún diān dǎo
你曾經為了誰神魂顛倒
wǒ céng jīng wéi le shuí tíng xià jiǎo bù
我曾經為了誰停下腳步