七里香

藉口

周杰倫 · 七里香 · 2004-08-03

在分手情境中,以自省與懇求表達對感情的執念與無奈。

125,952 次觀看 7,313 人喜歡 4.72798 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 周杰倫
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
合聲 : 周杰倫
和聲編寫 : 周杰倫
鋼琴 : 周杰倫
貝斯 : 陳任佑
錄音工程 : 蓋瑞(ALFA STUDIO)
混音 : 楊大緯(楊大緯錄音工作室)
翻著我們的照片
想念若隱若現
去年的冬天
我們笑得很甜
看著你哭泣的臉
對著我說再見
來不及聽見
你已走得很遠
也許你已經放棄我
也許已經很難回頭
我知道是自己錯過
請再給我一個理由
說你不愛我
就算是我不懂
能不能原諒我
請不要把分手
當作你的請求
我知道堅持要走
是你受傷的藉口
請你回頭
我會陪你一直走到最後
就算沒有結果
我也能夠承受
我知道你的痛
是我給的承諾
你說給過我縱容
沉默是因為包容
如果要走 請你記得我
翻著我們的照片
想念若隱若現
去年的冬天
我們笑得很甜
看著你哭泣的臉
對著我說再見
來不及聽見
你已走得很遠
也許你已經放棄我
也許已經很難回頭
我知道是自己錯過
請再給我一個理由
說你不愛我
就算是我不懂
能不能原諒我
請不要把分手
當作你的請求
我知道堅持要走
是你受傷的藉口
請你回頭
我會陪你一直走到最後
就算沒有結果
我也能夠承受
我知道你的痛
是我給的承諾
你說給過我縱容
沉默是因為包容
如果要走 請你記得我
如果難過 請你忘了我
藉口 - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-藉口-119458
對拍微調
hé shēng : zhōu jié lún
合聲 : 周杰倫
hé shēng biān xiě : zhōu jié lún
和聲編寫 : 周杰倫
gāng qín : zhōu jié lún
鋼琴 : 周杰倫
bèi sī : chén rèn yòu
貝斯 : 陳任佑
lù yīn gōng chéng : gài ruì (ALFA STUDIO)
錄音工程 : 蓋瑞(ALFA STUDIO)
hùn yīn : yáng dà wěi ( yáng dà wěi lù yīn gōng zuò shì )
混音 : 楊大緯(楊大緯錄音工作室)
fān zhù wǒ mén de zhào piàn
翻著我們的照片
xiǎng niàn ruò yǐn ruò xiàn
想念若隱若現
qù nián de dōng tiān
去年的冬天
wǒ mén xiào dé hěn tián
我們笑得很甜
kàn zhù nǐ kū qì de liǎn
看著你哭泣的臉
duì zhù wǒ shuō zài jiàn
對著我說再見
lái bù jí tīng jiàn
來不及聽見
nǐ yǐ zǒu dé hěn yuǎn
你已走得很遠
yě xū nǐ yǐ jīng fàng qì wǒ
也許你已經放棄我
yě xū yǐ jīng hěn nán huí tóu
也許已經很難回頭
wǒ zhī dào shì zì jǐ cuò guò
我知道是自己錯過
qǐng zài gěi wǒ yí gè lǐ yóu
請再給我一個理由
shuō nǐ bú ài wǒ
說你不愛我
jiù suàn shì wǒ bù dǒng
就算是我不懂
néng bu néng yuán liàng wǒ
能不能原諒我
qǐng bú yào bǎ fēn shǒu
請不要把分手
dāng zuò nǐ de qǐng qiú
當作你的請求
wǒ zhī dào jiān chí yào zǒu
我知道堅持要走
shì nǐ shòu shāng de jiè kǒu
是你受傷的藉口
qǐng nǐ huí tóu
請你回頭
wǒ huì péi nǐ yì zhí zǒu dào zuì hòu
我會陪你一直走到最後
jiù suàn méi yǒu jié guǒ
就算沒有結果
wǒ yě néng gòu chéng shòu
我也能夠承受
wǒ zhī dào nǐ de tòng
我知道你的痛
shì wǒ gěi de chéng nuò
是我給的承諾
nǐ shuō gěi guò wǒ zòng róng
你說給過我縱容
chén mò shì yīn wéi bāo róng
沉默是因為包容
rú guǒ yào zǒu qǐng nǐ jì dé wǒ
如果要走 請你記得我
fān zhù wǒ mén de zhào piàn
翻著我們的照片
xiǎng niàn ruò yǐn ruò xiàn
想念若隱若現
qù nián de dōng tiān
去年的冬天
wǒ mén xiào dé hěn tián
我們笑得很甜
kàn zhù nǐ kū qì de liǎn
看著你哭泣的臉
duì zhù wǒ shuō zài jiàn
對著我說再見
lái bù jí tīng jiàn
來不及聽見
nǐ yǐ zǒu dé hěn yuǎn
你已走得很遠
yě xū nǐ yǐ jīng fàng qì wǒ
也許你已經放棄我
yě xū yǐ jīng hěn nán huí tóu
也許已經很難回頭
wǒ zhī dào shì zì jǐ cuò guò
我知道是自己錯過
qǐng zài gěi wǒ yí gè lǐ yóu
請再給我一個理由
shuō nǐ bú ài wǒ
說你不愛我
jiù suàn shì wǒ bù dǒng
就算是我不懂
néng bu néng yuán liàng wǒ
能不能原諒我
qǐng bú yào bǎ fēn shǒu
請不要把分手
dāng zuò nǐ de qǐng qiú
當作你的請求
wǒ zhī dào jiān chí yào zǒu
我知道堅持要走
shì nǐ shòu shāng de jiè kǒu
是你受傷的藉口
qǐng nǐ huí tóu
請你回頭
wǒ huì péi nǐ yì zhí zǒu dào zuì hòu
我會陪你一直走到最後
jiù suàn méi yǒu jié guǒ
就算沒有結果
wǒ yě néng gòu chéng shòu
我也能夠承受
wǒ zhī dào nǐ de tòng
我知道你的痛
shì wǒ gěi de chéng nuò
是我給的承諾
nǐ shuō gěi guò wǒ zòng róng
你說給過我縱容
chén mò shì yīn wéi bāo róng
沉默是因為包容
rú guǒ yào zǒu qǐng nǐ jì dé wǒ
如果要走 請你記得我
rú guǒ nán guò qǐng nǐ wàng le wǒ
如果難過 請你忘了我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 周杰倫
[00:01.00]作曲 : 周杰倫
[00:02.00]編曲 : 周杰倫
[00:03.00]製作人 : 周杰倫
[00:04.00]合聲 : 周杰倫
[00:05.00]和聲編寫 : 周杰倫
[00:06.00]鋼琴 : 周杰倫
[00:07.00]貝斯 : 陳任佑
[00:08.00]錄音工程 : 蓋瑞(ALFA STUDIO)
[00:09.00]混音 : 楊大緯(楊大緯錄音工作室)
[00:15.47]翻著我們的照片
[00:18.47]想念若隱若現
[00:22.28]去年的冬天
[00:25.94]我們笑得很甜
[00:30.10]看著你哭泣的臉
[00:33.21]對著我說再見
[00:36.96]來不及聽見
[00:40.52]你已走得很遠
[00:44.23]也許你已經放棄我
[00:47.84]也許已經很難回頭
[00:51.59]我知道是自己錯過
[00:55.20]請再給我一個理由
[00:58.85]說你不愛我
[01:03.06]就算是我不懂
[01:06.67]能不能原諒我
[01:10.32]請不要把分手
[01:13.47]當作你的請求
[01:17.80]我知道堅持要走
[01:21.32]是你受傷的藉口
[01:24.57]請你回頭
[01:26.43]我會陪你一直走到最後
[01:32.38]就算沒有結果
[01:36.04]我也能夠承受
[01:39.70]我知道你的痛
[01:42.80]是我給的承諾
[01:46.97]你說給過我縱容
[01:50.69]沉默是因為包容
[01:53.94]如果要走 請你記得我
[02:12.78]翻著我們的照片
[02:15.80]想念若隱若現
[02:19.61]去年的冬天
[02:23.21]我們笑得很甜
[02:27.36]看著你哭泣的臉
[02:30.51]對著我說再見
[02:34.26]來不及聽見
[02:37.88]你已走得很遠
[02:41.63]也許你已經放棄我
[02:45.19]也許已經很難回頭
[02:48.90]我知道是自己錯過
[02:52.55]請再給我一個理由
[02:56.11]說你不愛我
[03:00.35]就算是我不懂
[03:04.01]能不能原諒我
[03:07.71]請不要把分手
[03:10.87]當作你的請求
[03:14.94]我知道堅持要走
[03:18.66]是你受傷的藉口
[03:21.82]請你回頭
[03:23.69]我會陪你一直走到最後
[03:29.75]就算沒有結果
[03:33.40]我也能夠承受
[03:37.06]我知道你的痛
[03:40.14]是我給的承諾
[03:44.36]你說給過我縱容
[03:48.01]沉默是因為包容
[03:51.14]如果要走 請你記得我
[04:02.65]如果難過 請你忘了我
移調 原調
作詞 : 周杰倫
作曲 : 周杰倫
編曲 : 周杰倫
製作人 : 周杰倫
A#
合聲 : 周杰倫
GmA#
和聲編寫 : 周杰倫
GmDmD
鋼琴 : 周杰倫
貝斯 : 陳任佑
G
錄音工程 : 蓋瑞(ALFA STUDIO)
GmBmDBmGGm
混音 : 楊大緯(楊大緯錄音工作室)
DADA
翻著我們的照片
D
想念若隱若現
BmDF#mD
去年的冬天
BmAD
我們笑得很甜
GGmGC#m
看著你哭泣的臉
ADF#m
對著我說再見
BmF#m
來不及聽見
DGF#mDBm
你已走得很遠
EmBmDEmA
也許你已經放棄我
DC#mF#
也許已經很難回頭
BmD
我知道是自己錯過
GEmGDF#mBm
請再給我一個理由
Em
說你不愛我
ADA
就算是我不懂
D
能不能原諒我
F#mAF#mA
請不要把分手
F#mBmDBm
當作你的請求
DF#m
我知道堅持要走
GmGEmCEm
是你受傷的藉口
CF#m
請你回頭
BmEm
我會陪你一直走到最後
DF#mA
就算沒有結果
D
我也能夠承受
F#mA
我知道你的痛
F#mBmEBmDBmD
是我給的承諾
F#mD
你說給過我縱容
GCEm
沉默是因為包容
CF#mABmEmDADGmD
如果要走 請你記得我
Gm
翻著我們的照片
DF#m
想念若隱若現
BmF#mD
去年的冬天
F#mGF#mBm
我們笑得很甜
EmA
看著你哭泣的臉
DF#m
對著我說再見
BmF#mD
來不及聽見
GF#mDBm
你已走得很遠
AEmEEmDmAmA
也許你已經放棄我
DC#mF#
也許已經很難回頭
BmD
我知道是自己錯過
GEmGF#m
請再給我一個理由
BmEm
說你不愛我
DA
就算是我不懂
D
能不能原諒我
F#mA
請不要把分手
F#mBm
當作你的請求
DF#mD
我知道堅持要走
GmGCEm
是你受傷的藉口
CEmF#m
請你回頭
BmEmGEm
我會陪你一直走到最後
DA
就算沒有結果
D
我也能夠承受
F#mA
我知道你的痛
F#mBmDBmD
是我給的承諾
你說給過我縱容
GC#mEm
沉默是因為包容
F#mBBmEmADABmGA#GmA#
如果要走 請你記得我
F#mAF#mEBmEEm
如果難過 請你忘了我

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《藉口》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、F#m、Bm、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在分手情境中,以自省與懇求表達對感情的執念與無奈。

主題

情感關係中的自我反省、挽回嘗試與傷痛共鳴。

情緒

悲傷、懇切、無力感、矛盾的執念。

意象與手法

運用「照片」象徵回憶的具體性,「冬天」隱喻情感的冷寂,「笑得很甜」與「哭泣的臉」形成情感對比。透過重複段落強化情緒張力,並以直接對話形式展現內心掙扎。

重點句解讀

1. 「請不要把分手 當作你的請求」:

揭露對方可能以分手作為逃避或原諒的手段,而敘述者試圖釐清情感的主導權。

2. 「我知道你的痛 是我給的承諾」:

承認自身行為導致對方傷害,將「承諾」與「痛」連結,展現自我責備與矛盾情感。

3. 「就算沒有結果 我也能夠承受」:

表達無條件的堅持,卻隱含對未來的無力感,凸顯情感的掙扎與犧牲。

適合情境

失戀後情緒低潮、需要情感宣洩,或面對關係存續的猶豫時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《藉口》總覺得像在聽一個人把心事說給自己聽,周杰倫的詞總是藏著細膩的矛盾。歌裡反覆出現的「請你回頭」的呼籲,聽起來像在自問自答,既想挽留又明白無力改變。那些關於照片、冬天與笑顏的記憶片段,像老電影般在腦中閃過,卻怎麼也抓不住。他用簡潔的敘述堆疊出深沉的執念,特別是「沉默是因為包容」這句,總讓人想起那些未說出口的妥協。適合在夜深人靜時聽,讓情緒有個出口,也讓遺憾看起來不那麼鋒利。 Piano 輕柔的伴奏像細雨,把執著與釋懷都泡得溫柔。

歌曲冷知識

・歌詞以「翻著照片」作為開場,將對過去甜蜜回憶的眷戀與現實中對方離去的破碎感,形成強烈的對比。

・「藉口」一詞在歌中被定義為對方堅持離開的理由,體現出在關係結束時,被遺棄方試圖挽回卻感到無力的矛盾心境。

・結尾處以「如果要走請你記得我」與「如果難過請你忘了我」作為對稱的兩句呼應,展現出即便心碎也希望對方能好過的深情與掙扎。

・這首歌在編曲與創作上皆由歌手一手包辦,透過鋼琴與人聲的堆疊,精準傳達出對逝去感情的遺憾與自我剖析。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

藉口的歌詞在講什麼?

在分手情境中,以自省與懇求表達對感情的執念與無奈。

藉口是誰作詞作曲的?

藉口(周杰倫)作詞 周杰倫,作曲 周杰倫。

藉口是誰唱的?

藉口由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌