Electric Angel

雪花飄 (國語版)

薛凱琪 · Electric Angel

以季節更迭與食物意象隱喻情感的沉澱與未了思念。

1,450 次觀看 76 人喜歡 4.332 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
嘗嘗一顆東洋烏梅 再給我一個甜梅
還在想著那酒家的糖蓮藕
媽媽煮的糖水 喝過不再後悔
也不會再來一場貴妃醉酒
你會不會想我 你會不會愛我
那心太軟 溫柔的甜蜜
我的愛藏在酒釀子裡
春夏秋 毫無憂 冬季情味未足夠
雪花飄 點點照我的心絃透
畫出憂愁彈出相思的前奏
春夏秋 毫無憂 冬季情味未足夠
一點累 想起誰 受霜的心頭 相信會有
一月來 二月到 三月新曲調
苦苦的巧克力 讓我想起你
讓我也化作糖衣
白蓮子綠蓮心 有我心意有天意
誰是我的無名英雄 緣來緣去
你會不會想我 你會不會愛我
那心太軟 溫柔的甜蜜
我的愛藏在酒釀子裡
春夏秋 毫無憂 冬季情味未足夠
雪花飄 點點照我的心絃透
畫出憂愁彈出相思的前奏
春夏秋 毫無憂 冬季情味未足夠
一點累 想起誰 受霜的心頭 相信會有
一月來 二月到 三月新曲調
會不會 你就是我的幸福
是不是 我的感覺太反覆
床前的月光 照亮了那已熟睡的長夜
又是夢的季節 總會看到櫻花滿天
甜蜜的花語讓我心如棉
春夏秋 毫無憂 冬季情味未足夠
雪花飄 點點照我的心絃透
畫出憂愁彈出相思的前奏
春夏秋 毫無憂 冬季情味未足夠
一點累 想起誰 受霜的心頭 相信會有
一月來 二月到 三月新曲調
雪花飄 (國語版) - 薛凱琪 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/薛凱琪-雪花飄-(國語版)-299937
對拍微調
cháng cháng yì kē dōng yáng wū méi zài gěi wǒ yí gè tián méi
嘗嘗一顆東洋烏梅 再給我一個甜梅
huán zài xiǎng zhù nà jiǔ jiā de táng lián ǒu
還在想著那酒家的糖蓮藕
mā mā zhǔ de táng shuǐ hē guò bú zài hòu huǐ
媽媽煮的糖水 喝過不再後悔
yě bú huì zài lái yì chǎng guì fēi zuì jiǔ
也不會再來一場貴妃醉酒
nǐ huì bu huì xiǎng wǒ nǐ huì bu huì ài wǒ
你會不會想我 你會不會愛我
nà xīn tài ruǎn wēn róu de tián mì
那心太軟 溫柔的甜蜜
wǒ de ài cáng zài jiǔ niàng zǐ lǐ
我的愛藏在酒釀子裡
chūn xià qiū háo wú yōu dōng jì qíng wèi wèi zú gòu
春夏秋 毫無憂 冬季情味未足夠
xuě huā piāo diǎn diǎn zhào wǒ de xīn xián tòu
雪花飄 點點照我的心絃透
huà chū yōu chóu dàn chū xiāng sī de qián zòu
畫出憂愁彈出相思的前奏
chūn xià qiū háo wú yōu dōng jì qíng wèi wèi zú gòu
春夏秋 毫無憂 冬季情味未足夠
yì diǎn lèi xiǎng qǐ shuí shòu shuāng de xīn tóu xiāng xìn huì yǒu
一點累 想起誰 受霜的心頭 相信會有
yī yuè lái èr yuè dào sān yuè xīn qǔ diào
一月來 二月到 三月新曲調
kǔ kǔ de qiǎo kè lì ràng wǒ xiǎng qǐ nǐ
苦苦的巧克力 讓我想起你
ràng wǒ yě huà zuò táng yī
讓我也化作糖衣
bái lián zǐ lǜ lián xīn yǒu wǒ xīn yì yǒu tiān yì
白蓮子綠蓮心 有我心意有天意
shuí shì wǒ de wú míng yīng xióng yuán lái yuán qù
誰是我的無名英雄 緣來緣去
nǐ huì bu huì xiǎng wǒ nǐ huì bu huì ài wǒ
你會不會想我 你會不會愛我
nà xīn tài ruǎn wēn róu de tián mì
那心太軟 溫柔的甜蜜
wǒ de ài cáng zài jiǔ niàng zǐ lǐ
我的愛藏在酒釀子裡
chūn xià qiū háo wú yōu dōng jì qíng wèi wèi zú gòu
春夏秋 毫無憂 冬季情味未足夠
xuě huā piāo diǎn diǎn zhào wǒ de xīn xián tòu
雪花飄 點點照我的心絃透
huà chū yōu chóu dàn chū xiāng sī de qián zòu
畫出憂愁彈出相思的前奏
chūn xià qiū háo wú yōu dōng jì qíng wèi wèi zú gòu
春夏秋 毫無憂 冬季情味未足夠
yì diǎn lèi xiǎng qǐ shuí shòu shuāng de xīn tóu xiāng xìn huì yǒu
一點累 想起誰 受霜的心頭 相信會有
yī yuè lái èr yuè dào sān yuè xīn qǔ diào
一月來 二月到 三月新曲調
huì bu huì nǐ jiù shì wǒ de xìng fú
會不會 你就是我的幸福
shì bu shì wǒ de gǎn jué tài fǎn fù
是不是 我的感覺太反覆
chuáng qián de yuè guāng zhào liàng le nà yǐ shú shuì de cháng yè
床前的月光 照亮了那已熟睡的長夜
yòu shì mèng de jì jié zǒng huì kàn dào yīng huā mǎn tiān
又是夢的季節 總會看到櫻花滿天
tián mì de huā yǔ ràng wǒ xīn rú mián
甜蜜的花語讓我心如棉
chūn xià qiū háo wú yōu dōng jì qíng wèi wèi zú gòu
春夏秋 毫無憂 冬季情味未足夠
xuě huā piāo diǎn diǎn zhào wǒ de xīn xián tòu
雪花飄 點點照我的心絃透
huà chū yōu chóu dàn chū xiāng sī de qián zòu
畫出憂愁彈出相思的前奏
chūn xià qiū háo wú yōu dōng jì qíng wèi wèi zú gòu
春夏秋 毫無憂 冬季情味未足夠
yì diǎn lèi xiǎng qǐ shuí shòu shuāng de xīn tóu xiāng xìn huì yǒu
一點累 想起誰 受霜的心頭 相信會有
yī yuè lái èr yuè dào sān yuè xīn qǔ diào
一月來 二月到 三月新曲調
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.92]嘗嘗一顆東洋烏梅 再給我一個甜梅
[00:26.05]還在想著那酒家的糖蓮藕
[00:29.53]媽媽煮的糖水 喝過不再後悔
[00:33.18]也不會再來一場貴妃醉酒
[00:36.51]你會不會想我 你會不會愛我
[00:40.25]那心太軟 溫柔的甜蜜
[00:43.58]我的愛藏在酒釀子裡
[00:47.64]春夏秋 毫無憂 冬季情味未足夠
[00:54.60]雪花飄 點點照我的心絃透
[00:58.45]畫出憂愁彈出相思的前奏
[01:02.06]春夏秋 毫無憂 冬季情味未足夠
[01:09.31]一點累 想起誰 受霜的心頭 相信會有
[01:14.69]一月來 二月到 三月新曲調
[01:33.47]苦苦的巧克力 讓我想起你
[01:37.20]讓我也化作糖衣
[01:40.51]白蓮子綠蓮心 有我心意有天意
[01:44.40]誰是我的無名英雄 緣來緣去
[01:47.72]你會不會想我 你會不會愛我
[01:51.79]那心太軟 溫柔的甜蜜
[01:55.07]我的愛藏在酒釀子裡
[01:58.93]春夏秋 毫無憂 冬季情味未足夠
[02:05.94]雪花飄 點點照我的心絃透
[02:09.86]畫出憂愁彈出相思的前奏
[02:13.70]春夏秋 毫無憂 冬季情味未足夠
[02:20.61]一點累 想起誰 受霜的心頭 相信會有
[02:26.04]一月來 二月到 三月新曲調
[02:30.70]會不會 你就是我的幸福
[02:34.24]是不是 我的感覺太反覆
[02:37.73]床前的月光 照亮了那已熟睡的長夜
[02:43.58]又是夢的季節 總會看到櫻花滿天
[02:51.21]甜蜜的花語讓我心如棉
[02:57.64]春夏秋 毫無憂 冬季情味未足夠
[03:04.62]雪花飄 點點照我的心絃透
[03:08.63]畫出憂愁彈出相思的前奏
[03:12.41]春夏秋 毫無憂 冬季情味未足夠
[03:19.35]一點累 想起誰 受霜的心頭 相信會有
[03:24.78]一月來 二月到 三月新曲調

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以季節更迭與食物意象隱喻情感的沉澱與未了思念。

主題

愛情中的執念與回憶的縈繞,透過四季輪轉與食物記憶描繪情感的層次。

情緒

憂鬱中帶柔韌的期待,於細膩描寫中流露溫潤的哀愁。

意象與手法

運用「東洋烏梅」「糖蓮藕」「酒釀子」等食物符碼建構懷舊氛圍,以「雪花飄」「櫻花滿天」對照冬春季節,隱喻情感的冷暖交錯;「心絃透」「相思的前奏」則以音樂意象強化情感的穿透力。

重點句解讀

1. 「雪花飄 點點照我的心絃透」:

雪花如琴音穿透心弦,將冬日寂靜與內心震動連結,暗示思念如雪般細密而持續。

2. 「我的愛藏在酒釀子裡」:

以發酵的酒釀比喻隱藏的情感,甜中帶微苦,反映愛意的沉澱與難以言說的狀態。

3. 「床前的月光 照亮了那已熟睡的長夜」:

月光作為孤寂的見證者,映照出深夜獨處時對往事的凝視與難眠。

4. 「甜蜜的花語讓我心如棉」:

櫻花的柔美與「心如棉」的比喻,將情感轉化為溫柔的包容,卻也隱含無法觸碰的距離感。

適合情境

冬日獨處時翻閱舊相簿、深夜車站等待末班車、或於咖啡廳靜觀窗外落雪之際聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《雪花飄》像封存了冬日裡最細膩的氣味,薛凱琪用溫柔的聲線把糖水、酒釀子與霜雪都煮成一首詩。歌詞裡頭總在談論「未足夠」的季節,卻又把甜膩與苦澀調和得恰到好處,彷彿能看見她捧著熱茶窩在窗邊,看著雪花一片片覆蓋過去的痕跡。特別喜歡副歌那段「畫出憂愁彈出相思的前奏」,像是用琴弦綑綁住飄雪,讓每滴淚都凝成晶亮的音符。適合一個人聽完電影後,把圍巾裹得更緊些,讓寒意與心事一起被暖意慢慢融化。

歌曲冷知識

・詞中「酒釀子」一詞具地方特色,暗喻甜蜜而微醺的情感狀態

・「白蓮子綠蓮心」以雙重植物意象疊合,隱喻情絲纏綿難解的矛盾心境

・副歌反覆「春夏秋 毫無憂 冬季情味未足夠」形成季節與情感的張力對比

・「雪花飄 點點照我的心絃透」將雪景與心絃震動結合,營造冷暖交織的聽覺畫面

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雪花飄 (國語版)的歌詞在講什麼?

以季節更迭與食物意象隱喻情感的沉澱與未了思念。

雪花飄 (國語版)是誰唱的?

雪花飄 (國語版)由薛凱琪演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌