紅色風箏 俯瞰著地圖
飄太遠 在哪兒 著陸
遠行的人 是望遠鏡裡的模糊
借背影放大孤獨
你我習慣 像常旅客來了又去
寄天空的信 未能 按時 回覆
再等一等就返航 如初
我們總會 繞啊繞 繞啊繞
繞幾千里路 也望向歸途
乘著風想念吹拂 遊夜空漂浮
抓一顆流星做禮物 願你幸福
手中線 繞啊繞 繞啊繞
繞幾千日夜 也望向歸途
燕歸巢遷徙之路 參與者無數
待到煙火照夜白時準備慶祝 心有所住
兒時總愛 掰著手默數
好希望 快些到 日出
長大的人 被挾裹著說不得不
借不到藉口停駐
你我習慣 像常旅客來了又去
寄天空的信 未能 按時 回覆
再等一等就返航 如初
我們總會 繞啊繞 繞啊繞
繞幾千里路 也望向歸途
乘著風想念吹拂 遊夜空漂浮
抓一顆流星做禮物 願你幸福
手中線 繞啊繞 繞啊繞
繞幾千日夜 也望向歸途
燕歸巢遷徙之路 參與者無數
待到煙火照夜白時準備慶祝 心有所住
我們總會 繞啊繞 繞啊繞
繞幾千里路 也望向歸途
乘著風思念吹拂 遊夜空漂浮
抓一顆流星祝福 你要幸福
手中線 繞啊繞 繞啊繞
繞幾千日夜 也望向歸途
燕歸巢遷徙之路 參與者無數
待到煙火照夜白時準備慶祝 心有所住
望 - Zhou Shen
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Zhou-Shen-望-220541
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.72]紅色風箏 俯瞰著地圖
[00:22.73]飄太遠 在哪兒 著陸
[00:26.14]遠行的人 是望遠鏡裡的模糊
[00:30.64]借背影放大孤獨
[00:34.51]你我習慣 像常旅客來了又去
[00:37.96]寄天空的信 未能 按時 回覆
[00:42.18]再等一等就返航 如初
[00:52.96]我們總會 繞啊繞 繞啊繞
[00:57.99]繞幾千里路 也望向歸途
[01:01.07]乘著風想念吹拂 遊夜空漂浮
[01:05.15]抓一顆流星做禮物 願你幸福
[01:09.08]手中線 繞啊繞 繞啊繞
[01:13.84]繞幾千日夜 也望向歸途
[01:16.92]燕歸巢遷徙之路 參與者無數
[01:21.42]待到煙火照夜白時準備慶祝 心有所住
[01:44.78]兒時總愛 掰著手默數
[01:48.77]好希望 快些到 日出
[01:51.84]長大的人 被挾裹著說不得不
[01:56.56]借不到藉口停駐
[02:00.55]你我習慣 像常旅客來了又去
[02:04.24]寄天空的信 未能 按時 回覆
[02:07.90]再等一等就返航 如初
[02:18.96]我們總會 繞啊繞 繞啊繞
[02:23.61]繞幾千里路 也望向歸途
[02:26.87]乘著風想念吹拂 遊夜空漂浮
[02:31.33]抓一顆流星做禮物 願你幸福
[02:34.98]手中線 繞啊繞 繞啊繞
[02:39.71]繞幾千日夜 也望向歸途
[02:42.84]燕歸巢遷徙之路 參與者無數
[02:47.32]待到煙火照夜白時準備慶祝 心有所住
[03:07.41]我們總會 繞啊繞 繞啊繞
[03:11.66]繞幾千里路 也望向歸途
[03:15.06]乘著風思念吹拂 遊夜空漂浮
[03:19.55]抓一顆流星祝福 你要幸福
[03:22.91]手中線 繞啊繞 繞啊繞
[03:27.67]繞幾千日夜 也望向歸途
[03:30.82]燕歸巢遷徙之路 參與者無數
[03:35.39]待到煙火照夜白時準備慶祝 心有所住
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以飛行與繩線為隱喻,描寫人際間牽絆與思念的永恆循環。
主題
探討離別與重逢的無常、時間流逝中的守候,以及無法割捨的情感聯結。
情緒
帶有孤寂感的溫柔期盼,夾雜對往昔的懷念與對未來的微弱希望。
意象與手法
1. 「紅色風箏」象徵被遠離的視角,與「地圖」形成空間與情感的對比。
2. 「繞啊繞」重複句式強化時間的循環與掙扎,暗喻人生旅途的重複性。
3. 「流星」與「燕歸巢」對比短暫與永恆,凸顯願望的脆弱與堅守的意義。
重點句解讀
1. 「遠行的人 是望遠鏡裡的模糊」:以望遠鏡的視覺隱喻疏離感,強調距離對情感的扭曲。
2. 「抓一顆流星做禮物 願你幸福」:將瞬間的美麗轉化為祝福,反映無能為力卻仍願付出的深情。
3. 「待到煙火照夜白時準備慶祝 心有所住」:以節慶意象暗示等待的終點,卻仍保留不確定性。
適合情境
思念遠方親友時、獨處時反思人際關係、或需要溫柔鼓勵的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。