週末午夜別徘徊 快到蘋果樂園來
歡迎流浪的小孩
不要在一旁發呆 一起大聲呼喚
向寂寞午夜說 bye bye
音樂 星光 樣樣都浪漫
煩惱 憂愁 都與我無關
這是我們的舞臺 散發魅力趁現在
讓汗水盡情飄散
告訴我 what's your name 接受這邀請函
I love you 走出角落的黑暗
Don't you know 給我全部的愛
I need you 安慰我的不安
跟著我 盡情搖擺
跟著我 不要傷懷
跟著我 散發光彩
照亮天空的陰暗
啦啦啦啦 盡情搖擺
啦啦啦啦 盡情搖擺
週末午夜別徘徊 快到蘋果樂園來
歡迎流浪的小孩
不要在一旁發呆 一起大聲呼喚
向寂寞午夜說 bye bye
音樂 星光 樣樣都浪漫
煩惱 憂愁 都與我無關
這是我們的舞臺 散發魅力趁現在
讓汗水盡情飄散
告訴我 what's your name 接受這邀請函
I love you 走出角落的黑暗
Don't you know 給我全部的愛
I need you 安慰我的不安
跟著我 盡情搖擺
跟著我 不要傷懷
跟著我 散發光彩
照亮天空的陰暗
啦啦啦啦 盡情搖擺
啦啦啦啦 盡情搖擺
What's your name?
I love you
Don't you know
I need you
啦啦啦啦 盡情搖擺
啦啦啦啦 盡情搖擺
青蘋果樂園 - 小虎隊
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/小虎隊-青蘋果樂園-222331
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.61]週末午夜別徘徊 快到蘋果樂園來
[00:29.94]歡迎流浪的小孩
[00:33.26]不要在一旁發呆 一起大聲呼喚
[00:37.36]向寂寞午夜說 bye bye
[00:41.39]音樂 星光 樣樣都浪漫
[00:45.13]煩惱 憂愁 都與我無關
[00:49.28]這是我們的舞臺 散發魅力趁現在
[00:53.08]讓汗水盡情飄散
[00:56.27]告訴我 what's your name 接受這邀請函
[01:00.83]I love you 走出角落的黑暗
[01:04.33]Don't you know 給我全部的愛
[01:08.45]I need you 安慰我的不安
[01:12.58]跟著我 盡情搖擺
[01:14.35]跟著我 不要傷懷
[01:16.19]跟著我 散發光彩
[01:18.08]照亮天空的陰暗
[01:19.84]啦啦啦啦 盡情搖擺
[01:27.66]啦啦啦啦 盡情搖擺
[01:50.10]週末午夜別徘徊 快到蘋果樂園來
[01:54.58]歡迎流浪的小孩
[01:57.79]不要在一旁發呆 一起大聲呼喚
[02:01.82]向寂寞午夜說 bye bye
[02:06.17]音樂 星光 樣樣都浪漫
[02:09.90]煩惱 憂愁 都與我無關
[02:13.66]這是我們的舞臺 散發魅力趁現在
[02:17.44]讓汗水盡情飄散
[02:21.06]告訴我 what's your name 接受這邀請函
[02:25.07]I love you 走出角落的黑暗
[02:29.18]Don't you know 給我全部的愛
[02:32.85]I need you 安慰我的不安
[02:37.17]跟著我 盡情搖擺
[02:38.97]跟著我 不要傷懷
[02:40.89]跟著我 散發光彩
[02:42.64]照亮天空的陰暗
[02:44.54]啦啦啦啦 盡情搖擺
[02:52.38]啦啦啦啦 盡情搖擺
[02:59.86]What's your name?
[03:03.62]I love you
[03:07.68]Don't you know
[03:11.13]I need you
[03:15.07]啦啦啦啦 盡情搖擺
[03:22.81]啦啦啦啦 盡情搖擺
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
邀請聽眾投入歡樂舞會,擺脫孤獨與煩惱。
主題
青春叛逆期的集體解放與情感連結,透過舞會場景呼籲人們走出封閉心靈。
情緒
熱烈、輕快中帶有療癒感,以節奏感強的歌詞傳遞從憂鬱轉向振作的動能。
意象與手法
「青蘋果樂園」象徵未被世俗污染的青春烏托邦,「汗水盡情飄散」以身體活動隱喻情緒釋放。重複句式「跟著我」強化集體共鳴,「照亮天空的陰暗」將個人情感昇華為群體力量。
重點句解讀
1. 「週末午夜別徘徊 快到蘋果樂園來」:以具體時空場景呼籲行動,將「蘋果樂園」塑造成逃避現實的避風港。
2. 「I need you 安慰我的不安」:透過英語直述情感需求,凸顯內心脆弱與對連結的渴望。
3. 「啦啦啦啦 盡情搖擺」:擬聲詞與重複節奏模擬舞會氛圍,強化「擺脫束縛」的身體解放意象。
4. 「告訴我 what's your name 接受這邀請函」:以雙語對話形式營造互動感,暗示跨越隔閡的破冰過程。
適合情境
校園慶典、同儕聚會或個人情緒低潮時,作為提振精神的節奏性陪伴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。