25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.2

妄想感傷代償連盟 (feat. 宵崎奏&東雲絵名&初音ミク)

薛之謙 · 25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.2 · 2024-01-09

在愛情與理想間反覆掙扎,以幻想與傷痛交換情感的代償。

65,431 次觀看 3,214 人喜歡 4.71454 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性F 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
言っちゃった
もう一時だけ隣りに居たい
いやいやまさか 延長は鬱雜い
御免なさい 帰ってね
二酸化の炭素 きみの濃度
浸ってたいよ 泥沼の夢に
身勝手だって言われてもペロリ
不安じゃない 未來はない
その顔に生まれ変わりたいな
知っちゃった
大嫌いを裡返したとて
そこに大好きは隠れてないと
葉えたい この想い
甘え過ぎ太る心回り
“ファット想い→スリム”を掲げよう
出逢った頃と同じ様に成ろう
思い笑描く理想狂
血走る願いはやがて安堵
だけど「大丈夫」なんて戀はどこにもないの
だから
妄想感傷代償連盟
愛を懐いて理想を叫んだ
行き場のない愚者のメロディー
再挑戦•転生•テレポーテーション
何回だって 重ねて逝くんだ
終わりなき愛の隨に さあ
愛や厭...
頑張った
どうしようもないその我儘
葉えた先にある謎自戀魔
怒ってる?
…怒ってない。
阿吽の呼吸でズレるビート
これがもし映畫やドラマなら
スタッフロールまでは乗り切れど
二度とは観たくない
酷すぎる起承 転も結も
だけど「大丈夫」なんて戀を信じて仕舞うよ
だから
通稱:愛情対象年齢
愛を悪んで守った位相が
正しく歪み始めるの
最低じゃん どうせ対人ローション
何回だって 傷付け合うんだ
混ざり合う愛のフィロソフィー
だけど「大丈夫」なんて噓を覚えて仕舞うの
だから
だから
妄想感傷代償連盟
愛を懐いて理想を叫んだ
行き場のない愚者のメロディー
再挑戦•転生•テレポーテーション
何回だって 重ねて逝くんだ
終わりなき愛の隨に さあ
通稱:愛情対象年齢
愛を悪んで守った位相が
正しく歪み始めるの
最低じゃん どうせ対人ローション
何回だって 傷付け合うんだ
混ざり合う愛のフィロソフィー さあ
愛や厭...
妄想感傷代償連盟 (feat. 宵崎奏&東雲絵名&初音ミク) - 薛之謙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/薛之謙-妄想感傷代償連盟-(feat.-宵崎奏-東雲絵名-初音ミク)-457439
對拍微調
yán っちゃった
言っちゃった
もう yì shí だけ lín りに jū たい
もう一時だけ隣りに居たい
いやいやまさか  yán cháng は yù zá い
いやいやまさか 延長は鬱雜い
yù miǎn なさい  guī ってね
御免なさい 帰ってね
èr suān huà の tàn sù  きみの nóng dù
二酸化の炭素 きみの濃度
jìn ってたいよ  ní zhǎo の mèng に
浸ってたいよ 泥沼の夢に
shēn shèng shǒu だって yán われてもペロリ
身勝手だって言われてもペロリ
bù ān じゃない  wèi lái はない
不安じゃない 未來はない
その yán に shēng まれ biàn わりたいな
その顔に生まれ変わりたいな
zhī っちゃった
知っちゃった
dà xián いを lǐ fǎn したとて
大嫌いを裡返したとて
そこに dà hǎo きは yǐn れてないと
そこに大好きは隠れてないと
yè えたい この xiǎng い
葉えたい この想い
gān え guò ぎ tài る xīn huí り
甘え過ぎ太る心回り
“ファット xiǎng い→スリム”を jiē げよう
“ファット想い→スリム”を掲げよう
chū féng った qǐng と tóng じ yàng に chéng ろう
出逢った頃と同じ様に成ろう
sī い xiào miáo く lǐ xiǎng kuáng
思い笑描く理想狂
xuè zǒu る yuàn いはやがて ān dǔ
血走る願いはやがて安堵
だけど「 dà zhàng fu 」なんて liàn はどこにもないの
だけど「大丈夫」なんて戀はどこにもないの
だから
だから
wàng xiǎng gǎn shāng dài cháng lián méng
妄想感傷代償連盟
ài を huái いて lǐ xiǎng を jiào んだ
愛を懐いて理想を叫んだ
xíng き chǎng のない yú zhě のメロディー
行き場のない愚者のメロディー
zài tiāo zhàn • zhuàn shēng •テレポーテーション
再挑戦•転生•テレポーテーション
hé huí だって  zhòng ねて shì くんだ
何回だって 重ねて逝くんだ
zhōng わりなき ài の suí に さあ
終わりなき愛の隨に さあ
ài や yàn ...
愛や厭...
wán zhāng った
頑張った
どうしようもないその wǒ jǐn
どうしようもないその我儘
yè えた xiān にある mí zì liàn mó
葉えた先にある謎自戀魔
nù ってる?
怒ってる?
… nù ってない。
…怒ってない。
ā hōng の hū xī でズレるビート
阿吽の呼吸でズレるビート
これがもし yìng huà やドラマなら
これがもし映畫やドラマなら
スタッフロールまでは chéng り qiè れど
スタッフロールまでは乗り切れど
èr dù とは guān たくない
二度とは観たくない
kù すぎる qǐ chéng   zhuàn も jié も
酷すぎる起承 転も結も
だけど「 dà zhàng fu 」なんて liàn を xìn じて shì wǔ うよ
だけど「大丈夫」なんて戀を信じて仕舞うよ
だから
だから
tōng chēng : ài qíng duì xiàng nián líng
通稱:愛情対象年齢
ài を è んで shǒu った wèi xiāng が
愛を悪んで守った位相が
zhèng しく wāi み shǐ めるの
正しく歪み始めるの
zuì dī じゃん どうせ duì rén ローション
最低じゃん どうせ対人ローション
hé huí だって  shāng fù け hé うんだ
何回だって 傷付け合うんだ
hùn ざり hé う ài のフィロソフィー
混ざり合う愛のフィロソフィー
だけど「 dà zhàng fu 」なんて xū を jué えて shì wǔ うの
だけど「大丈夫」なんて噓を覚えて仕舞うの
だから
だから
だから
だから
wàng xiǎng gǎn shāng dài cháng lián méng
妄想感傷代償連盟
ài を huái いて lǐ xiǎng を jiào んだ
愛を懐いて理想を叫んだ
xíng き chǎng のない yú zhě のメロディー
行き場のない愚者のメロディー
zài tiāo zhàn • zhuàn shēng •テレポーテーション
再挑戦•転生•テレポーテーション
hé huí だって  zhòng ねて shì くんだ
何回だって 重ねて逝くんだ
zhōng わりなき ài の suí に さあ
終わりなき愛の隨に さあ
tōng chēng : ài qíng duì xiàng nián líng
通稱:愛情対象年齢
ài を è んで shǒu った wèi xiāng が
愛を悪んで守った位相が
zhèng しく wāi み shǐ めるの
正しく歪み始めるの
zuì dī じゃん どうせ duì rén ローション
最低じゃん どうせ対人ローション
hé huí だって  shāng fù け hé うんだ
何回だって 傷付け合うんだ
hùn ざり hé う ài のフィロソフィー さあ
混ざり合う愛のフィロソフィー さあ
ài や yàn ...
愛や厭...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : DECO*27
[00:01.000]作曲 : DECO*27
[00:02.000]編曲 : emon (Tes.)
[00:08.161]言っちゃった
[00:08.917]もう一時だけ隣りに居たい
[00:11.044]いやいやまさか 延長は鬱雜い
[00:13.174]御免なさい 帰ってね
[00:15.366]二酸化の炭素 きみの濃度
[00:17.603]浸ってたいよ 泥沼の夢に
[00:19.609]身勝手だって言われてもペロリ
[00:21.929]不安じゃない 未來はない
[00:23.967]その顔に生まれ変わりたいな
[00:34.338]知っちゃった
[00:35.126]大嫌いを裡返したとて
[00:37.151]そこに大好きは隠れてないと
[00:39.386]葉えたい この想い
[00:41.538]甘え過ぎ太る心回り
[00:43.680]“ファット想い→スリム”を掲げよう
[00:45.775]出逢った頃と同じ様に成ろう
[00:48.018]思い笑描く理想狂
[00:50.222]血走る願いはやがて安堵
[00:52.319]だけど「大丈夫」なんて戀はどこにもないの
[00:58.395]だから
[00:59.147]妄想感傷代償連盟
[01:01.241]愛を懐いて理想を叫んだ
[01:03.649]行き場のない愚者のメロディー
[01:07.484]再挑戦•転生•テレポーテーション
[01:10.009]何回だって 重ねて逝くんだ
[01:12.338]終わりなき愛の隨に さあ
[01:16.543]愛や厭...
[01:50.752]頑張った
[01:51.488]どうしようもないその我儘
[01:53.515]葉えた先にある謎自戀魔
[01:55.709]怒ってる?
[01:56.741]…怒ってない。
[01:57.860]阿吽の呼吸でズレるビート
[02:00.122]これがもし映畫やドラマなら
[02:02.185]スタッフロールまでは乗り切れど
[02:04.347]二度とは観たくない
[02:06.525]酷すぎる起承 転も結も
[02:08.655]だけど「大丈夫」なんて戀を信じて仕舞うよ
[02:14.691]だから
[02:15.368]通稱:愛情対象年齢
[02:17.569]愛を悪んで守った位相が
[02:19.995]正しく歪み始めるの
[02:23.868]最低じゃん どうせ対人ローション
[02:26.314]何回だって 傷付け合うんだ
[02:28.651]混ざり合う愛のフィロソフィー
[02:50.050]だけど「大丈夫」なんて噓を覚えて仕舞うの
[02:55.980]だから
[02:58.289]だから
[02:59.072]妄想感傷代償連盟
[03:01.263]愛を懐いて理想を叫んだ
[03:03.653]行き場のない愚者のメロディー
[03:07.459]再挑戦•転生•テレポーテーション
[03:09.976]何回だって 重ねて逝くんだ
[03:12.370]終わりなき愛の隨に さあ
[03:16.605]通稱:愛情対象年齢
[03:18.673]愛を悪んで守った位相が
[03:21.111]正しく歪み始めるの
[03:24.918]最低じゃん どうせ対人ローション
[03:27.445]何回だって 傷付け合うんだ
[03:29.812]混ざり合う愛のフィロソフィー さあ
[03:33.984]愛や厭...
移調 原調
作詞 : DECO*27
作曲 : DECO*27
FmCA#G#EC#CA#
編曲 : emon (Tes.)
言っちゃった
G#FmG#
もう一時だけ隣りに居たい
C#m
いやいやまさか 延長は鬱雜い
G#
御免なさい 帰ってね
C#mD#A
二酸化の炭素 きみの濃度
G#G#mG#C#m
浸ってたいよ 泥沼の夢に
G#G#m
身勝手だって言われてもペロリ
C#mG#D#
不安じゃない 未來はない
C#mD#C#mG#G#mG#C#mG#C#mG#C#mG#
その顔に生まれ変わりたいな
C#m
知っちゃった
G#
大嫌いを裡返したとて
C#FmCm
そこに大好きは隠れてないと
C#FmG#Cm
葉えたい この想い
C#Cm
甘え過ぎ太る心回り
G#Cm
“ファット想い→スリム”を掲げよう
C#C#mG#
出逢った頃と同じ様に成ろう
C#FmG#Cm
思い笑描く理想狂
C#Cm
血走る願いはやがて安堵
G#C#D#EEmFm
だけど「大丈夫」なんて戀はどこにもないの
だから
C#CA#
妄想感傷代償連盟
C#G#CCmFm
愛を懐いて理想を叫んだ
D#C#G#C
行き場のない愚者のメロディー
AmF
再挑戦•転生•テレポーテーション
C#GmC
何回だって 重ねて逝くんだ
FmG#D#C#C
終わりなき愛の隨に さあ
FFmA#G#CA#mFmG#D#C#CFFmG#CmCFmG#D#C#CmCFFmF#mC#mG#FmG#D#mC#mG#CC#mFmG#D#mC#mG#C#G#D#mC#mG#
愛や厭...
C#m
頑張った
G#
どうしようもないその我儘
C#G#Cm
葉えた先にある謎自戀魔
C#Fm
怒ってる?
G#
…怒ってない。
C#C#mC
阿吽の呼吸でズレるビート
FmG#Cm
これがもし映畫やドラマなら
C#G#Cm
スタッフロールまでは乗り切れど
C#FmG#
二度とは観たくない
C#mG#Cm
酷すぎる起承 転も結も
FmG#CmC#D#AmCFm
だけど「大丈夫」なんて戀を信じて仕舞うよ
だから
C#CG#
通稱:愛情対象年齢
A#mC#mCFm
愛を悪んで守った位相が
FG#D#C#G#C
正しく歪み始めるの
FFmC
最低じゃん どうせ対人ローション
C#mCmC
何回だって 傷付け合うんだ
FmG#D#C#FmA#FFmA#mC#CmFmCmC#CmCFmFC#G#CmCFmFCmC#Cm
混ざり合う愛のフィロソフィー
FmC#G#D#C
だけど「大丈夫」なんて噓を覚えて仕舞うの
FmC#Cm
だから
G#
だから
CG#Fm
妄想感傷代償連盟
CA#mG#
愛を懐いて理想を叫んだ
A#D#C#FmD#
行き場のない愚者のメロディー
F
再挑戦•転生•テレポーテーション
G#FmD#E
何回だって 重ねて逝くんだ
G#G#mD#FmGmFmA#
終わりなき愛の隨に さあ
FFmF
通稱:愛情対象年齢
G#CmCFm
愛を悪んで守った位相が
G#CmC#GmC
正しく歪み始めるの
F
最低じゃん どうせ対人ローション
C#C#mFm
何回だって 傷付け合うんだ
FG#CmC#Fm
混ざり合う愛のフィロソフィー さあ
FFmA#mC#FmG#D#C#FmA#FC#C#mGmFmFG#D#A#mC#FA#DmFC#CFFmCmD#C#CFFmC#CFmCmA#C#FmC#CFmG#D#C#CFmC#FmCFm
愛や厭...

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《妄想感傷代償連盟 (feat. 宵崎奏&東雲絵名&初音ミク)》調性為 F 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G#、Fm、C#、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情與理想間反覆掙扎,以幻想與傷痛交換情感的代償。

主題

探討愛情中的矛盾與自我療癒,透過幻想與現實的拉扯,描繪對理想關係的執念與無力感。

情緒

糾結、矛盾、執念、無奈、虛無感。

意象與手法

以「泥沼の夢」「血走る願い」等具體意象隱喻情感困境,運用「再挑戰」「転生」「テレポーテーション」等詞語強化重複掙扎的意象,並透過中日語混雜營造虛實交錯的疏離感。

重點句解讀

1. 「妄想感傷代償連盟」:

日文原句「妄想感傷代償連盟」暗示主角以幻想與傷痛為代價,建立一個自我安慰的虛構聯盟,反映對現實愛情的逃避與執著。

2. 「愛を懐いて理想を叫んだ」:

日文原句「愛を懐いて理想を叫んだ」將「懷」字雙關,既指懷抱愛意,也暗示對理想關係的執念,卻始終無法達成,凸顯情感的落差。

3. 「だけど「大丈夫」なんて戀はどこにもないの」:

日文原句「だけど「大丈夫」なんて戀はどこにもないの」直接否定了「一切安好」的假象,揭露愛情中隱藏的不安與虛偽的安慰。

4. 「混ざり合う愛のフィロソフィー」:

日文原句「混ざり合う愛のフィロソフィー」以哲學概念解構愛的混亂,

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於薛之謙用華語流行樂的敘事骨幹,嫁接了日系虛擬歌手的聲線與詞意張力,形成一種跨次元的共鳴。詞中「妄想感傷代償連盟」的意象很有趣,像極了現代人面對感情時的自我療癒機制——明知是虛幻的慰藉,仍執意在夢裡與自己和解。副歌裡反覆出現的「再挑戰」與「轉生」,彷彿在說即使愛會傷人,我們還是會一次次重複這場自我消耗的儀式。聽的時候會不自覺想起那些深夜裡對著螢幕自語的時刻,當虛擬與現實的界線被模糊,情感的重量反而更真實。

歌曲冷知識

・「二酸化の炭素 きみの濃度」以化學術語比喻情感濃度,將抽象情緒轉化為可感知的物質意象

・副歌反覆「妄想感傷代償連盟」與「通稱:愛情対象年齢」,形成虛實交錯的概念對照結構

・「ファット想い→スリム」日文詞彙混入,暗示情感從沉重到輕盈的轉化隱喻,呼應歌名中的「代償」主題

・「血走る願いはやがて安堵」以身體反應描述情感轉折,將激烈掙扎與最終妥協的過程具象化為生理反應

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

妄想感傷代償連盟 (feat. 宵崎奏&東雲絵名&初音ミク)的歌詞在講什麼?

在愛情與理想間反覆掙扎,以幻想與傷痛交換情感的代償。

妄想感傷代償連盟 (feat. 宵崎奏&東雲絵名&初音ミク)是誰唱的?

妄想感傷代償連盟 (feat. 宵崎奏&東雲絵名&初音ミク)由薛之謙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌