25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.3

ラグトレイン (feat. 宵崎奏&暁山瑞希&MEIKO)

薛之謙 · 25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.3 · 2025-05-13

以列車象徵人與人之間的疏離與牽絆,描繪失去溝通後的無力與執念。

103,718 次觀看 5,297 人喜歡 4.22304 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性E 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
離れ離れの街を繋ぐ列車は行ってしまったね
失くした言葉を知らないなら ポケットで握りしめて
あがいた息を捨てて延びる今日は眠って誤魔化せ
失くした言葉を知らないなら 各駅停車に乗り込んで
夕方と退屈のお誘いを斷って
一人きり 路地裡は決して急がないで
ほら 橫斷歩道も待ってくれと言ってる
見張る街角があなたを引き留めてく
離れ離れの街を繋ぐ列車は行ってしまったね
失くした言葉を知らないなら ポケットで握りしめて
あがいた夢を捨てて揺れる今日は眠って誤魔化せ
失くした言葉を知らないなら 各駅停車に乗り込んで
夕方の駅のホームはひどく混み合って
ひとり佔めできるまで休憩して欲しくて
また 集団下校があなたを急かしている
ほら 自動改札は待ってくれと言ってる
塞がる両手があなたを引き留めてく
あがいた夢を捨てて揺れる今日は眠って誤魔化せ
失くした言葉を知らないなら 各駅停車に乗り込んで
離れた街と街を繋ぐ列車が
呼んだ風に飛ばされないでいてくれ
失くした言葉はそのままでいいよ
揺れる列車に身を任せて欲しいから
離れ離れの街を
離れ離れの街を繋ぐ列車は行ってしまったね
失くした言葉を知らないなら ポケットで握りしめて
あがいた息を捨てて延びる今日は眠って誤魔化せ
失くした言葉を知らないなら 各駅停車で旅をして
ラグトレイン (feat. 宵崎奏&暁山瑞希&MEIKO) - 薛之謙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/薛之謙-ラグトレイン-(feat.-宵崎奏-暁山瑞希-MEIKO)-457421
對拍微調
lí れ lí れの jiē を jì ぐ liè jū は xíng ってしまったね
離れ離れの街を繋ぐ列車は行ってしまったね
shī くした yán yè を zhī らないなら ポケットで wò りしめて
失くした言葉を知らないなら ポケットで握りしめて
あがいた xī を shě てて yán びる jīn rì は mián って wù mó huà せ
あがいた息を捨てて延びる今日は眠って誤魔化せ
shī くした yán yè を zhī らないなら  gè yì tíng jū に chéng り yū んで
失くした言葉を知らないなら 各駅停車に乗り込んで
xī fāng と tuì qū のお yòu いを duàn って
夕方と退屈のお誘いを斷って
yì rén きり  lù dì lǐ は jué して jí がないで
一人きり 路地裡は決して急がないで
ほら  héng duàn bù dào も dài ってくれと yán ってる
ほら 橫斷歩道も待ってくれと言ってる
jiàn zhāng る jiē jiǎo があなたを yǐn き liú めてく
見張る街角があなたを引き留めてく
lí れ lí れの jiē を jì ぐ liè jū は xíng ってしまったね
離れ離れの街を繋ぐ列車は行ってしまったね
shī くした yán yè を zhī らないなら ポケットで wò りしめて
失くした言葉を知らないなら ポケットで握りしめて
あがいた mèng を shě てて yáo れる jīn rì は mián って wù mó huà せ
あがいた夢を捨てて揺れる今日は眠って誤魔化せ
shī くした yán yè を zhī らないなら  gè yì tíng jū に chéng り yū んで
失くした言葉を知らないなら 各駅停車に乗り込んで
xī fāng の yì のホームはひどく hùn み hé って
夕方の駅のホームはひどく混み合って
ひとり zhàn めできるまで xiū qì して yù しくて
ひとり佔めできるまで休憩して欲しくて
また  jí tuán xià xiào があなたを jí かしている
また 集団下校があなたを急かしている
ほら  zì dòng gǎi zhá は dài ってくれと yán ってる
ほら 自動改札は待ってくれと言ってる
sāi がる liǎng shǒu があなたを yǐn き liú めてく
塞がる両手があなたを引き留めてく
あがいた mèng を shě てて yáo れる jīn rì は mián って wù mó huà せ
あがいた夢を捨てて揺れる今日は眠って誤魔化せ
shī くした yán yè を zhī らないなら  gè yì tíng jū に chéng り yū んで
失くした言葉を知らないなら 各駅停車に乗り込んで
lí れた jiē と jiē を jì ぐ liè jū が
離れた街と街を繋ぐ列車が
hū んだ fēng に fēi ばされないでいてくれ
呼んだ風に飛ばされないでいてくれ
shī くした yán yè はそのままでいいよ
失くした言葉はそのままでいいよ
yáo れる liè jū に shēn を rèn せて yù しいから
揺れる列車に身を任せて欲しいから
lí れ lí れの jiē を
離れ離れの街を
lí れ lí れの jiē を jì ぐ liè jū は xíng ってしまったね
離れ離れの街を繋ぐ列車は行ってしまったね
shī くした yán yè を zhī らないなら ポケットで wò りしめて
失くした言葉を知らないなら ポケットで握りしめて
あがいた xī を shě てて yán びる jīn rì は mián って wù mó huà せ
あがいた息を捨てて延びる今日は眠って誤魔化せ
shī くした yán yè を zhī らないなら  gè yì tíng jū で lǚ をして
失くした言葉を知らないなら 各駅停車で旅をして
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 稲葉曇
[00:01.000]作曲 : 稲葉曇
[00:02.000]編曲 : 稲葉曇
[00:09.537]離れ離れの街を繋ぐ列車は行ってしまったね
[00:16.191]失くした言葉を知らないなら ポケットで握りしめて
[00:22.681]あがいた息を捨てて延びる今日は眠って誤魔化せ
[00:29.215]失くした言葉を知らないなら 各駅停車に乗り込んで
[00:48.776]夕方と退屈のお誘いを斷って
[00:55.250]一人きり 路地裡は決して急がないで
[01:01.413]ほら 橫斷歩道も待ってくれと言ってる
[01:07.930]見張る街角があなたを引き留めてく
[01:14.912]離れ離れの街を繋ぐ列車は行ってしまったね
[01:21.471]失くした言葉を知らないなら ポケットで握りしめて
[01:28.020]あがいた夢を捨てて揺れる今日は眠って誤魔化せ
[01:34.470]失くした言葉を知らないなら 各駅停車に乗り込んで
[01:54.056]夕方の駅のホームはひどく混み合って
[02:00.524]ひとり佔めできるまで休憩して欲しくて
[02:06.729]また 集団下校があなたを急かしている
[02:19.754]ほら 自動改札は待ってくれと言ってる
[02:26.289]塞がる両手があなたを引き留めてく
[02:33.299]あがいた夢を捨てて揺れる今日は眠って誤魔化せ
[02:39.768]失くした言葉を知らないなら 各駅停車に乗り込んで
[02:59.829]離れた街と街を繋ぐ列車が
[03:06.252]呼んだ風に飛ばされないでいてくれ
[03:12.761]失くした言葉はそのままでいいよ
[03:19.314]揺れる列車に身を任せて欲しいから
[03:25.572]離れ離れの街を
[03:28.764]離れ離れの街を繋ぐ列車は行ってしまったね
[03:35.307]失くした言葉を知らないなら ポケットで握りしめて
[03:41.808]あがいた息を捨てて延びる今日は眠って誤魔化せ
[03:48.339]失くした言葉を知らないなら 各駅停車で旅をして
移調 原調
作詞 : 稲葉曇
F
作曲 : 稲葉曇
A#mFF#mEmF#mFBEmF#m
編曲 : 稲葉曇
BmEmF#mFBmABm
離れ離れの街を繋ぐ列車は行ってしまったね
ABmBF#mAmCBC#m
失くした言葉を知らないなら ポケットで握りしめて
AmBmEmF#mEmG
あがいた息を捨てて延びる今日は眠って誤魔化せ
AmABmEmAmF#mD#mBAmAEmAmEmAAmAEmAmEmA
失くした言葉を知らないなら 各駅停車に乗り込んで
CDADCF#mAEm
夕方と退屈のお誘いを斷って
F#mBmADCDAE
一人きり 路地裡は決して急がないで
CBFEmCBC
ほら 橫斷歩道も待ってくれと言ってる
BmCBCBmBBmF#m
見張る街角があなたを引き留めてく
AmEEmAmBmG
離れ離れの街を繋ぐ列車は行ってしまったね
AmF#mBmEmAmF#mD#mEm
失くした言葉を知らないなら ポケットで握りしめて
AmF#mEmBmEmG
あがいた夢を捨てて揺れる今日は眠って誤魔化せ
AmABmEmAmF#mD#mBAmAEmAmEmF#mADEmF#mEm
失くした言葉を知らないなら 各駅停車に乗り込んで
GEBmGBmAC
夕方の駅のホームはひどく混み合って
BmADCBmEmBm
ひとり佔めできるまで休憩して欲しくて
F#mC#mF#mAmF#mBmAmF#mAm
また 集団下校があなたを急かしている
CBmEmA#F#mAF#m
ほら 自動改札は待ってくれと言ってる
ABmEmBmBF#mB
塞がる両手があなたを引き留めてく
F#mEmBmG
あがいた夢を捨てて揺れる今日は眠って誤魔化せ
AmABmEmAmF#mD#mEmAmF#mEmAmEmCEmBmF#m
失くした言葉を知らないなら 各駅停車に乗り込んで
BmBBmF#mAm
離れた街と街を繋ぐ列車が
DF#mDC#F#mAm
呼んだ風に飛ばされないでいてくれ
EmF#mEm
失くした言葉はそのままでいいよ
EGAF#m
揺れる列車に身を任せて欲しいから
GB
離れ離れの街を
C#FmC#FG#Fm
離れ離れの街を繋ぐ列車は行ってしまったね
FCmG#C#C
失くした言葉を知らないなら ポケットで握りしめて
A#mFFmCFG#Cm
あがいた息を捨てて延びる今日は眠って誤魔化せ
FmFCmC#A#mC#C
失くした言葉を知らないなら 各駅停車で旅をして

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《ラグトレイン (feat. 宵崎奏&暁山瑞希&MEIKO)》調性為 E 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、F#m、Bm、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以列車象徵人與人之間的疏離與牽絆,描繪失去溝通後的無力與執念。

主題

探討現代都市中個體的孤獨感與對連結的渴望,透過「列車」意象隱喻無法跨越的距離與持續嘗試接觸的矛盾心理。

情緒

低沉而緩慢的憂鬱感中,夾雜著對過去的留戀與對當下的無力感,整體氛圍如夜間列車般靜謐而孤單。

意象與手法

1. 列車:既是實際交通工具,也是情感連結的隱喻,「各駅停車」象徵停滯不前的關係。

2. 都市空間:「路地裡」「橫斷歩道」「自動改札」等細節建構出疏離的都會圖景。

3. 重複結構:副歌段落反覆強調「失くした言葉」(失去的話語),凸顯未竟的溝通。

重點句解讀

1. 「離れ離れの街を繋ぐ列車は行ってしまったね」

「連接分離街道的列車已經離開了」

以列車離去暗示人與人之間的聯繫終止,並帶出「分離」的不可逆性。

2. 「失くした言葉を知らないなら ポケットで握りしめて」

「若不知曉失去的話語,就緊握口袋」

將無法表達的情感封存於「口袋」,象徵內在的掙扎與掩藏。

3. 「揺れる列車に身を任せて欲しいから」

「想將搖晃的列車

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜車站裡突然停下來的月台廣播,帶著點迷霧感的憂傷卻不沉溺。薛之謙的聲線把日文詞意轉化成一種懸浮的語感,特別是「各駅停車」那句,彷彿有人把遺落的對話塞進口袋,卻又不敢掏出來確認是否還完整。歌裡頭反覆出現的「失くした言葉」像塊無法拼合的拼圖,讓人想起那些說不出口的遺憾,適合一個人坐著捷運晃神時聽。最細膩的是「自動改札は待ってくれ」という部分,像極了我們在人生轉角處,總想再拖延一秒的猶豫模樣。

歌曲冷知識

・「各駅停車」的意象反覆出現,暗示在人生旅途中主動選擇停滯,於每個站點沉澱情感與回憶

・「失くした言葉」與「ポケットで握りしめて」形成矛盾修辭,表現對無法言說之物的執念與隱藏

・「路地裡」與「自動改札」等都市細節,將孤獨感置於現實場景,營造疏離與渴望連結的張力

・重複的「離れ離れの街を繋ぐ列車」如咒語般疊加,強化「連結」與「離別」的雙重命題,呼應歌名的隱喻

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ラグトレイン (feat. 宵崎奏&暁山瑞希&MEIKO)的歌詞在講什麼?

以列車象徵人與人之間的疏離與牽絆,描繪失去溝通後的無力與執念。

ラグトレイン (feat. 宵崎奏&暁山瑞希&MEIKO)是誰唱的?

ラグトレイン (feat. 宵崎奏&暁山瑞希&MEIKO)由薛之謙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌