單曲

你置叨位

蕭煌奇 · 單曲

透過季節更迭的記憶,抒發對往日戀人深切的思念與無處安放的遺憾。

23,440 次觀看 1,203 人喜歡 4.2520 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蕭煌奇
作詞 武雄
你甘會記那年相逢的春天
風吹來一陣幸福的滋味
我拿著一蕊玫瑰送給你
我問你甘有甲意
是你甲阮享受熱戀的夏天
是你上愛秋天的月光暝
是你陪阮做夥逗陣看天星
是你乎阮真多愛的勇氣
雖然時間已經經過這多年
阮的心內 阮的腦海 永遠攏是你
如今你到底是置叨位
你甘知影 我也攏在想你
你甘會記那年分手的冬天
阮不甘也著要勉強送你離開
過去的感情只有惦夢中
乎阮留戀甘願不會醒
雖然時間已經經過這多年
阮的心內 阮的腦海 永遠攏是你
如今你到底是置叨位
你甘知影 我也攏在找你
如今時間已經經過這多年
阮嘛瞭解 咱的關係 只好拆分開
若是會動擱再見你一面
我欲用真心來祝福你
今夜月暝小雨猶原落袂停
阮拿著你留乎阮的那張照片
腦海浮現一幕幕纏綿的過去
哪親像你也擱在阮身邊
你甘嘸知阮也擱在想你
心愛的你 今嘛的你 置叨位
你置叨位 - 蕭煌奇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蕭煌奇-你置叨位-40221
nǐ gān huì jì nà nián xiāng féng de chūn tiān
你甘會記那年相逢的春天
fēng chuī lái yí zhèn xìng fú de zī wèi
風吹來一陣幸福的滋味
wǒ ná zhù yì ruǐ méi guī sòng gěi nǐ
我拿著一蕊玫瑰送給你
wǒ wèn nǐ gān yǒu jiǎ yì
我問你甘有甲意
shì nǐ jiǎ ruǎn xiǎng shòu rè liàn de xià tiān
是你甲阮享受熱戀的夏天
shì nǐ shàng ài qiū tiān de yuè guāng míng
是你上愛秋天的月光暝
shì nǐ péi ruǎn zuò huǒ dòu zhèn kàn tiān xīng
是你陪阮做夥逗陣看天星
shì nǐ hū ruǎn zhēn duō ài de yǒng qì
是你乎阮真多愛的勇氣
suī rán shí jiàn yǐ jīng jīng guò zhè duō nián
雖然時間已經經過這多年
ruǎn de xīn nèi ruǎn de nǎo hǎi yǒng yuǎn lǒng shì nǐ
阮的心內 阮的腦海 永遠攏是你
rú jīn nǐ dào dǐ shì zhì dāo wèi
如今你到底是置叨位
nǐ gān zhī yǐng wǒ yě lǒng zài xiǎng nǐ
你甘知影 我也攏在想你
nǐ gān huì jì nà nián fēn shǒu de dōng tiān
你甘會記那年分手的冬天
ruǎn bù gān yě zhù yào miǎn qiáng sòng nǐ lí kāi
阮不甘也著要勉強送你離開
guò qù de gǎn qíng zhǐ yǒu diàn mèng zhōng
過去的感情只有惦夢中
hū ruǎn liú liàn gān yuàn bú huì xǐng
乎阮留戀甘願不會醒
suī rán shí jiàn yǐ jīng jīng guò zhè duō nián
雖然時間已經經過這多年
ruǎn de xīn nèi ruǎn de nǎo hǎi yǒng yuǎn lǒng shì nǐ
阮的心內 阮的腦海 永遠攏是你
rú jīn nǐ dào dǐ shì zhì dāo wèi
如今你到底是置叨位
nǐ gān zhī yǐng wǒ yě lǒng zài zhǎo nǐ
你甘知影 我也攏在找你
rú jīn shí jiàn yǐ jīng jīng guò zhè duō nián
如今時間已經經過這多年
ruǎn ma liào jiě zán de guān xì zhǐ hǎo chāi fēn kāi
阮嘛瞭解 咱的關係 只好拆分開
ruò shì huì dòng gē zài jiàn nǐ yí miàn
若是會動擱再見你一面
wǒ yù yòng zhēn xīn lái zhù fú nǐ
我欲用真心來祝福你
jīn yè yuè míng xiǎo yǔ yóu yuán luò mèi tíng
今夜月暝小雨猶原落袂停
ruǎn ná zhù nǐ liú hū ruǎn de nà zhāng zhào piàn
阮拿著你留乎阮的那張照片
nǎo hǎi fú xiàn yí mù mù chán mián de guò qù
腦海浮現一幕幕纏綿的過去
nǎ qīn xiàng nǐ yě gē zài ruǎn shēn biān
哪親像你也擱在阮身邊
nǐ gān fǔ zhī ruǎn yě gē zài xiǎng nǐ
你甘嘸知阮也擱在想你
xīn ài de nǐ jīn ma de nǐ zhì dāo wèi
心愛的你 今嘛的你 置叨位
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過季節更迭的記憶,抒發對往日戀人深切的思念與無處安放的遺憾。

主題

追憶往昔、遺憾與釋懷、無盡的思念。

情緒

深情、惆悵、無奈、溫柔。

意象與手法

採用季節遞嬗作為敘事線索,以春天相識、夏天熱戀、秋天賞月、冬天離別,將情感經歷濃縮於四季輪迴中。運用「玫瑰」、「照片」、「小雨」等具象事物,勾勒出主角對於舊時光刻骨銘心的執著,呈現出時間流逝與情感停滯的對比。

重點句解讀

一、「如今你到底是置叨位,你甘知影,我也攏在想你」:透過反覆的自問與呼喚,揭示主角即便面對歲月流逝,內心深處仍無法放下對方的現狀。

二、「阮不甘也著要勉強送你離開」:描繪出愛情中被迫分離的無奈,即便心中有萬般不捨,仍必須尊重現實而選擇放手的掙扎。

三、「阮嘛瞭解,咱的關係,只好拆分開」:展現情感經歷沉澱後,主角對於兩人關係終結的理性認知,是整首歌從感性思念轉向釋懷的關鍵轉折。

四、「哪親像你也擱在阮身邊」:以主觀的幻覺描摹,寫出回憶過於真實,以致於讓人模糊了現實與過去的界線,反映出孤獨感的深重。

適合情境

夜深人靜獨處時、回憶過往戀情、思念遠方故人。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像老舊膠片電影裡的片段,把思念熬成細細的台語呢喃。蕭煌奇用簡單的旋律載著四季輪轉的記憶,春日的玫瑰、秋夜的月光、冬日的離別,每個意象都像被雨水泡過的舊照片,褪色卻更顯清晰。特別是副歌反覆問「你置叨位」,彷彿在夜深人靜時對著空氣低語,那種懸而未決的牽絆讓人鼻頭發酸。聽的時候總會不自覺放輕聲音,怕驚醒了腦海裡那個永遠停在過去的你。適合一個人獨處時聽,讓淚水和月光一起慢慢浸濕枕頭。

歌曲冷知識

・歌词多次重複「雖然時間已經經過這多年」,強調時光流逝與記憶的滯留感。

・「風吹來一陣幸福的滋味」以具象的「滋味」描寫抽象情感,展現台語詩意的具象化特色。

・副歌「置叨位」為台語「在哪裡」的變調,既保留鄉土語感又增添懸念語氣。

・末段「照片」與「纏綿的過去」形成視覺與記憶的雙重呼應,凸顯懷舊氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你置叨位的歌詞在講什麼?

透過季節更迭的記憶,抒發對往日戀人深切的思念與無處安放的遺憾。

你置叨位是誰作詞作曲的?

你置叨位(蕭煌奇)作詞 武雄,作曲 蕭煌奇。

你置叨位是誰唱的?

你置叨位由蕭煌奇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌