上水的花 [臺灣首版]

上水的花

蕭煌奇 · 上水的花 [臺灣首版]

描寫在愛情中盲目付出,最終認清美麗花朵背後潛藏刺痛與變卦的遺憾心境。

34,906 次觀看 1,858 人喜歡 4.7775 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蕭煌奇
作詞 武雄
你的冷淡 使人感覺
我的熱情是欠債
所有疼惜 甘若是笑虧
原諒你頭一拜 對愛的反背
我就跳入 心酸的大火
感情愈重 愈來愈憨
看無事實像瘋仔
一直做夢 生活卡好過
你哪著遐殘忍 講老實話
連擱搬幸福 攏毋願奉陪
上水的花 若是刺著心嘛會流血
浪漫的愛 忽然間變風吹
不管失眠幾落暝 我眼屎流外多
猶原沒發覺 苦苦留戀是夯枷
上水的花 欲飛看心情沒解說
我的寂寞 是乎你的情批
朋友罵我太狼狽 跟著妳玲瓏迺
毋知你是我 度過烏暗的明月
幾段感情 坎坎坷坷
早就貧惰求啥貨
妳的出現 改變了一切
我飄浪的孤單 變做有家
哪知咱的緣分 會遐呢短
上水的花 欲飛看心情沒解說
我的寂寞 是乎你的情批
朋友苦勸我清醒 妳的情攏是假
毋知你是我 度過烏暗的明月
上水的花 若是刺著心嘛會流血
浪漫的愛 忽然間變風吹
不管失眠幾落暝 我眼屎流外多
猶原沒發覺 苦苦留戀是夯枷
上水的花 欲飛看心情沒解說
我的寂寞 是乎你的情批
朋友罵我太狼狽 跟著妳玲瓏迺
毋知你是我 度過烏暗的明月
有毒的美麗 是會變卦的 情話
上水的花 - 蕭煌奇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蕭煌奇-上水的花-40243
對拍微調
nǐ de lěng dàn shǐ rén gǎn jué
你的冷淡 使人感覺
wǒ de rè qíng shì qiàn zhài
我的熱情是欠債
suǒ yǒu téng xī gān ruò shì xiào kuī
所有疼惜 甘若是笑虧
yuán liàng nǐ tóu yí bài duì ài de fǎn bèi
原諒你頭一拜 對愛的反背
wǒ jiù tiào rù xīn suān de dà huǒ
我就跳入 心酸的大火
gǎn qíng yù zhòng yù lái yù hān
感情愈重 愈來愈憨
kàn wú shì shí xiàng fēng zǎi
看無事實像瘋仔
yì zhí zuò mèng shēng huó kǎ hǎo guò
一直做夢 生活卡好過
nǐ nǎ zhù xiá cán rěn jiǎng lǎo shí huà
你哪著遐殘忍 講老實話
lián gē bān xìng fú lǒng wú yuàn fèng péi
連擱搬幸福 攏毋願奉陪
shàng shuǐ de huā ruò shì cì zhù xīn ma huì liú xuè
上水的花 若是刺著心嘛會流血
làng màn de ài hū rán jiàn biàn fēng chuī
浪漫的愛 忽然間變風吹
bù guǎn shī mián jī luò míng wǒ yǎn shǐ liú wài duō
不管失眠幾落暝 我眼屎流外多
yóu yuán méi fā jué kǔ kǔ liú liàn shì hāng jiā
猶原沒發覺 苦苦留戀是夯枷
shàng shuǐ de huā yù fēi kàn xīn qíng méi jiě shuō
上水的花 欲飛看心情沒解說
wǒ de jì mò shì hū nǐ de qíng pī
我的寂寞 是乎你的情批
péng yǒu mà wǒ tài láng bèi gēn zhù nǎi líng lóng nǎi
朋友罵我太狼狽 跟著妳玲瓏迺
wú zhī nǐ shì wǒ dù guò wū àn de míng yuè
毋知你是我 度過烏暗的明月
jī duàn gǎn qíng kǎn kǎn kě kē
幾段感情 坎坎坷坷
zǎo jiù pín duò qiú shá huò
早就貧惰求啥貨
nǎi de chū xiàn gǎi biàn le yí qiè
妳的出現 改變了一切
wǒ piāo làng de gū dān biàn zuò yǒu jiā
我飄浪的孤單 變做有家
nǎ zhī zán de yuán fēn huì xiá ne duǎn
哪知咱的緣分 會遐呢短
shàng shuǐ de huā yù fēi kàn xīn qíng méi jiě shuō
上水的花 欲飛看心情沒解說
wǒ de jì mò shì hū nǐ de qíng pī
我的寂寞 是乎你的情批
péng yǒu kǔ quàn wǒ qīng xǐng nǎi de qíng lǒng shì jiǎ
朋友苦勸我清醒 妳的情攏是假
wú zhī nǐ shì wǒ dù guò wū àn de míng yuè
毋知你是我 度過烏暗的明月
shàng shuǐ de huā ruò shì cì zhù xīn ma huì liú xuè
上水的花 若是刺著心嘛會流血
làng màn de ài hū rán jiàn biàn fēng chuī
浪漫的愛 忽然間變風吹
bù guǎn shī mián jī luò míng wǒ yǎn shǐ liú wài duō
不管失眠幾落暝 我眼屎流外多
yóu yuán méi fā jué kǔ kǔ liú liàn shì hāng jiā
猶原沒發覺 苦苦留戀是夯枷
shàng shuǐ de huā yù fēi kàn xīn qíng méi jiě shuō
上水的花 欲飛看心情沒解說
wǒ de jì mò shì hū nǐ de qíng pī
我的寂寞 是乎你的情批
péng yǒu mà wǒ tài láng bèi gēn zhù nǎi líng lóng nǎi
朋友罵我太狼狽 跟著妳玲瓏迺
wú zhī nǐ shì wǒ dù guò wū àn de míng yuè
毋知你是我 度過烏暗的明月
yǒu dú de měi lí shì huì biàn guà de qíng huà
有毒的美麗 是會變卦的 情話
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.49]你的冷淡 使人感覺
[00:30.84]我的熱情是欠債
[00:34.41]所有疼惜 甘若是笑虧
[00:40.71]原諒你頭一拜 對愛的反背
[00:48.09]我就跳入 心酸的大火
[00:54.51]感情愈重 愈來愈憨
[00:57.72]看無事實像瘋仔
[01:01.40]一直做夢 生活卡好過
[01:07.33]你哪著遐殘忍 講老實話
[01:13.95]連擱搬幸福 攏毋願奉陪
[01:23.40]上水的花 若是刺著心嘛會流血
[01:30.42]浪漫的愛 忽然間變風吹
[01:36.82]不管失眠幾落暝 我眼屎流外多
[01:44.65]猶原沒發覺 苦苦留戀是夯枷
[01:50.42]上水的花 欲飛看心情沒解說
[01:57.26]我的寂寞 是乎你的情批
[02:04.00]朋友罵我太狼狽 跟著妳玲瓏迺
[02:11.69]毋知你是我 度過烏暗的明月
[02:29.15]幾段感情 坎坎坷坷
[02:32.48]早就貧惰求啥貨
[02:36.09]妳的出現 改變了一切
[02:42.55]我飄浪的孤單 變做有家
[02:48.74]哪知咱的緣分 會遐呢短
[02:54.64]上水的花 欲飛看心情沒解說
[03:01.34]我的寂寞 是乎你的情批
[03:08.04]朋友苦勸我清醒 妳的情攏是假
[03:15.88]毋知你是我 度過烏暗的明月
[03:45.44]上水的花 若是刺著心嘛會流血
[03:52.11]浪漫的愛 忽然間變風吹
[03:59.07]不管失眠幾落暝 我眼屎流外多
[04:06.52]猶原沒發覺 苦苦留戀是夯枷
[04:12.52]上水的花 欲飛看心情沒解說
[04:19.14]我的寂寞 是乎你的情批
[04:26.16]朋友罵我太狼狽 跟著妳玲瓏迺
[04:33.57]毋知你是我 度過烏暗的明月
[04:40.50]有毒的美麗 是會變卦的 情話

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫在愛情中盲目付出,最終認清美麗花朵背後潛藏刺痛與變卦的遺憾心境。

主題

失戀後的自我省思、對情感虛實的掙扎與釋懷。

情緒

無奈、酸楚、自嘲、覺悟。

意象與手法

以「上水的花」(最美的花)作為核心意象,象徵外表迷人卻帶有刺痛與毒性的愛情。運用比喻法,將失戀的痛苦比擬為「跳入心酸的大火」與「夯枷」(背負重物),呈現出深陷情感泥淖的掙扎;並以「情批」(情書)與「明月」象徵對這段關係曾有的寄託與過度美化。

重點句解讀

一、「我的熱情是欠債」:將付出情感的熱忱比作負債,生動刻畫出在一段不對等的關係中,主動的一方反而顯得卑微且充滿負擔。

二、「苦苦留戀是夯枷」:將執著於一段已逝的感情形容為「夯枷」,即背負著沉重的木枷,強調這種不願放手的行為,最終只會成為囚禁自己的刑具。

三、「我的寂寞,是乎你的情批」:將滿腔的寂寞比喻為寫給對方的信,表達出即使對方已離去,內心深處的獨白與思念仍無處投遞。

四、「有毒的美麗,是會變卦的情話」:總結全文,揭示了對方美麗的承諾如同帶毒的花朵,最終只能以變卦告終,展現對愛情幻滅後的清醒。

適合情境

結束一段令自己感到疲憊與自我懷疑的感情後,獨自沈澱、反思過往盲目付出的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心事泡在溫熱的茶裡,慢慢漫出苦澀與執念。蕭煌奇用「上水的花」做隱喻,既寫出戀情如浮萍般虛幻,又藏著寧願被刺傷也要靠近的癡戀。詞裡頭「心酸的大火」與「苦苦留戀是夯枷」的對比特別戳人,明明知道是傷害卻還執意沉溺的矛盾,像極了許多人心中那段無疾而終的愛。尤其副歌反覆出現的「欲飛看心情沒解說」,彷彿聽見有人在夜深人靜時,對著鏡子裡的自己嘆氣。適合在雨夜聽,讓那些說不出口的懊悔與不甘,隨著歌聲一點點滲出來。

歌曲冷知識

・「上水的花」以台語「上水」喻指逆流而上的艱辛,與「花」的柔美形成矛盾修辭,暗喻愛情中脆弱與執念的拉扯

・副歌反覆「欲飛看心情沒解說」揭露情感主導權的無奈,搭配「眼屎流外多」等俚俗語,強化失戀者自嘲式悲情

・「夯枷」一詞融合台語「硬」與「枷鎖」,既寫實戀愛糾葛的沉重感,亦隱喻社會對單身者的精神壓迫

・「浪漫的愛變風吹」以自然現象轉喻幻滅,對比後段「度過烏暗的明月」卻遭揭穿是虛假救贖,展現愛情幻象的雙重性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

上水的花的歌詞在講什麼?

描寫在愛情中盲目付出,最終認清美麗花朵背後潛藏刺痛與變卦的遺憾心境。

上水的花是誰作詞作曲的?

上水的花(蕭煌奇)作詞 武雄,作曲 蕭煌奇。

上水的花是誰唱的?

上水的花由蕭煌奇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌