單曲

Born To Choose

蕭亞軒 · 單曲

在愛情中拒絕成為附屬品,堅持保有自我主體性的覺醒宣言。

68,839 次觀看 3,931 人喜歡 4.21529 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蕭亞軒
作詞 蕭亞軒
影印機 或掃瞄器
你要我用什麼來變成你
如果愛你失去我自己
可能 你愛的只是你
雖然說 每次都聊得很投機
還是很可疑 你開始管東又管西
我不是無可挑剔
卻也要自由呼吸
愛不是全部主題
And baby I'm born to choose
不管你萬人著迷
我也會不再沉溺
而壓抑不會美麗
And baby I'm born to choose
計算機 或遙控器
你要我用什麼來形容你
如果 愛你不能做自己
可能 我要的不是你
雖然說 我們的身高合比例
還是會告急 假如你嫌東又嫌西
我不是無可挑剔
卻也要自由呼吸
愛不是全部主題
And baby I'm born to choose
不管你萬人著迷
我也會不再沉溺
而壓抑不會美麗
And baby I'm born to choose
一二三四
能否再開始
從一數到十
又想放棄
或許在意才三心兩意
你是我的難題
討厭又歡喜
雖然說 每次都聊得很投機
還是很可疑
你開始管東又管西
我不是無可挑剔
卻也要自由呼吸
愛不是全部主題
And baby I'm born to choose
不管你萬人著迷
我也會不再沉溺
而壓抑不會美麗
And baby I'm born to choose
我不是無可挑剔
卻也要自由呼吸
愛不是全部主題
And baby I'm born to choose
不管你萬人著迷
我也會不再沉溺
而壓抑不會美麗
And baby I'm born to choose
Born To Choose - 蕭亞軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蕭亞軒-Born-To-Choose-34127
yǐng yìn jī huò sǎo miáo qì
影印機 或掃瞄器
nǐ yào wǒ yòng shén mó lái biàn chéng nǐ
你要我用什麼來變成你
rú guǒ ài nǐ shī qù wǒ zì jǐ
如果愛你失去我自己
kě néng nǐ ài de zhǐ shì nǐ
可能 你愛的只是你
suī rán shuō měi cì dōu liáo dé hěn tóu jī
雖然說 每次都聊得很投機
huán shì hěn kě yí nǐ kāi shǐ guǎn dōng yòu guǎn xī
還是很可疑 你開始管東又管西
wǒ bú shì wú kě tiāo tī
我不是無可挑剔
què yě yào zì yóu hū xī
卻也要自由呼吸
ài bú shì quán bù zhǔ tí
愛不是全部主題
And baby I'm born to choose
And baby I'm born to choose
bù guǎn nǐ wàn rén zhù mí
不管你萬人著迷
wǒ yě huì bú zài chén nì
我也會不再沉溺
ér yā yì bú huì měi lí
而壓抑不會美麗
And baby I'm born to choose
And baby I'm born to choose
jì suàn jī huò yáo kòng qì
計算機 或遙控器
nǐ yào wǒ yòng shén mó lái xíng róng nǐ
你要我用什麼來形容你
rú guǒ ài nǐ bù néng zuò zì jǐ
如果 愛你不能做自己
kě néng wǒ yào de bú shì nǐ
可能 我要的不是你
suī rán shuō wǒ mén de shēn gāo hé bǐ lì
雖然說 我們的身高合比例
huán shì huì gào jí jiǎ rú nǐ xián dōng yòu xián xī
還是會告急 假如你嫌東又嫌西
wǒ bú shì wú kě tiāo tī
我不是無可挑剔
què yě yào zì yóu hū xī
卻也要自由呼吸
ài bú shì quán bù zhǔ tí
愛不是全部主題
And baby I'm born to choose
And baby I'm born to choose
bù guǎn nǐ wàn rén zhù mí
不管你萬人著迷
wǒ yě huì bú zài chén nì
我也會不再沉溺
ér yā yì bú huì měi lí
而壓抑不會美麗
And baby I'm born to choose
And baby I'm born to choose
yī èr sān sì
一二三四
néng fǒu zài kāi shǐ
能否再開始
cóng yí shù dào shí
從一數到十
yòu xiǎng fàng qì
又想放棄
huò xū zài yì cái sān xīn liǎng yì
或許在意才三心兩意
nǐ shì wǒ de nán tí
你是我的難題
tǎo yàn yòu huān xǐ
討厭又歡喜
suī rán shuō měi cì dōu liáo dé hěn tóu jī
雖然說 每次都聊得很投機
huán shì hěn kě yí
還是很可疑
nǐ kāi shǐ guǎn dōng yòu guǎn xī
你開始管東又管西
wǒ bú shì wú kě tiāo tī
我不是無可挑剔
què yě yào zì yóu hū xī
卻也要自由呼吸
ài bú shì quán bù zhǔ tí
愛不是全部主題
And baby I'm born to choose
And baby I'm born to choose
bù guǎn nǐ wàn rén zhù mí
不管你萬人著迷
wǒ yě huì bú zài chén nì
我也會不再沉溺
ér yā yì bú huì měi lí
而壓抑不會美麗
And baby I'm born to choose
And baby I'm born to choose
wǒ bú shì wú kě tiāo tī
我不是無可挑剔
què yě yào zì yóu hū xī
卻也要自由呼吸
ài bú shì quán bù zhǔ tí
愛不是全部主題
And baby I'm born to choose
And baby I'm born to choose
bù guǎn nǐ wàn rén zhù mí
不管你萬人著迷
wǒ yě huì bú zài chén nì
我也會不再沉溺
ér yā yì bú huì měi lí
而壓抑不會美麗
And baby I'm born to choose
And baby I'm born to choose
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情中拒絕成為附屬品,堅持保有自我主體性的覺醒宣言。

主題

戀愛關係中的自主權、自我價值與情感界線。

情緒

果斷、理性、反思、自信。

意象與手法

歌曲運用「影印機」、「掃瞄器」、「計算機」、「遙控器」等現代科技設備作為隱喻,象徵對方試圖將情感關係標準化、工具化,甚至企圖操控與複製伴侶。透過這些冰冷的機械意象,對比出渴望「自由呼吸」的真實人性需求。

重點句解讀

1、「如果愛你失去我自己,可能你愛的只是你」:點出愛情的盲點,若一段關係需要抹滅個人特質來迎合對方,那種愛便僅是自戀的投射,而非對另一方的接納。

2、「愛不是全部主題」:強調人生是由多個面向組成,愛情僅是生命的一部分,不應成為犧牲自我價值與生活空間的理由。

3、「And baby I'm born to choose」:核心呼應歌名,將「選擇」視為與生俱來的權利,展現面對不對等關係時,擁有隨時轉身離開的自主能力。

4、「而壓抑不會美麗」:揭示在關係中若持續委屈求全,不僅無法換取長久的穩定,更會磨損個人的神采與生命力。

適合情境

在戀愛關係中感到被束縛、失去自我時的沈澱與省思;或是決定終結一段不對等關係,重拾生活主導權的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別灑脫,像是看著年輕時在感情裡卑微討好的人,終於在某個瞬間清醒過來。蕭亞軒把那種被對方當成附屬品、要求要像複製人般迎合的荒謬感,描寫得非常到位。其實愛情的本質是互相尊重,當關係裡只剩下單方面的控制與壓抑,再多的投機也掩蓋不了靈魂的窒息。那種為了維繫關係而不得不把自己縮小的痛苦,相信許多人在夜深人靜時都曾默默體會過。

我很喜歡歌詞裡強調每個人生來就有選擇權的態度,面對那些試圖將自己定型的對象,勇敢喊停並不是絕情,而是找回自我的必然。這首歌很適合在感到迷惘或被情緒勒索時聽,節奏感鮮明,聽著聽著心境也會跟著明亮起來。愛固然是生活的一部分,但絕對不是唯一的全部,唯有先學會成為自己,才有力氣去愛別人,這份清醒的自覺,正是這首歌最迷人的地方。

歌曲冷知識

・歌詞以影印機、掃描器、計算機與遙控器等冰冷電器作為隱喻,精準刻畫出被伴侶強加期待、試圖複製貼上的窒息感。

・透過「管東管西」對比「嫌東嫌西」的排比句法,層層堆疊出戀愛中失去自我的無奈與反抗情緒。

・將感情中的拉扯化為「一二三四」的數數遊戲,生動展現出在放棄與堅持之間,那種反覆糾結的心理矛盾。

・「愛不是全部主題」這句核心歌詞,點出女性在愛情中追求獨立自主的堅定態度,適合在需要找回自我力量時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Born To Choose的歌詞在講什麼?

在愛情中拒絕成為附屬品,堅持保有自我主體性的覺醒宣言。

Born To Choose是誰作詞作曲的?

Born To Choose(蕭亞軒)作詞 蕭亞軒,作曲 蕭亞軒。

Born To Choose是誰唱的?

Born To Choose由蕭亞軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌