啊朗赫赫呢哪
啊朗赫赫呢哪
啊朗赫赫呢哪
赫雷赫赫呢哪
啊朗赫赫呢哪赫雷給根
烏蘇裡江(來)長又長
藍藍的江水起波浪
赫哲人撒開千張網
船兒滿江魚滿艙
啊朗赫拉赫呢哪雷呀赫啦哪呢赫呢哪
白雲飄過大頂子山
金色的陽光照船帆
緊搖漿(來)掌穩舵
雙手贏得豐收年
啊朗赫拉赫呢哪雷呀赫啦哪呢赫呢哪
白樺林里人兒笑
笑開了滿山紅杜鵑
赫哲人走上幸福路
人民的江山萬萬年
啊朗赫赫呢哪
啊朗赫赫呢哪
啊朗赫赫呢哪
赫雷赫赫呢哪
啊朗赫赫呢哪赫雷給根
烏蘇裡船歌 - 蔣大為
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔣大為-烏蘇裡船歌-59493
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌頌赫哲族在烏蘇里江畔的漁獵生活與豐收喜悅。
主題
自然景觀、勞動成果、民族團結與幸福生活。
情緒
歡快、熱烈、充盈著對土地的感恩與對未來的期許。
意象與手法
以「烏蘇里江」「白樺林」「紅杜鵑」等東北邊疆意象建構地域特色,搭配「千張網」「魚滿艙」「豐收年」等具體勞動成果,展現人與自然的和諧。重複的「啊朗赫赫呢哪」襯詞營造節奏感,模仿漁歌號子的民間歌謠風格。
重點句解讀
1. 「烏蘇裡江(來)長又長」:以重複強調江水的遼闊,隱喻邊疆的遙遠與壯麗。
2. 「赫哲人撒開千張網」:「千張網」具象化漁獵規模,展現族群的生存智慧與豐饒景況。
3. 「笑開了滿山紅杜鵑」:以自然景物映襯人情歡笑,暗示生態與人文的共榮。
4. 「人民的江山萬萬年」:點明時代語境下的國家意識,將個人勞動與國家命運連結。
適合情境
慶典儀式、民族節日、自然風光旅遊推廣或鄉土教育場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。